チン・シーチェ

2.1. 生い立ちと家族背景

金士傑は1951年12月29日、中華民国の台湾省屏東県東港鎮で生まれました。彼の祖籍は、中国安徽省合肥市にあります。父親である金英(金英^中国語)は、中華民国空軍の退役中佐でした。金士傑は幼少期の一時期、新北市で過ごしたことがあります。

2.2. 教育と初期の活動

金士傑は国立屏東科技大学を卒業しています。彼は1972年に舞台俳優としてデビューしました。これは、彼の長いキャリアの始まりであり、後の演劇界での地位を確立する上での重要な一歩となりました。

3.1. 舞台活動

金士傑は、台湾演劇界の主要な劇団である表演工作坊、蘭陵劇坊、果陀劇場で精力的に活動しました。

彼は演出家として、1980年に蘭陵劇坊の舞台『荷珠新配』(荷珠新配^中国語)を演出しました。この作品は2009年にも再び演出されました。
2002年には表演工作坊による『彼女は歩く、彼女は微笑む』(She is Walking, She is Smiling^英語)を演出し、台北国家戯劇院で上演されました。
2003年には果陀劇場の『アート』(Art^英語)に出演し、顧寶明、李立群と共演しました。
2007年にはミュージカル『イルマ・ラ・ドゥース』(Irma la Douce^英語)に出演し、国立国父紀念館、国家戯劇院、新竹市文化局演芸庁などで複数回上演されました。
2008年にはシェイクスピアの『オセロ』(Othello^英語)で主演を務め、李立群と再び共演しました。この公演は果陀劇場の20周年を記念して台湾各地で上演され、2009年1月まで続きました。
2010年には果陀劇場の『39階段』(The 39 Steps^英語)に出演しました。これはニューヨークとロンドンでの初演中に、中国語版として初めて上演許可された作品でした。
2011年にはミッチ・アルボムの回顧録に基づいた舞台『モリー先生との火曜日』(Tuesdays with Morrie^英語)に出演しました。この公演は台北と台中を巡回し、2012年3月まで上演されました。
2013年には頼声川の作品『如夢之夢』(A Dream Like A Dream^英語)のキャストに加わりました。

3.2. 映画・テレビドラマ活動

金士傑は多くの映画やテレビドラマにも出演し、特に鍾孟宏監督との共同作業でも知られています。

彼は卓立監督の監督デビュー作である映画『Zoom Hunting』(Zoom Hunting^英語、2010年)に出演しました。また、林復清監督の初監督作品『不倒翁の奇幻旅程』(不倒翁的奇幻旅程^中国語、2012年)にも出演しています。
鍾孟宏監督の作品では、『第四の肖像』(The Fourth Portrait^英語、2010年)や『ソウル』(Soul^英語、2013年)に出演しました。
2015年にはドキュメンタリー映画『冲天』(冲天 (紀錄片)^中国語、The Rocking Sky)でナレーションを担当しました。
2016年には『愛しのバカンス』(獨一無二 (台灣電影)^中国語、Love in Vain)で実業家の大物役を演じました。

彼のテレビドラマの代表作としては、1978年の『我踏浪而來』(我踏浪而來^中国語)が挙げられます。

5.1. 映画

• 1978年: Wo ta lang er lai
• 1979年: Liu chao guai tan
• 1980年: You wo wu di
• 1981年: Xin hai shuang shi
• 1986年: 『恐怖分子』(Terrorizers) - ジョウの恋人
• 1988年: Soursweet - ナイト・ブラザー
• 1991年: 『牯嶺街少年殺人事件』(A Brighter Summer Day) - ミンの7番目の叔父
• 1991年: Qi wang - ランキー・ナイ
• 1993年: 『恋人たちの舞台』(Secret Love for the Peach Blossom Spring) - チアン・ピンリウ
• 1994年: 『項羽と劉邦 覇王別姫』(The Great Conqueror's Concubine)
• 1994年: 『天使の涙』(Tian Di) - シャントン・キャット
• 1997年: 『金銭帝国』(Island of Greed) - ファイの上司
• 1998年: 『徴婚啓事』(The Personals)
• 1999年: Guo jong - リウ氏
• 2000年: 『もういちど逢いたい』(Born to Be King)
• 2008年: Ting che
• 2008年: Dou cha
• 2009年: 『銀の帝国』(Empire of Silver) - リウ支配人
• 2009年: Tai bei piao xue - 馬師父
• 2010年: 『Zoom Hunting』(Zoom Hunting) - ドアマン
• 2010年: 『第四の肖像』(The Fourth Portrait) - チャン
• 2010年: 『剣雨』(Reign of Assassins) - 李医師
• 2010年: 17th Exit (公視人生劇展-十七號出入口) - ドゥ・ユエシェン
• 2010年: Mang ren dian ying yuan
• 2012年: 『不倒翁の奇幻旅程』(不倒翁的奇幻旅程^中国語、Jumping Boy) - ティエン・ビエン
• 2012年: 『フライング・ギロチン』(The Guillotines) - ワン・ジャン
• 2013年: 『グランド・マスター』(The Grandmaster)
• 2013年: 『ソウル』(Soul) - メッセンジャー
• 2014年: 『綉春刀』(Brotherhood of Blades) - 魏忠賢
• 2014年: 『ブラック&ホワイト』(Black & White Episode I: The Dawn of Assault) - シー・ユングアン
• 2015年: Double Date
• 2015年: Du yi wu er
• 2015年: 『余命1年の恋』(The Last Women Standing) - シェンの父
• 2015年: 『The Final Master』(The Final Master) - 鄭山傲 - グランドマスター
• 2015年: 『唐人街探偵 THE MOVIE』(Detective Chinatown) - ヤン氏
• 2015年: 『冲天』(冲天 (紀錄片)^中国語、The Rocking Sky) - ナレーター(声)
• 2016年: E ling zhi men
• 2016年: 『大魚海棠』(Big Fish & Begonia) - 霊婆(声)
• 2016年: 『一路順風』(Godspeed) - ナドウの父
• 2016年: 『擺渡人』(See You Tomorrow) - ビン神
• 2016年: Ni hao, feng zi! - シアオ・ナイエン
• 2016年: 『Apparition』(The Apparition)
• 2016年: 『愛しのバカンス』(獨一無二 (台灣電影)^中国語、Love in Vain)
• 2016年: Provoking Laughter
• 2016年: The Rise of a Tomboy
• 2017年: 『乗風破浪』(Duckweed) - 警察署長
• 2017年: Once Upon a Time in the Northeast - ジャン・ドン
• 2017年: 『綉春刀II修羅戦場』(Brotherhood of Blades II: The Infernal Battlefield) - 魏忠賢
• 2017年: 『リセット 決死のカウントダウン』(Reset) - 監督
• 2017年: Da Hu Fa - ジーアン
• 2017年: Le portrait interdit - 陳総管
• 2017年: Inference Notes - ジョウ
• 2018年: The Way of the Bug - ダー叔父
• 2019年: Ren jian, xi ju - ヤン・タイジュン
• 2019年: A Live Kidnap Show
• 2019年: Wo de qing chun dou shi ni - ワン教授
• 2019年: Qi Huan Zhi Lv
• 2020年: San Cha Ji
• 2024年: A Place Called Silence - ファング・ジュエジョン

5.2. テレビドラマ

• 1978年: 『我踏浪而來』(我踏浪而來^中国語)
• 2006年: 『貞観の治』(The Rise of the Tang Empire) - 魏徴
• 2008年-2009年: 『オセロ』(Othello)
• 2009年: 『ブラック&ホワイト』(Black & White)
• 2010年: 17th Exit (公視人生劇展-十七號出入口) - ドゥ・ユエシェン
• 2011年: 『瑰寶1949』(瑰寶1949^中国語、The Invaluable Treasure 1949) - ヤン・レイ
• 2011年: 『イタズラな恋愛白書』(In Time with You) - バイ叔父
• 2011年-2012年: 『モリー先生との火曜日』(Tuesdays with Morrie)
• 2014年: 『ロックンロールな恋』(Rock N' Road) - コー・チョンミン
• 2015年: 『結婚なんてお断り！』(Mr. Right Wanted) - ユエン・ウェン
• 2017年: 『外科風雲』(Surgeons) - シュウ・ミンチー
• 2017年: 『楚喬伝~いばらに咲く花~』(Princess Agents) - 宇文席
• 2017年: 『深夜食堂 (中国版)』(Midnight Diner)
• 2018年: 『遠大前程』(Great Expectations) - 黄尚
• 2018年: Hua jia da ren zhuan nan hai - ファング氏
• 2020年: 『鬢辺は海棠の紅にあらず』(Winter Begonia)

5.3. 舞台

• 1980年, 2009年: 『荷珠新配』(荷珠新配^中国語) - 演出
• 2002年: 『彼女は歩く、彼女は微笑む』(She is Walking, She is Smiling^英語) - 演出
• 2003年: 『アート』(Art^英語)
• 2007年: 『イルマ・ラ・ドゥース』(Irma la Douce^英語)
• 2008年-2009年: 『オセロ』(Othello^英語)
• 2010年: 『39階段』(The 39 Steps^英語)
• 2011年-2012年: 『モリー先生との火曜日』(Tuesdays with Morrie^英語)
• 2013年: 『如夢之夢』(A Dream Like A Dream^英語)