ジョン・ハークス

2.1. 子供時代と成長環境

ジョン・ハークスは1967年3月8日にニュージャージー州カーニーで生まれた。カーニーは「サッカーの温床」として知られる地域であり、ハークスは将来アメリカ代表でチームメイトとなるトニー・メオラやタブ・ラモスと共にユースおよび高校サッカーでプレーしながら育った。

彼は1985年にカーニー・ハイスクールを卒業した。高校時代にはニュージャージー州の州高校体育連盟選手権で4度の決勝戦に出場し、1984年にはチームをグループ4州選手権優勝に導き、24勝0敗という完璧な記録を達成した。同年にはParade High School Player of the Year_{パレード高校年間最優秀選手}^英語に選ばれている。1999年には、地元紙『The Star-Ledger』によって1980年代のニュージャージー州高校サッカー選手トップ10の一人に挙げられた。

1985年から1987年までバージニア大学に通い、後にD.C. ユナイテッドの監督となるブルース・アリーナの下でサッカーを続けた。大学では1986年と1987年にオールアメリカンのファーストチームに選出され、1987年にはアメリカの大学サッカーにおける最優秀選手に贈られるHermann Award_{ハーマン・アワード}^英語を受賞した。大学4年次の1988年には、1988年の夏季オリンピックへの参加や1990年ワールドカップ予選の開始に伴い、アメリカ代表のために全てを捧げることを決意した。

2.2. 家族と血統

ハークスの両親はスコットランドからの移民であり、彼はアメリカで生まれた最初の世代である。父親のジムはダンディー出身で、ダンディー・ユナイテッドのユース選手だった経験がある。

ハークスは結婚しており、D.C. ユナイテッド時代からバージニア州アレクサンドリアに住んでいる。彼の子供には、クレムソン大学で大学サッカーをプレーした娘のローレン・ハークスと、息子であるイアン・ハークスがいる。イアンは2016年にハーマン・アワードを受賞し、ジョンがかつて所属したD.C. ユナイテッドや、スコットランドのダンディー・ユナイテッド、そしてジョンもプレーしたニューイングランド・レボリューションでプレーしている。

3.1. イングランドでのプロキャリア

ハークスは1989年にアメリカン・サッカーリーグのAlbany Capitalsでプロキャリアをスタートさせ、その年のリーグのベストイレブンに選出された。

1990年にはイングランドのフットボールリーグに所属するシェフィールド・ウェンズデイに移籍した。そのシーズン、ダービー・カウンティとの試合で、元イングランド代表のワールドカップ出場経験のあるピーター・シルトンの守るゴールに、約32 mからの強烈なシュートを決め、このゴールはイングランドのGoal of the Season_{年間最優秀ゴール}^英語に選ばれた。また、シェフィールド・ウェンズデイが1991年のフットボールリーグカップ決勝に進出したことで、ハークスはウェンブリー・スタジアムでプレーした3人目のアメリカ人選手となった。この決勝では、当時2部リーグ(現在のEFLチャンピオンシップ)に所属していたウェンズデイが、1部リーグ(現在のプレミアリーグ)のマンチェスター・ユナイテッドを1-0で破る番狂わせを演じた。同年、ウェンズデイは1部リーグへの昇格も果たし、ハークスにとって重要な一年となった。

1993年には、リーグカップ決勝でアーセナルに1-2で敗れたものの、ハークスはアメリカ人選手として初めてリーグカップ決勝でゴールを記録した。これは、前年のFAトロフィー決勝でマイク・マスターズ(コルチェスター・ユナイテッド所属)が記録して以来、ウェンブリー・スタジアムでアメリカ人選手が挙げた2番目のゴールであった。リーグカップでの失望から1ヶ月後、FAカップ決勝で再びアーセナルと対戦したが、これも再試合の末に1-2で敗れた(最初の試合は1-1の引き分け)。

ハークスは1993年夏にダービー・カウンティに移籍し、その後2シーズンをイングランドでプレーした。1995年、MLSが翌1996年の開幕に向けて準備を進める中で、MLSは多くの著名なアメリカ人選手と契約を進め、ハークスもその一人としてMLSと契約した。しかし、リーグの開幕が1996年に延期されたため、彼はMLSとの交渉により、1年間ウェストハム・ユナイテッドに期限付き移籍することとなった。ウェストハムでは12試合に出場した。

3.2. アメリカ・メジャーリーグサッカー(MLS)キャリア

1996年、ハークスは海外でプレーしていた他のアメリカ代表選手たちと共にアメリカに戻り、メジャーリーグサッカーの創設に参加した。MLSは多くの有名アメリカ人選手と契約し、リーグ全体の戦力均衡を図るため、彼らを各チームに分配した。ハークスはD.C. ユナイテッドに割り当てられ、彼がチーム史上初の選手となった。その最初のシーズンで、彼はクラブをMLSカップ優勝とUSオープンカップ優勝に導いた。D.C. ユナイテッドは1997年にもMLSカップのタイトルを防衛し、ハークスは決勝戦で決勝ゴールをアシストした。

1998年ワールドカップの代表メンバーから外れるという失望を経験したにもかかわらず、ハークスはユナイテッドがリーグのレギュラーシーズンで最高の成績を収め、サポーターズ・シールドを獲得するのに貢献した。しかし、MLSカップ決勝ではシカゴ・ファイアーに敗れた。また、彼はユナイテッドがMLSクラブとして初めてCONCACAFチャンピオンズカップを制覇し、さらにコパ・インテラメリカーナではブラジルの強豪ヴァスコ・ダ・ガマを破るという快挙を成し遂げるのに貢献した。

1998年シーズンの終わりに、彼はイングランドに戻り、ノッティンガム・フォレストでの2週間のトライアルに参加した。1999年1月28日、彼はフォレストに2ヶ月間の期限付き移籍で加入し、3試合に出場した。この中には、マンチェスター・ユナイテッドに1-8で大敗した悪名高い試合も含まれる。ハークスがイングランドに滞在中に、D.C. ユナイテッドは彼をニューイングランド・レボリューションにトレードした。これは、サラリーキャップ制度の下でチームの財政に余裕を持たせるための移籍であった。

1999年2月2日、D.C. ユナイテッドはニューイングランド・レボリューションとの間で、2000年のMLSスーパードラフトの1巡目および2巡目の指名権と将来の考慮事項と引き換えに、ハークスをトレードした。このトレードには若干の不確実性が伴った。レボリューションはハークスが3月15日までに合流することを期待していたが、フォレストはプレミアリーグのシーズン終了まで期限付き移籍期間を継続すると主張したためである。最終的に、3月16日にハークスの期限付き移籍期間が終了し、彼は正式にニューイングランドに加入した。

ハークスは1999年5月15日のコロンバス・クルー戦で、75分に途中出場し、ニューイングランドでのデビューを飾った。5月23日のLAギャラクシー戦で初の先発出場を果たしたが、チームは0-1で敗れた。ホームデビューは6月5日のシカゴ・ファイアー戦で、チームは0-2で敗れた。1999年シーズン中、ハークスは8月6日と10月9日の2試合でレボリューションのキャプテンを務め、22試合に出場して8アシストを記録した。2000年シーズンには、多くの試合でキャプテンマークを着用し、レボリューションが1997年以来初めてMLSプレーオフに進出するのに貢献した。彼は2000年6月3日のマイアミ・フュージョン戦でクラブでの初ゴールを記録し、チームは2-0で勝利した。ハークスは2000年のMLSオールスターゲームにレボリューションから唯一選出された選手であった。

2001年シーズンには、ハークスはレボリューションでわずか5試合の出場にとどまった。2001年5月11日、レボリューションはハークスをコロンバス・クルーにトレードし、パト・アギレラと2002年のMLSスーパードラフトの条件付き指名権を獲得した。コロンバス・クルーでは2001年から2002年までプレーした。2002年シーズンは怪我に悩まされ、翌年の2003年に現役引退を表明した。

4.1. アメリカ合衆国代表

ハークスは1987年3月23日のカナダ戦でアメリカ代表デビューを果たした。彼は1987年パンアメリカン競技大会のアメリカ代表チームにも選出された。彼はすぐに代表のレギュラーとしての地位を確立し、1988年の夏季オリンピックのメンバーにも選ばれた。この大会でアメリカは1勝1分1敗の成績で、グループリーグを突破できなかった。

彼は続くワールドカップ予選でも代表でプレーを続け、最終予選の最後の試合でトリニダード・トバゴにアウェイで1-0という劇的な勝利を収め、本大会出場を果たした。

1990年のワールドカップでは、主に大学生やセミプロ選手で構成されたアメリカ代表の一員として出場した。初戦はチェコスロバキアに1-5と大敗を喫したが、2戦目の開催国であり最終的に準決勝に進出したイタリアとの試合では0-1と善戦した。最終戦はオーストリアに1-2で敗れ、3戦全敗に終わった。しかし、ハークス、タブ・ラモス、トニー・メオラ、マルセロ・バルボア、エリック・ウィナルダといった1990年大会の多くの選手が、その後の10年間、アメリカ代表の核となり、MLSの発展に重要な役割を果たした。

1994年ワールドカップでは開催国として出場し、グループステージでコロンビアを2-1で破るという予想外の勝利を収め、ベスト16に進出した。このコロンビア戦では、ハークスのクロスがアンドレス・エスコバルのオウンゴールを誘発し、この出来事が数週間後のエスコバルの射殺事件につながったとされている。ハークスが左サイドからアーニー・スチュワートを狙って上げたクロスを、エスコバルがクリアしようとしたところ、誤って自らのゴールにボールを入れてしまったのである。

しかし、ハークスはグループステージのルーマニア戦で2枚目のイエローカードを受け、規定によりブラジルとの決勝トーナメント1回戦を欠場することになった。ブラジルはこの試合に1-0で勝利し、最終的にワールドカップを制覇した。

4.2. コパ・アメリカ1995

コパ・アメリカ1995では、ゲストチームとして参加したアメリカ代表を牽引し、前回優勝国のアルゼンチンを3-0で破るという番狂わせを演じ、チームは準決勝まで進出した。ハークスはこの大会で、ウルグアイのエンツォ・フランチェスコリと共に大会の共同MVPに選出された。

4.3. 1998年ワールドカップ論争

1996年、1998年ワールドカップ予選が始まる前に、当時のアメリカ代表監督スティーブ・サンプソンはハークスを「生涯キャプテン」に指名した。これは、サンプソンが監督である限り、ハークスが望む限り代表のキャプテンを務めることを意味していた。ハークスはこの期待に応え、予選ではチーム最多のアシストを記録し、アメリカが3大会連続でワールドカップ本大会出場権を獲得するのに貢献した。

しかし、サンプソンは「リーダーシップの問題」を理由に、ハークスをワールドカップ代表メンバーから外すという物議を醸す決定を下した。この決定は当時、十分に説明されることはなかった。この除外によって生じた苦痛と、「生涯キャプテン」という称号の皮肉は、1999年にデニース・カーナンとの共著で出版された自叙伝『Captain for Life: And Other Temporary Assignments_{キャプテン・フォー・ライフ：そしてその他の仮の任務}^英語』の着想源となった。この本の中でハークスは、サンプソンが「数百もの出場経験を持つ選手たちのグループに対する信頼性」に欠け、「若く、国際経験の少ない選手たちに多大なプレッシャーをかけた」と批判し、「スティーブがワールドカップ直前の数ヶ月間に行ったことで、一つでも正しかったと思えることはない」と結論付けている。1998年大会のアメリカ代表はグループステージの3試合すべてに敗れ、総合最下位に終わった。

2010年2月、サンプソンと元チームメイトのエリック・ウィナルダは、ハークスとウィナルダの妻エイミーとの間に不倫があったことが、ハークスの突然の代表除外の理由であったことを明らかにした。サンプソンはこのスキャンダルとウィナルダとハークスの間の確執を知り、ロッカールームの調和を取り戻すためにハークスを外すことを選択したという。メディアからの激しい批判やその後のワールドカップでの失敗にもかかわらず、サンプソンは関係者のプライバシーを尊重し、ハークス除外の真の理由について沈黙を守り続けた。ハークス自身も1999年にサンプソンの監督としての任期を酷評する自叙伝を出版したが、不倫については一切言及していなかった。サンプソンは2016年のアレクシー・ララスとのポッドキャストのインタビューで、ウィナルダの主張を裏付ける発言をしている。

ハークスは1999年に、かつての大学時代の恩師であるブルース・アリーナ監督によって再び代表に招集され、その年のコンフェデレーションズカップで銅メダル獲得に貢献した。彼は2000年に国際キャリアを終え、通算90試合に出場した。

4.4. 代表チーム記録

ハークスはアメリカ代表として通算90試合に出場し、6得点を記録した。

5.1. FCシンシナティ

2015年8月、当時3部リーグに相当するUnited Soccer League_{ユナイテッドサッカーリーグ}^英語(現在のUSLチャンピオンシップ)に新設されるFCシンシナティの初代監督にハークスが就任することが発表された。ハークスが指揮したFCシンシナティの最初のシーズンである2016年、クラブはUSL東部カンファレンスで12勝6敗4分けの成績を収め、3位でシーズンを終えた。しかし、2017年シーズン開幕前の2017年2月17日、FCシンシナティはハークスの解任を発表した。クラブ外部からはこの解任は驚きをもって受け止められた。『The Cincinnati Enquirer』のパット・ブレナン記者の報道によると、2016年から2017年のオフシーズンは「組織的でなく、舞台裏はやや混沌としていた」という。

5.2. グリーンビル・トライアンフSC

2018年8月、ハークスは2019年にUSLリーグ1に加わる新クラブ、グリーンビル・トライアンフSCの初代監督に就任することが発表された。ハークスはクラブの技術部門全体を統括するため、3年契約を結んだ。チームの最初のシーズンである2019年には、リーグ戦で3位となり、プレーオフでは準優勝を果たした。2020年シーズンには、トライアンフはリーグ戦で1位となり、プレーオフを制して優勝した。ハークスはこの功績により、USLリーグ1の年間最優秀監督に選ばれた。2021年1月26日、トライアンフはハークスとの契約を2023年シーズンまで延長した。トライアンフは2021年と2022年の両シーズンでリーグ戦2位の成績を収めた。

6.1. メディアおよび放送活動

2003年の現役引退後、ハークスはD.C. ユナイテッドの若手育成部門のディレクターを務めた後、FOXスポーツチャンネルのピッチレポーターとして活躍した。

2006年ワールドカップではESPNとABCの解説者として活動し、2008年から2011年まで両局のメイン解説者を務めた。2009年のコンフェデレーションズカップと2010年のFIFAワールドカップでも解説者として仕事を行った。2012年から2013年にかけては、コムキャスト・スポーツネットが中継するD.C. ユナイテッドの試合のメイン解説者を務めた。

6.2. その他の活動

ハークスは、ブルース・アリーナ監督の下でニューヨーク・レッドブルズのアシスタントコーチを2006年から務めたが、アリーナが解任された際に共にチームを去った。

長年にわたる少年育成のサポートのため、ハークスは2010年にアメリカの慈善団体「アメリカン・スコア」の委員に就任した。この団体は、小中学生を対象とした放課後プログラムを提供している。

7.1. アメリカサッカー殿堂

ジョン・ハークスは、アメリカサッカー界への多大な貢献が認められ、2005年にアメリカサッカー殿堂入りを果たした。これは、彼の選手としての輝かしいキャリアと、アメリカサッカーの発展に果たした役割を称えるものである。

7.2. 主要な個人およびチーム受賞歴

ハークスは選手および指導者として、数々の個人賞とチームタイトルを獲得している。

• 個人タイトル
  • 1984年 Parade High School Player of the Year_{パレード高校年間最優秀選手}^英語
  • 1986年、1987年 大学1stチームオールアメリカン
  • 1987年 Hermann Award_{ハーマン・アワード}^英語
  • 1989年 アメリカン・サッカーリーグ ベストイレブン
  • 1990-91年 イングランド・フットボール Goal of the Season_{年間最優秀ゴール}^英語
  • 1995年 コパ・アメリカ 共同MVP
  • MLSオールスター: 1997年、1998年、1999年、2000年
  • 2020年 USLリーグ1 年間最優秀監督
  • チームタイトル
    • カーニー・ハイスクール
      • 1984年 グループ4州選手権
    • シェフィールド・ウェンズデイ
      • 1990-91 フットボールリーグカップ 優勝
      • 1992-93 フットボールリーグカップ 準優勝
      • 1992-93 FAカップ 準優勝
    • D.C. ユナイテッド
      • 1996年 MLSカップ 優勝
      • 1996年 USオープンカップ 優勝
      • 1997年 MLSカップ 優勝
      • 1998年 サポーターズ・シールド 優勝
      • 1998年 CONCACAFチャンピオンズカップ 優勝
      • 1998年 コパ・インテラメリカーナ 優勝
    • グリーンビル・トライアンフSC
      • 2019年 USLリーグ1 プレーオフ準優勝
      • 2020年 USLリーグ1 優勝
    • アメリカ合衆国代表
      • 1999年 FIFAコンフェデレーションズカップ 銅メダル