ディック・ウィリアムズ

3.1. 年度別打撃成績

4.1. ボストン・レッドソックス時代

ボストン・レッドソックスは8シーズン連続で負け越しを経験しており、観客動員数も激減していたため、オーナーのトム・ヨーキーはチーム移転を検討するほどだった。レッドソックスには才能ある若手選手がいたものの、チームは「カントリークラブ」と呼ばれる怠惰な集団として知られていた。カール・ヤストレムスキーは「努力を続けなければ勝てないのに、私たちは努力からあまりにも遠ざかっていた」とコメントしている。

ウィリアムズはすべてを賭けて選手たちに規律を課すことを決意した。彼は「負け越す試合よりも多くの試合に勝つ」と宣言した。これは、1966年に最下位からわずか0.5ゲーム差でシーズンを終えたチームにとって、大胆な発言だった。春季トレーニングでは、ウィリアムズは選手たちに基礎練習を何時間も課した。門限破りには罰金を科し、選手たちには個人の成功よりもチームの成功を優先するよう求めた。ヤストレムスキーの言葉によれば、「ディック・ウィリアムズは、昨年春にチームを引き継いだとき、何も妥協しなかった。私の知る限り、誰もウィリアムズに異議を唱えることはなかった」。

レッドソックスは1967年シーズンを、ウィリアムズがドジャースで学んだ攻撃的なプレースタイルで好調にスタートした。ウィリアムズは努力不足や不振の選手をベンチに下げ、審判とは徹底的に議論した。オールスターブレイクまで、ボストンはウィリアムズの約束通り勝率5割以上を維持し、アメリカンリーグのデトロイト・タイガース、ミネソタ・ツインズ、シカゴ・ホワイトソックス、カリフォルニア・エンゼルスの4つの強豪チームに肉薄した。レッドソックスでの7年目を迎えていた外野手カール・ヤストレムスキーは、プルヒッターへと打撃スタイルを変革し、最終的に1967年の打撃三冠王を獲得し、打率、本塁打(ツインズのハーモン・キルブルーと同率)、打点でリーグトップに立った。

7月下旬、レッドソックスはロードで10連勝を飾り、ボストンのローガン国際空港では1万人のファンが熱狂的な歓迎で彼らを迎えた。レッドソックスは5チームによる優勝争いに加わり、8月18日にスター外野手トニー・コニグリアロが頭部死球で離脱したにもかかわらず、その争いを続けた。シーズン最終週末、ヤストレムスキーと22勝を挙げたジム・ロンボーグ投手に率いられたボストンは、ツインズとの直接対決2試合に勝利し、デトロイトはエンゼルスとのシリーズを分け合った。「インポッシブル・ドリーム」と呼ばれた1967年のレッドソックスは、1946年以来となるアメリカンリーグ優勝を果たした。その後、非常に才能があり優勝が有力視されていたセントルイス・カージナルスをワールドシリーズで7試合目まで追い詰めたが、偉大なボブ・ギブソンに3度敗れ、優勝を逃した。

ワールドシリーズでの敗退にもかかわらず、レッドソックスはニューイングランドの喝采を浴び、ウィリアムズは『スポーティングニュース』誌によって年間最優秀監督に選ばれ、新たな3年契約を結んだ。しかし、彼はその契約を全うすることはなかった。1968年、コニグリアロが頭部負傷から復帰できず、ウィリアムズのトップ投手2人(ロンボーグとホセ・サンティアゴ)が腕の痛みに苦しんだため、チームは4位に転落した。彼はヤストレムスキーやオーナーのヨーキーと衝突を始めるようになった。1969年にはチームがアメリカンリーグ東地区で大きく離された3位にいたため、ウィリアムズは1969年9月23日に解任され、残りの9試合はエディ・ポポウスキーが後任を務めた。

4.2. オークランド・アスレティクス時代

1970年をモントリオール・エクスポスの三塁コーチとしてジーン・マウチの下で過ごした後、ウィリアムズは翌1971年にオークランド・アスレチックスの監督として復帰した。球団オーナーはチャーリー・フィンリーだった。フィンリーはキャットフィッシュ・ハンター、レジー・ジャクソン、サル・バンドー、バート・キャンパネリス、ローリー・フィンガーズ、ジョー・ルディといった野球界屈指の才能ある選手たちと契約していたが、選手たちはフィンリーの倹約ぶりとチームへの絶え間ない干渉を嫌っていた。アスレチックスのオーナーとしての最初の10年間(1961年～1970年)で、フィンリーは合計10回も監督を交代させていた。

前任のジョン・マクナマラから2位のチームを引き継いだウィリアムズは、1971年にアスレチックスを101勝させ、若き名投手ビダ・ブルーの活躍もあり、初のアメリカンリーグ西地区優勝に導いた。前年のワールドチャンピオンであるボルチモア・オリオールズにALCSで敗れたものの、フィンリーは1972年シーズンもウィリアムズを続投させ、「オークランド王朝」が始まった。フィールド外では、アスレチックスの選手たちは互いに乱闘し、野球界の髪型規定に反抗した。当時、長い髪や口ひげ、顎鬚が一般社会で流行していたため、フィンリーはシーズン途中に選手たちに髪を伸ばし、顔の毛を伸ばすことを奨励するプロモーションを決定した。フィンガーズはトレードマークのハンドルバー・マスタッシュ(現在も維持している)を採用し、ウィリアムズ自身も口ひげを伸ばした。

もちろん、1970年代初頭のオークランド王朝を真に定義したのは、髪型ではなく才能だった。1972年のアスレチックスはホワイトソックスに5.5ゲーム差をつけて地区優勝し、本塁打、完封、セーブでリーグトップに立った。彼らはALCSでタイガースを激戦の末に破り、ワールドシリーズでシンシナティ・レッズと対戦することになった。アスレチックスの強打者ジャクソンが負傷で欠場していたため、レッズの「ビッグレッドマシン」が優勝候補とされていたが、オークランドの捕手ジーン・テナスの本塁打とウィリアムズの采配により、アスレチックスは7試合の末にワールドシリーズ優勝を果たし、フィラデルフィア時代にプレーしていた1930年以来の優勝となった。

1973年、ウィリアムズはフィンリー時代では異例となる3年連続で監督を務め、アスレチックスは再び地区優勝を飾った。その後、ALCSでボルチモアを破り、ワールドシリーズではナショナルリーグチャンピオンのニューヨーク・メッツを破った。いずれも激戦の末、最終戦までもつれ込んだシリーズだった。ワールドシリーズ優勝により、オークランドはニューヨーク・ヤンキースが1961年と1962年に連覇して以来、野球界で初の連覇チームとなった。しかし、ウィリアムズはフィンリーに驚きを与えることになった。フィンリーの干渉にうんざりし、ワールドシリーズでの守備の失策を理由に二塁手マイク・アンドリュースを公衆の面前で屈辱を与えたことに憤慨したウィリアムズは、辞任した。当時ヤンキースのオーナーとして最初のシーズンを終えようとしていたジョージ・スタインブレナーは、直ちにウィリアムズを監督として契約した。しかし、フィンリーはウィリアムズがオークランドとの契約の最終年を負っており、他のどこでも監督を務めることはできないと抗議したため、スタインブレナーは代わりにビル・バードンを雇った。ウィリアムズは、アスレチックスのフランチャイズ史上、2シーズン以上チームを率いて勝率5割以上でチームを去った最初の監督だった。

4.3. カリフォルニア・エンゼルス時代

キャリアの絶頂期にあったウィリアムズは、1974年シーズンは職に就いていなかった。しかし、カリフォルニア・エンゼルスがボビー・ウィンクルス監督の下で苦戦すると、チームオーナーのジーン・オートリーはフィンリーからウィリアムズとの交渉許可を得て、シーズン途中にウィリアムズはメジャーリーグのダグアウトに戻ってきた。しかし、監督交代はエンゼルスの運命を変えることはなく、彼らはアルビン・ダーク監督の下で3年連続のワールドチャンピオンを勝ち取ったアスレチックスに22ゲーム差をつけられて最下位に終わった。

全体的に見て、ウィリアムズのエンゼルスでの在任期間は悲惨なものだった。彼はボストンやオークランドで働いていた時のような才能ある選手をほとんど持っておらず、エンゼルスはウィリアムズのやや権威主義的な監督スタイルに反応しなかった。彼らは1975年もアメリカンリーグ西地区で最下位に終わった。1975年シーズン中、ボストン・レッドソックスの投手ビル・リーは、エンゼルスの打者たちは「あまりにも非力で、ボストン・シェラトンホテルのロビーで打撃練習をしてもシャンデリアに当たらないだろう」と述べた。ウィリアムズはこれに対し、レッドソックスとの試合前に(ウィッフルボールとバットを使って)実際にホテルで打撃練習をさせ、ホテルの警備員がそれを止めに入るまで続けた。1976年、エンゼルスは勝率5割を18ゲーム下回っており(そして選手たちの反乱の最中にあった)、ウィリアムズは7月22日に解雇された。

4.4. モントリオール・エクスポス時代

1977年、ウィリアムズはモントリオール・エクスポスの監督としてモントリオールに戻った。エクスポスは前年107敗を喫し、ナショナルリーグ東地区で最下位に終わっていた。球団社長のジョン・マクヘイルは、ボストンとオークランドでのウィリアムズの努力に感銘を受けており、彼こそがエクスポスが最終的に勝利を収めるために必要な人物だと考えていた。

最初の2シーズンは、ウィリアムズはエクスポスを説得して成績を向上させたものの、勝率5割を下回る成績だった。しかし、1979年から1980年にかけて、彼はエクスポスを優勝争いに導いた。チームは両年とも90勝以上を挙げ、これは球団史上初の勝ち越しシーズンとなった。1979年のチームは95勝を挙げ、これはモントリオールでの球団史上最多勝利数だった。しかし、彼らは両年とも最終的なワールドチャンピオン(1979年のピッツバーグ・パイレーツと1980年のフィラデルフィア・フィリーズ)に次ぐ2位に終わった。ウィリアムズは若手選手にチャンスを与えることを決して恐れず、彼の率いるエクスポスには、外野手アンドレ・ドーソンや捕手ゲイリー・カーターといったオールスター選手を含む若手有望株が豊富にいた。若手選手の確固たる核と実り豊かなファームシステムにより、エクスポスは長期間にわたって優勝争いを続けると思われた。

しかし、ウィリアムズの厳格な態度は選手たち、特に投手たちを遠ざけ、最終的には彼の居場所を失わせた。彼は投手スティーブ・ロジャースを「キング・オブ・ザ・マウンテン・シンドローム」(ロジャースが長い間弱いチームで良い投手であったため、チームが強くなったときに「ステップアップ」できなかったことを意味する)を持つ詐欺師だとレッテルを貼った。ウィリアムズはまた、モントリオールのフロントオフィスがエリス・バレンタインとのトレードで獲得したクローザーのジェフ・リアドンへの信頼を失った。1981年のエクスポスが期待以下の成績に終わると、ウィリアムズは9月7日の優勝争いの最中に解任された。彼の後任として、温厚なジム・ファニングが就任し、リアドンをクローザーの役割に戻したことで、奮起したエクスポスはモントリオールでの36年の歴史で唯一のプレーオフ進出を果たした。しかし、彼らはリック・マンデーと最終的なワールドチャンピオンであるロサンゼルス・ドジャースにNLCSで5試合の末、惜敗した。

4.5. サンディエゴ・パドレス時代

ウィリアムズは長く失業することなく、1982年にサンディエゴ・パドレスの監督に就任した。1984年までに、彼はパドレスを球団史上初のナショナルリーグ西地区優勝に導いた。NLCSでは、1945年以来のポストシーズン進出を果たしたナショナルリーグ東地区優勝のシカゴ・カブスが第1戦と第2戦を制したが、ウィリアムズのパドレスは奇跡的な逆転劇で次の3試合を連勝し、リーグ優勝を果たした。しかし、ワールドシリーズでは、サンディエゴはレギュラーシーズンで104勝を挙げたスパーク・アンダーソン率いるデトロイト・タイガースには歯が立たなかった。タイガースが5試合でシリーズを制したが、ウィリアムズとアンダーソンは、アルビン・ダーク、ジョー・マッカーシー、ヨギ・ベラに次いで、両リーグで優勝を果たした監督の仲間入りをした(2004年にトニー・ラルーサ、2006年にジム・リーランド、2016年にジョー・マドン、2021年にダスティ・ベイカー、そして2023年にそのパドレスの控え捕手だったブルース・ボウチーがこのグループに加わった)。

パドレスは1985年に3位に転落し、ウィリアムズは1986年の春季トレーニング直前に監督を解任された。パドレスでの彼の成績は4シーズンで337勝311敗だった。2011年時点で、彼は球団史上唯一、負け越しシーズンがなかった監督だった。パドレスでの彼の困難は、球団社長のバラード・F・スミスとゼネラルマネージャーのジャック・マッキーンとの権力闘争に起因していた。ウィリアムズは球団オーナー(そしてマクドナルドのレストラン王)レイ・クロックが健康を害している中で雇われた人物だった。マッキーンとスミス(クロックの義理の息子でもあった)は球団買収を画策しており、ウィリアムズを自分たちの計画への脅威と見ていた。サンディエゴでの任期が終わり、ウィリアムズの監督キャリアは終わったかに見えた。

4.6. シアトル・マリナーズ時代

1986年、シアトル・マリナーズがチャック・コティエ監督の下で最初の28試合中19試合を落とすと、ウィリアムズは5月9日に約10年ぶりにアメリカンリーグ西地区に戻ってきた。マリナーズはそのシーズンにいくらか活気を見せ、翌1987年シーズンには勝率5割に迫った。しかし、ウィリアムズの独裁的な監督スタイルは、新世代の野球選手たちにはもはや響かなかった。彼は故障を抱えたゴーマン・トーマスを外野で起用しようとしたが、トーマスの病歴、特に回旋腱板の問題を理由にマリナーズのフロントオフィスから却下された。また、ウィリアムズは、熱心な宗教家であるマリナーズの選手たち、特にアルビン・デイビスとの関係に問題を抱えていた。ウィリアムズは1988年6月8日に解雇された。この時、シアトルは23勝33敗で6位だった。これが彼のメジャーリーグでの最後の監督職となった。ウィリアムズの監督キャリア通算成績は21シーズンで1,571勝1,451敗だった。

1989年、ウィリアムズは主に元メジャーリーグ選手で35歳以上の選手が所属するリーグ、シニア・プロフェッショナル・ベースボール・アソシエーションのウェストパームビーチ・トロピックスの監督に就任した。トロピックスはレギュラーシーズンで52勝20敗を記録し、サザンディビジョンで圧倒的な強さを見せた。レギュラーシーズンでの優位性にもかかわらず、トロピックスはリーグのチャンピオンシップゲームでセントピーターズバーグ・ペリカンズに4-12で敗れた。トロピックスはそのシーズン終了後に解散し、リーグ全体も1年後に解散した。

4.7. 年度別監督成績