トニー・バンクス

1. 概要

アンソニー・ルイス・バンクス(ストラトフォード男爵、Anthony Louis Banks, Baron Stratford_{アンソニー・ルイス・バンクス、バロン・ストラトフォード}^英語)は、1942年4月8日に北アイルランドのベルファストで生まれ、2006年1月8日に死去したイギリスの政治家である。彼は労働党の著名な左派政治家として知られ、その歯に衣着せぬ発言で国会において異彩を放った。

バンクスは地方議会での活動を経て、1983年から2005年まで下院議員を務め、1997年から1999年にはスポーツ大臣を務めた。菜食主義であり、動物の権利の熱心な擁護者としても知られ、キツネ狩りや動物実験に強く反対した。また、共和主義者であり、2003年イラク戦争には反対の立場を取った。

下院議員引退後の2005年には一代貴族に叙せられ、ストラトフォード男爵となった。彼の死後も、その政治的見解や動物の権利擁護活動は多くの人々に記憶され、妻のストラトフォード夫人に引き継がれている。

2. 生い立ちと政治家になるまで

アンソニー・ルイス・バンクスは、政界に進出する前に労働組合活動に従事し、その後の政治キャリアの基盤を築いた。

2.1. 生誕と教育

バンクスは1942年4月8日、北アイルランドのベルファストにあるジュビリー産科病院で、父アルバート・ハーバート・バンクス(第二次世界大戦前は工具職人であった陸軍役務部隊の軍曹)と母オリーブ・アイリーン(旧姓ルスカ)の唯一の息子として生まれた。生後すぐに家族はイングランドに戻り、彼はブリクストンとトーティングで育った。

彼はブリクストンのセント・ジョンズ・スクールとケニントンのテニソン・スクールで教育を受けた。しかし、学業成績が振るわず、Oレベル(普通教育修了上級レベル試験)に不合格となり、数年間は事務員として働いた。その後、夜間学校で学び、大学進学に必要な資格を取得した。1964年から1967年までヨーク大学で政治学を学び、在学中には学生代表協議会の会長を務めた。1967年に優等学位を取得して卒業した後、さらにロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで学んだ。

2.2. 労働組合活動

大学での学業を終えた後、バンクスは労働組合の幹部として活動した。1969年から1975年までアマルガメイテッド・ユニオン・オブ・エンジニアリング・ワーカーズに勤務し、その後1976年から1983年まではアソシエーション・オブ・ブロードキャスティング・スタッフのアシスタント書記長を務めた。この組合は後に他の組合と合併し、BECTU(Broadcasting, Entertainment, Cinematograph and Theatre Union)となった。彼は数年間、フリーランスの労働者の責任者を務めた。

3. 政治家としてのキャリア

バンクスは地方議会議員から始まり、国会議員、そして大臣として、多岐にわたる政治活動を展開した。

3.1. 地方議会での活動

1964年、バンクスは自由党の候補として、1965年に発足したロンドン自治区議会の初選挙に立候補したが、落選した。その後、労働党に入党し、1971年から1974年までランベス議会の議員を務めた。

1970年代から1980年代にかけては、グレーター・ロンドン・カウンシル(GLC)の主要な議員として活躍し、ハマースミス選挙区(1970年-1977年)とトーティング選挙区(1981年-1986年)から選出された。彼は1985年から1986年にGLCが廃止されるまで、その議長を務めた。

3.2. 下院議員としての活動

バンクスは、1970年のイースト・グリンステッド選挙区、1974年10月のニューカッスル・アポン・タイン・ノース選挙区、1979年のワトフォード選挙区での国会議員選挙に失敗した後、1983年の総選挙でニューアム・ノース・ウェスト選挙区から労働党候補として当選した。この選挙では、労働党の候補者として再選を拒否された前任者のアーサー・ルイスを破った。

1995年の選挙区再編により、ニューアム・ノース・ウェストは拡張され、ウェスト・ハム選挙区と改名された。バンクスは1997年の総選挙でこの議席を維持し、2005年に引退を表明するまで下院議員を務めた。彼の後任はリン・ブラウンであった。彼は2004年のロンドン市長選挙で労働党の候補となることを試みたが、失敗に終わった。それ以降、2005年の下院引退まで、彼は後列議員にとどまった。彼の庶民院での最後の演説は2005年3月24日に行われた。

3.3. スポーツ大臣

1997年の労働党の選挙勝利後、トニー・ブレア首相の下でバンクスは文化・メディア・スポーツ省のスポーツ大臣に任命された。彼の前任はイアン・スプロートであり、後任はケイト・ホーイであった。在任中、彼はサッカーのプレミアリーグでプレーする外国籍選手がイングランド代表としてプレーできるようになるべきだと主張し、「カントナやギグスがマンチェスターの赤からイングランドの白にユニフォームを交換するのを想像できるか？」と発言した。

また、彼は英国を構成する4つの地域のサッカーチームを統合し、オリンピックで競い合う一つのUKサッカーチームを結成すべきだと提案した。この提案は当時、支持者や同僚のスコットランド労働党議員サム・ガルブレイスから嘲笑をもって迎えられ、ガルブレイスは「彼の死体の上を越えてでも」そのようなチームの結成は阻止すると述べたが、最終的に2012年に実現した。バンクスはまた、スコットランドのサッカーチームを「世界のサッカー界のウェストハムだ。彼らは決してその潜在能力を最大限に発揮することはない」と揶揄し、スコットランドのサポーターを怒らせた。

バンクスの大臣としての責任には、指定建造物も含まれており、彼は1930年代のバーミンガムにあるスリー・マグパイズ・パブや多数の不要になったNHSの建物を含む論争の的となった追加を承認した。彼はまた、セヴァーン橋を第一級指定建造物に登録することも承認した。さらに、彼はウェンリー・スタジアムの再開発の一環として、ツインタワーの解体を論争を巻き起こしながらも承認し、これらを「コンクリートの塊」と軽蔑的に呼んだ。

2年間の在任後、彼は2006年FIFAワールドカップのイングランド招致を目指す首相の特使となるために大臣職を退いた。招致は失敗に終わり、代わりにドイツが開催することになった。

3.4. 選挙歴

トニー・バンクスは、下院議員および大ロンドン議会議員として複数の選挙に立候補した。

3.4.1. 国会議員選挙

日付	選挙区	政党	得票数	得票率	順位
1970年総選挙	イースト・グリンステッド	労働党	12,014	19.2%	3位
1974年10月総選挙	ニューカッスル・アポン・タイン・ノース	労働党	10,748	41.1%	2位
1979年総選挙	ワトフォード	労働党	18,030	40.28%	2位
1983年総選挙	ニューアム・ノース・ウェスト	労働党	13,042	46.6%	当選
1987年総選挙	ニューアム・ノース・ウェスト	労働党	15,677	55.4%	当選
1992年総選挙	ニューアム・ノース・ウェスト	労働党	15,677	55.4%	当選
1997年総選挙	ウェスト・ハム	労働党	24,531	72.9%	当選
2001年総選挙	ウェスト・ハム	労働党	20,449	69.9%	当選

3.4.2. 大ロンドン議会議員選挙

日付	選挙区	政党	得票数	順位
1970年	ハマースミス	労働党	30,105	当選
1973年	フラム	労働党	15,176	当選
1981年	トーティング	労働党	12,127	当選

4. 政治的見解と思想

バンクスは、労働党内の左派として、また動物の権利擁護者として、明確な政治的見解を持っていた。

4.1. 左派・共和主義的な見解

バンクスは、労働党の左派に位置づけられ、共和主義者であり、2003年イラク戦争に反対した。彼はソーシャリスト・キャンペーン・グループの一員でもあった。

彼は芸術の擁護者でもあり、ウェストミンスター宮殿内の歴史的絵画や彫刻の責任を負う庶民院美術品委員会の委員長を務めた。

4.2. 動物の権利擁護

菜食主義者であったバンクスは、動物の権利の熱心な支持者であり、リーグ・アゲインスト・クルーエル・スポーツの副会長を務めた。彼はキツネ狩りや動物実験に強硬に反対した。

2001年のアフガニスタン紛争に関して、バンクスの発言はカーブル動物園の動物たちのための政府資金とイギリス海軍の援助要請に集中していた。特に、リウマチのため空調が必要であった老いたライオンのマージャンのためであった。

2004年5月21日、バンクスは早期提議案(EDM1255)を提出した。これは、第二次世界大戦中にMI5がハトを空飛ぶ爆弾として使用することを提案したという新聞報道を受けてのものであった。この動議は提案を非難し、人間を「下品で、変態的で、残酷で、未開で、致命的」と表現し、議会が「避けられない小惑星が地球に衝突し、彼らを一掃し、それによって自然が再び始まる機会を与える日を楽しみにする」ことを提案した。この動議は2人の極左議員の賛同を得るに終わった。

5. 歯に衣着せぬ言動

バンクスは、その「毒舌」で下院でよく知られていた。

1990年、保守党議員テリー・ディックスの芸術への政府資金提供に反対する演説に対し、バンクスはディックスを「棒についた豚の膀胱でも議会に選出されるという生きた証拠だ」と述べた。
また、別の保守党議員ニコラス・ソームズを「一人分の食料の山」と表現した。
彼はアザラシの殺処分を行ったカナダ人を「アホ(dickheads)」と呼んだ。
1994年、バジルドンの産科サービスに関する質問中、当時この地域の保守党議員であったデイビッド・エイメスが(5人の子供の父親として)「バジルドンの産科サービスに過度の負担をかけた」と述べ、彼が「レンガ2つを使った自作の精管切除キット」を使用するよう提案した。
1997年の労働党大会で、バンクスは当時の保守党党首ウィリアム・ヘイグを「胎児」と表現し、保守党議員は人工妊娠中絶に関する見解を再考するかもしれないと付け加えた。
彼は国会の新会期中、女王への忠誠の誓いを行う際に指を交差させた。バンクスは、スポーツ大臣としての新しい仕事に幸運を祈っているのだと述べた。

6. 引退と晩年

バンクスは2004年11月23日、次期総選挙には立候補しないことを表明した。その3日後、BBCラジオ4のロビン・オークリーとのインタビューで、彼は「正直なところ、知的刺激がなく、極めて退屈だった。地域活動は間違いなく惜しくない。正直に言って、22年間同じケースばかりで、顔ぶれと人だけが変わるのだ。人々の人生や問題についてこのような言い方をするのは少し軽蔑的かもしれませんが、私たちはそれらを扱ってきましたが、私は全く満足感を得られなかった。まるで高機能なソーシャルワーカーのようだったが、それすらも上手ではなかったかもしれない。美術品委員会の委員長を務めていたことは惜しい...なぜなら、私たちのコレクションを再編成することから、多くの知的喜び、そして純粋な楽しみを得ていたからだ。それが私を歴史と繋ぎとめてくれた」と述べた。

2005年3月24日に下院で最後の演説を行った。総選挙の1週間後の2005年5月13日、彼が一代貴族に叙せられることが発表され、2005年6月23日にはロンドン自治区ニューアムのストラトフォードにちなんで、「ストラトフォード男爵」として爵位が官報に掲載された。

7. 私生活

バンクスはサリー・ジョーンズと結婚していた。彼はチェルシーFCの熱心なサポーターであり、定期的に試合を観戦していた。2003年にロマン・アブラモヴィッチがチェルシーFCを買収した際、彼は「彼の資金源、ロシアでの経歴を調査し、彼がこの国でサッカークラブを引き継ぐのに適格な人物であるかどうかを確立する必要がある」と不承認を表明した。彼は英国ヒューマニスト協会の会員でもあった。

8. 死去

2006年1月7日、バンクスは休暇中のフロリダ州サニベル島で昼食中に脳卒中で倒れ、その2日前に意識不明の重体となったと報じられた。彼はフォートマイヤーズの病院へヘリコプターで搬送されたが、2006年1月8日に意識を回復することなく、62歳で死去した。

当時の首相であるトニー・ブレアは、彼を「イギリスで最もカリスマ性のある政治家の一人であり、真の人民の男であった」と称賛した。

彼の葬儀は1月21日にシティ・オブ・ロンドン火葬場で行われ、ジョン・プレスコット、テッサ・ジョーウェル、マーガレット・ベケット、アリスター・キャンベル、トニー・ベン、クリス・スミス、リチャード・ケイボーンらが参列した。バンクスの友人であり、元保守党議員のデイビッド・メラーは追悼の辞を述べた。「彼は混乱の主であり、生意気な若者、何と呼んでもよい。彼は定義できるが、代わりはいない」とメラーは語った。

イアン・デイルが編集した『トニー・バンクスの機知と知恵』(The Wit and Wisdom of Tony Banks)が1998年に出版された。
2006年1月8日の彼の死は、『The Ricky Gervais Show』の第1シリーズで、カール・ピルキントンのグラン・カナリア島への休暇日記の一部として言及された。ピルキントンはバンクスの死について「誰もがショックを受けていたというニュースがあった」と語った。
アメリカのシンガーソングライター、エイミー・マンは1990年代初頭にロンドンでバンクスと出会い、親密な友人となった。1995年の彼女のアルバム『I'm with Stupid』に収録された楽曲「You're With Stupid Now」は、彼らのイギリス政治に関する議論に触発されたものである。

11. 紋章

q=51.5451,0.0097|position=right
トニー・バンクスに授与された紋章のデザインと象徴は以下の通りである。

コロネット: 男爵のコロネット。
エスカッシャン(盾): 金地に、それぞれ三つのボタン状の先端を持つ赤のシェブロン三つ。それぞれの腕には黒いハトが飛び交う。この金地と赤いシェブロンはニューアム区の紋章から取られている。先端のボタン状の三つの飾りは、グレーター・ロンドン・カウンシルの紋章にあるサクソン王冠を示唆している。シェブロンはまた、ロンドンの屋根の線への言及とも解釈でき、ロンドンのハトが飛び交う様子を伴っている。
クレスト(兜飾り): 赤いキツネが座り、右の前足で金の司教杖を支えている。ニューアムの紋章には司教杖も描かれており、これがキツネと組み合わされている。ストラトフォード男爵は18世紀の政治家チャールズ・ジェームズ・フォックスに特に関心を持っていた。
サポーターズ(盾持ち): 両側に自然な色で描かれたバジャー(アナグマ)が直立し、武装し、内側の前足で金のハンマーを握っている。
バッジ: 赤いボタン状の先端が配置された環の中に、自然な色のアナグマの顔。
モットー: 「ALL IS DUST(全ては塵)」

この紋章は、彼の政治的背景、特にニューアム区や大ロンドン議会での活動、そして動物の権利擁護といった彼の個人的な関心を反映している。