セサル・フェランド | 今日のAIウィキ

1. 概要

セサル・フェランド・ヒメネス(César Ferrando Jiménez^{スペイン語}、1959年7月25日 - )は、スペイン・バレンシア州タベルネス・デ・ラ・バイディグナ出身の元サッカー選手であり、現在はサッカー指導者である。選手時代はミッドフィールダーとして活躍し、引退後はスペイン国内のクラブを中心に、マレーシアやインドのクラブでも監督を務めた。

フェランドはバレンシア州タベルネス・デ・ラ・バイディグナで生まれ、地元の強豪クラブであるバレンシアCFでプロキャリアをスタートさせた。まず約4年間をリザーブチームで過ごした後、1981年4月26日にUDラス・パルマスとのホームゲームでトップチーム、そしてラ・リーガでのデビューを果たした。この試合はバレンシアが3-1で勝利し、フェランドは試合終盤に途中出場した。また、バレンシアはこの1980-81シーズンにUEFAスーパーカップで優勝している。

バレンシアでさらに3シーズンを過ごした後、フェランドは1984年にクラブを離れ、UDサラマンカ、CEサバデル、UDアルシラといったクラブでプロ選手としてプレーした。これらのクラブでは主にセグンダ・ディビシオンでプレーしたが、サバデル在籍時の1986-87シーズンにはトップリーグで7試合に出場した。その後、CDオリンピク・デ・シャティバで2度プレーし、1991年に32歳で故郷のオンティニエンテCFで現役を引退した。プロキャリアを通じて、彼は合計216試合に出場し、34得点を記録した。

3. 指導者経歴

フェランドは、自身の地元クラブであるUDタベルネスでアマチュアレベルの指導者キャリアをスタートさせた。1997年にはセグンダ・ディビシオンBのCFガンディアの監督に就任し、3年間指揮を執った。2000年から2002年までの2シーズンはバレンシアBを率い、2001年にはクラブをセグンダ・ディビシオンBへの昇格に導いた。

2002年夏にはセグンダ・ディビシオンのアルバセテ・バロンピエの監督に就任し、就任初年度の2002-03シーズンにはクラブをラ・リーガ昇格へと導いた。翌2003-04シーズンにはチームを1部リーグ残留に成功させ、この手腕が評価され、アトレティコ・マドリードの監督に就任することとなった。

2004-05シーズン、アトレティコ・マドリードはリーグ戦を11位で終え、カップ戦出場権獲得というクラブの期待に応えられなかったため、フェランドは2005年5月末に解任された。その後、彼は古巣のアルバセテに復帰し、さらに2シーズンにわたってセグンダ・ディビシオンで指揮を執った。

その後数年間、フェランドはスペインサッカーの2部リーグで引き続き監督を務め、ジムナスティック・タラゴナ(2008年1月から2010年3月)やエルチェCF(2012年4月から6月)を率いたが、いずれのクラブでも目立った結果を残すことはできなかった。2013年には自身初となる海外での指導に挑戦し、マレーシアのジョホール・ダルル・タクジムFCの監督に就任した。彼は1シーズン監督を務めた後、同クラブのスポーツディレクターに転身した。

2016年3月13日、フェランドは3度目となるアルバセテの監督に就任したが、チームは2部リーグからの降格危機に瀕しており、就任後の13試合で6敗を喫し、同年6月6日に解任された。2018年7月21日には、インドのインディアン・スーパーリーグに所属するジャムシェードプルFCの監督に就任し、2019年4月7日まで指揮を執った。2019年7月18日からはCFラ・ヌシアの監督を務め、2023年1月25日までその職にあった。

4. タイトル・功績

セサル・フェランドが選手および指導者として獲得した主要なタイトルと功績は以下の通りである。

4.1. 選手

UEFAスーパーカップ: 1回(1980年、バレンシアCF)

4.2. 指導者

セグンダ・ディビシオンB優勝: 1回(1999-2000シーズン、CFガンディア)
セグンダ・ディビシオンB昇格: 1回(2001年、バレンシアB)
ラ・リーガ昇格: 1回(2002-03シーズン、アルバセテ・バロンピエ)

5. 人物

フェランドには、フランシスコ(1962年生まれ)とフアン・カルロス(1965年生まれ)という2人の弟がおり、彼らもまたサッカー選手でミッドフィールダーであった。特にフランシスコは、セサルと同じくバレンシアCFでプレーした経験がある。

6. 監督成績

セサル・フェランドが指揮を執った各クラブの監督成績は以下の通りである(2023年1月22日時点)。

クラブおよび在任期間ごとの監督記録
クラブ	国	就任	退任	記録
クラブ	国	就任	退任	試合	勝利	引き分け	敗北	得点	失点	得失点差	勝率
ガンディア	スペイン	1997年7月1日	2000年6月30日	120	48	34	38	135	113	+22	40.00%
バレンシアB	スペイン	2000年6月30日	2002年7月1日	88	51	20	17	171	65	+106	57.95%
アルバセテ	スペイン	2002年7月1日	2004年6月30日	82	30	28	24	92	81	+11	36.59%
アトレティコ・マドリード	スペイン	2004年6月30日	2005年5月31日	52	22	13	17	61	43	+18	42.31%
アルバセテ	スペイン	2005年6月15日	2007年6月30日	88	32	24	32	99	114	-15	36.36%
ジムナスティック	スペイン	2008年1月9日	2010年3月6日	94	31	32	31	117	111	+6	32.98%
エルチェ	スペイン	2012年4月10日	2012年6月12日	10	3	1	6	12	21	-9	30.00%
ジョホール・ダルル・タクジム	マレーシア	2013年8月21日	2014年4月10日	14	7	4	3	25	13	+12	50.00%
アルバセテ	スペイン	2016年3月13日	2016年6月6日	13	4	1	8	12	19	-7	30.77%
ラ・ヌシア	スペイン	2018年3月7日	2018年5月28日	13	8	1	4	27	13	+14	61.54%
ジャムシェードプル	インド	2018年7月21日	2019年4月7日	19	6	9	4	32	25	+7	31.58%
ラ・ヌシア	スペイン	2019年7月18日	2023年1月25日	116	45	38	33	122	107	+15	38.79%
合計				709	287	205	217	905	725	+180	40.48%