ジョエル・グレイ

2.1. 初期キャリア

グレイは10歳の時、1940年代初頭にクリーブランド・プレイハウスの「カーテン・プラーズ」という子供向け劇場プログラムでキャリアをスタートさせた。彼は『Grandmother Slyboots^英語』や『Jack of Tarts^英語』といった作品に出演し、さらにメインステージの『On Borrowed Time^英語』では主役を務めた。1952年、20歳になる頃には、ニューヨークのコパカバーナ・ナイトクラブで注目のパフォーマーとして活躍していた。

彼はキャリアの初期に、姓をカッツからグレイに変更した。これは、特定の民族性を連想させる姓を持つことへの偏見を避けるためであった。ブロードウェイでの俳優デビューは『Borscht Capades^英語』で、「ジョエル・ケイ」としてクレジットされた。その後、1956年には『The Littlest Revue^英語』でブロードウェイに戻り、1961年にはニール・サイモンの『Come Blow Your Horn^英語』、1962年にはミュージカル『Stop the World - I Want to Get Off^英語』、1965年には『Half a Sixpence^英語』で代役を務めた。

彼のプロとしてのテレビキャリアは、1951年から1954年までの『The Colgate Comedy Hour^英語』から始まった。その後、1950年代後半から1960年代初頭にかけて、『マーベリック』(1959年)、『Bronco (TV series)_ブロンコ^英語』(1960年)、『Lawman (TV series)_ローマン^英語』(1960年と1961年に3回)など、いくつかのテレビ西部劇に出演した。

2.2. 『キャバレー』によるブレイク

グレイは、1966年にジョン・カンダーとフレッド・エブによるブロードウェイミュージカル『キャバレー』でMC役を初演し、ブレイクを果たした。彼はキット・カット・クラブの悪意に満ちた不気味なMC役で絶賛を浴び、第21回トニー賞でミュージカル助演男優賞を受賞した。

1967年にはテレビのゲーム番組『What's My Line?^英語』のパネリストとして出演し、1968年のシンジケーション版では最初のミステリーゲストとなった。ブロードウェイでの次の役は、1968年のミュージカル『ジョージ M!』でのジョージ・M・コーハン役であった。グレイは第23回トニー賞でミュージカル主演男優賞にノミネートされ、アウター・クリティクス・サークル賞の最優秀演技賞を受賞した。

グレイは、1972年のボブ・フォッシー監督による映画版『キャバレー』でもMC役を再演した。フォッシーは、ハロルド・プリンスが多忙であったため映画版の監督に起用されたが、当初はMC役を別の俳優にキャスティングしたいと考えていた。しかし、スタジオがグレイの起用を強く主張したため、フォッシーは「私かジョエルか」という脅しを撤回したが、二人の関係は冷ややかであったという。彼はこの演技により、1973年3月の第45回アカデミー賞でアカデミー助演男優賞を受賞した。彼の受賞は、『キャバレー』がライザ・ミネリのアカデミー主演女優賞、フォッシーのアカデミー監督賞受賞と並ぶ快挙の一部であったが、アカデミー作品賞は『ゴッドファーザー』に譲った。この役で、グレイは第26回英国アカデミー賞で有望新人賞、さらにゴールデングローブ賞、カンザスシティ映画批評家協会賞、ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞、全米映画批評家協会賞の助演男優賞も受賞した。彼は、同じ役でトニー賞とアカデミー賞の両方を受賞したわずか10人のうちの1人である。

2.3. その他の舞台キャリア

グレイは1976年、テレビ番組『マペット・ショー』の第1シーズン第1話にゲスト出演し、『シカゴ』から「Razzle Dazzle^英語」、『キャバレー』から「Willkommen^英語」を歌った。彼はミズーリ州セントルイスのザ・ムニーで、『ジョージ M!』のジョージ・M・コーハン役(1970年、1992年)、『キャバレー』のMC役(1971年)、『Pal Joey (musical)_{パル・ジョーイ}^英語』のジョーイ・エヴァンス役(1983年)などを演じた。ウィリアムズタウン演劇祭では、アントン・チェーホフの戯曲『Platonov (play)_{プラトーノフ}^英語』(1977年)で主役のミハイル・プラトーノフを演じた。ブロードウェイには、戯曲『Goodtime Charley^英語』(1975年)とミュージカル『The Grand Tour (musical)_{ザ・グランド・ツアー}^英語』(1979年)で復帰し、それぞれでトニー賞にノミネートされた。

彼は1996年、ボブ・フォッシーのミュージカル『シカゴ』の再演版でエイモス・ハートとしてブロードウェイに戻った。ジャズ・エイジのシカゴを舞台にしたこのミュージカルは、ジャーナリストのモーリン・ダラス・ワトキンスによる1926年の同名の戯曲に基づいており、彼女が報じた実際の犯罪者と犯罪を題材にしている。物語は、刑事司法行政における腐敗と「セレブリティ犯罪者」の概念を風刺している。この再演版は好評を博し、グレイはミュージカル助演男優賞を受賞した。1999年には、ラウンドアバウト・シアター・カンパニーが上演したブライアン・フリエルの『Give Me Your Answer, Do!^英語』に出演した。

2003年、グレイはスティーヴン・シュワルツのブロードウェイミュージカル『ウィキッド』でオズの魔法使い役を初演した。グレイは、サンフランシスコでの試演で以前オズの魔法使いを演じていたロバート・モースから役を引き継いだ。この作品は、1995年のグレゴリー・マグワイアの小説『ウィキッド: 西の悪い魔女の生涯と時代』に基づいており、さらにそれはライマン・フランク・ボームの1900年の小説『オズの素晴らしい魔法使い』とその1939年のメトロ・ゴールドウィン・メイヤーによる映画化作品『オズの魔法使い』に基づいている。グレイはイディナ・メンゼルやクリスティン・チェノウェスと共演した。この劇は批評家から賛否両論の評価を受けたが、すぐに経済的な成功を収めた。グレイはアウター・クリティクス・サークル賞のミュージカル助演男優賞にノミネートされた。

2011年春、グレイはスティーヴン・ソンドハイム劇場で上演されたラウンドアバウト・シアター・カンパニーによる『Anything Goes^英語』の再演版に、ムーンフェイス・マーティン役でブロードウェイに復帰した。彼は以前、1985年のオフ・ブロードウェイ作品であるラリー・クレイマーの『ザ・ノーマル・ハート』でネッド・ウィークスを演じていたが、2011年にはジョージ・C・ウルフと共同でトニー賞受賞作の再演版を演出し、第65回トニー賞で演劇演出賞にノミネートされた。

2016年には、アントン・チェーホフの戯曲『桜の園』の再演版でダイアン・レインやチャック・クーパーと共演し、ブロードウェイに戻った。

2.4. 映画キャリア

ジョエル・グレイは、多岐にわたる映画作品に出演し、その演技力で様々な役柄をこなしてきた。

1985年には、映画『レモ/第1の挑戦』で、レモ・ウィリアムズ(フレッド・ウォード)の老いた韓国の武術の達人チュンを演じ、第13回サターン賞で助演男優賞に、第43回ゴールデングローブ賞で助演男優賞にノミネートされた。チュンは劇中の「牛肉は殺す」「お前は妊娠したヤクのように動く」というセリフで人気を博した。その後、スティーヴン・ソダーバーグ監督のミステリースリラー『KAFKA/迷宮の悪夢』(1991年)に出演し、ジェレミー・アイアンズ、テレサ・ラッセル、イアン・ホルムと共演した。

1992年にはアニメ映画『トムとジェリー』のナレーションを務め、ロバート・アルトマン監督の映画『ザ・プレイヤー』(1992年)には本人役でカメオ出演した。翌年には、フィリップ・ハース監督のドラマ映画『The Music of Chance (film)_{ミュージック・オブ・チャンス}^英語』(1993年)でジェームズ・スペイダー、マンディ・パティンキン、M・エメット・ウォルシュ、チャールズ・ダーニングと共演した。この映画は1993年カンヌ国際映画祭でプレミア上映された。同年後半には、ジョン・パトリック・シャンリーの『A Fool and Her Fortune^英語』のニューヨーク・ステージ・アンド・フィルム公演に出演し、テレビシリーズ『ブルックリン・ブリッジ』でジェイコブ・プロスマン役を繰り返し演じたことで、第45回プライムタイム・エミー賞のコメディシリーズゲスト男優賞にノミネートされた。1995年には、『スタートレック:ヴォイジャー』のエピソード「Resistance (Star Trek: Voyager)_{レジスタンス}^英語」に、亡くなった妻を刑務所から解放しようとする老いた反逆者ケイラム役でゲスト出演した。1995年11月には、リンカーン・センターで子供防衛基金のチャリティとして上演された人気物語の舞台コンサート『The Wizard of Oz in Concert: Dreams Come True_{オズの魔法使い イン・コンサート: ドリームズ・カム・トゥルー}^英語』でオズの魔法使い役を演じた。この公演は1995年11月にTNTで放送され、1996年にCDとビデオでリリースされた。

2000年には、ラース・フォン・トリアー監督の映画『ダンサー・イン・ザ・ダーク』でオールドリッチ・ノヴィーを演じ、ミュージカル映画『The Fantasticks (film)_{ザ・ファンタスティックス}^英語』やダークコメディ『Choke (2008 film)_{セックス・クラブ}^英語』(2008年)に出演した。

2.5. テレビキャリア

ジョエル・グレイは、映画や舞台だけでなく、テレビの世界でも幅広い活動を展開してきた。

この時期、彼はテレビにも頻繁に出演した。The WBのホラーシリーズ『バフィー~恋する十字架~』(2001年)では邪悪な爬虫類型の悪魔ドクとして、HBOの監獄ドラマ『OZ/オズ』(2003年)ではレミュエル・イジクとして、ABCのシリーズ『エイリアス』(2005年)ではもう一人のミスター・スローンとして、それぞれ繰り返し出演した。また、『LAW & ORDER:犯罪心理捜査班』(2003年、エピソード「キューバ・リブレ」)では、裕福な仮釈放中の元受刑者ミルトン・ウィンターズを演じた。さらに、『Dr.HOUSE』や『ブラザーズ&シスターズ』(2007年)にも出演し、後者ではサラ・ウォーカー(レイチェル・グリフィス)とジョー・ウィードン(ジョン・パイパー＝ファーガソン)の結婚カウンセラーであるドクター・バー＝シャロームを演じた。2009年には『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』に、イジー・スティーブンス(キャサリン・ハイグル)の高校時代の教師で認知症の治療が必要なドクター・シンガーとして出演した。

2022年には、ジェフ・ブリッジスとジョン・リスゴーが主演するFXのドラマシリーズ『The Old Man (TV series)_{ジ・オールド・マン}^英語』(2022年)で、繰り返し登場するキャラクターであるモーガン・ボートを演じた。

2.6. 演出活動

グレイは、2011年にラリー・クレイマーの戯曲『ザ・ノーマル・ハート』のブロードウェイ再演版をジョージ・C・ウルフと共同で演出し、第65回トニー賞で演劇演出賞にノミネートされた。

2018年には、イディッシュ語版のミュージカル『屋根の上のバイオリン弾き』を演出し、この作品はナショナル・イディッシュ・シアター・フォルクスビーンで初演された後、オフ・ブロードウェイのステージ42に移された。この公演は予想外のヒットとなり、1年以上上演され、2019年にはミュージカル再演賞とアウター・クリティクス・サークル賞のミュージカル再演賞を受賞した。彼はリン＝マニュエル・ミランダ監督のミュージカル映画『ティック、ティック...ブーム!』(2021年)にカメオ出演した。

2.7. 写真家としての活動

グレイは写真家としても活動しており、これまでに複数の写真集を出版している。彼の最初の写真集『Pictures I Had to Take^英語』は2003年に出版され、続く『Looking Hard at Unexpected Things^英語』は2006年に出版された。彼の3冊目の写真集『1.3 - Images from My Phone^英語』は、携帯電話で撮影した写真を集めたもので、2009年に出版された。

2011年4月には、ニューヨーク市博物館で「ジョエル・グレイ/ニューヨーク・ライフ」と題された彼の作品展が開催された。彼の4冊目の写真集『The Billboard Papers: Photographs by Joel Grey^英語』は2013年に出版され、ニューヨークの様々な層のビルボードを描写している。