1. 概要
ソテリオス・トランバスは、ギリシャ正教会の聖職者であり、コンスタンディヌーポリ総主教庁韓国正教会の初代府主教を務めた人物である。1929年7月17日にギリシャのアルタ県で生まれ、2022年6月10日にソウルで93歳で永眠した。彼は1975年に韓国に志願して赴任して以来、韓国における正教会の発展に多大な貢献をした。特に、ソウルに拠点を置いていた韓国正教会を釜山、仁川、全州など全国各地に広げたほか、韓国初の神学校である聖ニコラス神学院を設立し、大韓民国およびアジア各国の正教会の聖職者養成に尽力した。2004年には、韓国正教会が教区から首都大教区に昇格し、彼が初代首都大主教に着座したことは、韓国正教会の歴史における画期的な出来事であった。晩年はピシディアの名誉府主教として、加平郡の救世主顕栄修道院で過ごした。
2. 生涯
ソテリオス・トランバスの生涯は、ギリシャでの幼少期と教育、そして初期の宗教活動から始まり、韓国における献身的な宣教活動へと続いた。
2.1. 幼少期と教育
ソテリオス・トランバスは、1929年7月17日にギリシャのアルタ県で生まれた。彼はアルタ高等学校を卒業後、1951年にアテネ大学の神学部を修了した。大学卒業後、彼は2年半の軍務に就きながら、同時に中等教育および高等教育機関で教理の講師を務め、生徒たちに教えを説いた。
2.2. ギリシャでの初期の宗教活動
1956年6月26日、ソテリオスはレスボス島のレモノス修道院で修道請願を行い、修道士となった。そのわずか3日後には輔祭に叙聖され、メシムニス府主教区で説教者として奉仕した。1960年6月12日には司祭に叙聖され、同年中に掌院に昇叙された。1965年から1968年にかけては、ギリシャ軍の従軍司祭としてエヴロス県を含む地域で司牧活動に従事した。
1968年から1974年にかけて、彼はアテネ大主教区の総主教代理補佐(または主任掌院)を務め、アテネ大主教座聖堂の主任司祭も兼任した。この期間中、彼はアッティカのパパグーにある生神女庇護聖堂の主任司祭も務めた。また、アテネ大主教区において「家族支援センター」やその他の公共福祉機関の設立と組織化に尽力した。
3. 主な活動と功績
ソテリオス・トランバスの主な功績は、韓国およびアジアにおける正教会の宣教活動に集約される。彼は、韓国正教会の設立と発展に献身し、その地位を向上させる上で極めて重要な役割を果たした。
3.1. 韓国およびアジアでの宣教活動
1975年11月、ソテリオスはコンスタンディヌーポリ総主教庁の聖シノドの許可を得て、当時のニュージーランド府主教区管轄下にあった大韓民国での正教会宣教活動に志願した。彼はソウルの聖ニコラス大聖堂の主任司祭として赴任した。彼の献身的な牧会活動により、それまでソウルにしか拠点がなかった韓国正教会は、釜山、仁川、全州など大韓民国全土に聖堂を広げ、加平郡には救世主顕栄修道院を、一山には仮の礼拝堂を設立した。
1982年には、韓国初の正教会神学校である聖ニコラス神学院を設立し、韓国のみならずアジア各国の正教会の聖職者養成に注力した。1986年には「東方正教宣教団」の議長に任命され、ギリシャ語の教会文書を韓国語に翻訳する作業を主導した。さらに、1996年には宣教のための財団を設立し、教会の充実と活動の拡大を図った。
彼の宣教活動は韓国に留まらず、アジア全域に及んだ。1995年10月24日にはフィリピンの生神女福音大聖堂の基礎成聖式を執り行った。2006年10月には、同年8月に成聖された平壌の至聖三者聖堂を訪問し、講演を行うなど、北朝鮮における正教会の活動にも関与した。
3.2. 司教および府主教としての役割
1991年、ソテリオスはニュージーランド府主教区の補佐主教および韓国のエクザルフに選出され、「ゼロンの主教」の称号を与えられた。これは、1993年にディオニシオス府主教の補佐として聖シノドによって正式に叙任された。1995年には、韓国における総主教代理に叙聖され、その地位を確固たるものとした。
2004年4月20日、コンスタンディヌーポリ総主教庁の聖シノドの決議により、韓国正教会はニュージーランド府主教区から分離独立し、教区から首都大教区へと昇格した。この歴史的な瞬間に、ソテリオスは初代の首都大主教に選出され、同年6月20日に着座式が執り行われた。
2005年には、ニュージーランド府主教区の第2代府主教であったイオシフ府主教の離任から第3代アンフィロシオス府主教の着座までの2ヶ月間、ニュージーランド府主教代理を務めるなど、その影響力は広範囲に及んだ。
2008年5月28日、ソテリオスは健康上の理由(老衰)により、韓国首都大主教の職を自発的に辞任した。コンスタンディヌーポリ総主教庁の聖シノドは彼の辞任を受理し、彼にピシディアの名誉府主教の称号を与えた。これは名誉職であり、実際にピシディアに赴任することはなかった。
4. 著作
ソテリオス・トランバスは、その宣教活動の傍ら、正教会の教えを広めるための著作も残している。
- 『위대한 선교사 성 사도 바울로偉大なる宣教師 聖使徒パウェル韓国語』(2011年9月20日)
- 『영적 아버지에게서 듣다霊的父から聞く韓国語』(2013年8月6日) - 2006年から2012年にかけて教会報『正教会週報』に掲載された記事を中心にまとめられた教理問答集である。
5. 個人的側面と栄誉
ソテリオス・トランバスの献身的な活動は、韓国社会からも高く評価された。2000年には、ソウルの名誉市民の称号を授与された。これは、彼の長年にわたる韓国での宣教と社会貢献が認められた証である。彼は韓国首都大主教を退任した後、加平郡にある救世主顕栄修道院で余生を過ごした。
6. 死去
ソテリオス・トランバスは、2022年6月10日にソウルで93歳で永眠した。彼の死は、ギリシャ正教会および韓国正教会にとって大きな損失であった。
7. 影響
ソテリオス・トランバスの生涯と功績は、韓国およびアジアにおける正教会の普及と発展に計り知れない影響を与えた。彼は、単に教会を設立するだけでなく、神学校を創設して現地の聖職者育成に力を入れ、正教会が自立的に発展するための基盤を築いた。彼の指導の下、韓国正教会はニュージーランド府主教区の管轄下から独立した首都大教区へと昇格し、その地位を確立した。また、ギリシャ語の教会文書を韓国語に翻訳するなど、教義の現地化にも貢献した。彼の活動は、韓国社会に正教会の存在を広く知らしめ、多文化共生の一翼を担ったと言える。彼の遺した精神と業績は、現在も韓国正教会の活動の礎となっている。