ネイサン・セビン

1.1. 幼少期と背景

q=フィラデルフィア|position=right
ネイサン・シヴィンは1931年5月11日にフィラデルフィアで生まれた。中国名は席文(席文^中国語)である。

1.2. 学歴

シヴィンは1954年から1956年にかけて、アメリカ陸軍の語学学校で18か月間の中国語課程を履修した。1958年にはマサチューセッツ工科大学で化学を副専攻とする人文科学の学士号を取得した。その後、ハーバード大学に進学し、1960年に科学史の修士号、1966年に科学史の博士号を取得した。彼の博士論文は、孫思邈の著作『太清丹経要訣』に関する研究であった。当初は化学を専門としていたが、マサチューセッツ工科大学で科学史・科学哲学へと研究の中心を移し、その後は人類学、社会学、天文学、医学など幅広い学問を学んだ。また、ペンシルベニア大学からは名誉修士号を授与されている。

1.3. 経歴

1966年、シヴィンはマサチューセッツ工科大学の人文学助教に就任し、1969年に准教授、1972年には教授に昇任した。1977年にペンシルベニア大学に移籍し、中国文化および科学史の教授として2006年に退官するまで教鞭を執った。彼の教え子の中には、著名な中国学者のベンジャミン・エルマンもいる。

1.4. 私生活

q=チェストナット・ヒル|position=right
シヴィンは芸術家のキャロル・デルモア・シヴィンと結婚し、彼女は2020年に死去した。長年にわたり、夫妻はペンシルベニア州のチェストナット・ヒルに居住していた。

2.1. 主な研究分野

シヴィンの主要な研究分野は、中国の科学技術史、中国伝統医学、中国哲学、そして中国宗教思想であった。彼はこれらの分野において、西洋における学術研究の発展に中心的な役割を果たした。

2.2. 国際的な活動と交流

q=台北|position=left
q=シンガポール|position=right
シヴィンは数多くの海外での研究活動を行い、国際的な学術交流を活発に行った。1961年10月から1962年8月にかけて台湾の台北で中国語と中国哲学を研究し、1962年8月から1963年3月にはシンガポールで中国錬金術の歴史を研究し、客員講師も務めた。1960年代から1980年代にかけては、日本の京都を頻繁に訪れ、客員教授として京都大学人文科学研究所で研究を行い、中国天文学、錬金術、医学を学んだ。
q=京都|position=left
1974年から2000年まで、彼は中国天文学の研究のため、ケンブリッジのゴンヴィル・アンド・カイウス・カレッジ、ニーダム研究所、セント・ジョンズ・カレッジを度々訪れた。1970年代後半から1990年代後半にかけては、中華人民共和国へも複数回渡航した。
q=ケンブリッジ|position=right
1979年9月にはフランスのパリにある高等研究実習院でセミナーの講師を務め、1981年にはドイツのヴュルツブルク大学の中国学セミナーで講義を行った。彼は生涯にわたり、ヨーロッパ、アジア、オーストラリア、北米で200回以上の講演を行った。また、G・E・R・ロイド、A・C・グレアム、ジョゼフ・ニーダムといった著名な学者たちと共同研究を行い、若手研究者の育成にも尽力した。
q=パリ|position=left
q=ヴュルツブルク|position=right

2.3. 語学力

シヴィンは複数の外国語に堪能であり、標準中国語、日本語、ドイツ語、フランス語を習得していた。これらの語学力は、彼の学術研究において多角的な資料へのアクセスを可能にし、その研究の深さと広さに貢献した。

2.4. 学術団体での活動

シヴィンは多くの学術団体や委員会で選出会員として活動した。1977年にはアメリカ芸術科学アカデミーの会員に選出された。1996年から1998年には、フィラデルフィアの文学協会であるフランクリン・イン・クラブの会長を務めた。その他、アメリカ宗教学会、フィロマシアン協会、国際科学史アカデミー、唐研究協会など、多数の学会に所属した。

3.1. 主要な出版物

シヴィンの主要な出版物は以下の通りである。

• 1968年：『Chinese Alchemy: Preliminary Studies』(中国語訳は1973年に台北で出版)
• 1969年：『Cosmos and Computation in Early Chinese Mathematical Astronomy』
• 1973年：『Chinese Science: Explorations of an Ancient Tradition』(中山茂と共編。シヴィンによる序論と3本の論文を収録)
• 1977年：『Science and Technology in East Asia』(『Isis』誌に掲載された1913年から1975年までの東アジアの科学技術に関する論文を選集・編集。シヴィンによる序論と1本の論文を収録)
• 1979年：『Astronomy in Contemporary China』(アメリカ天文学使節団の報告書。天文学史に関する章を含む、シヴィンによる複数の寄稿を収録)
• 1980年：『中国の科学と文明』第5巻第4部「化学上の発見」(ジョゼフ・ニーダム他と共著。シヴィンによる実験室錬金術の理論的背景に関する章を収録)
• 1984年：『中国のコペルニクス』(中山茂、牛山輝代訳。シヴィンの選集論文第1巻)
• 1985年：『中国の錬金術と医術』(中山茂、牛山輝代訳。シヴィンの選集論文第2巻)
• 1987年：『Traditional Medicine in Contemporary China』(1972年発行の『新編中医学概要』の部分翻訳。現代および初期医学における変化に関する序論的研究を含む)
• 1988年：『The Contemporary Atlas of China』(編集。ドイツ語訳『Bildatlas China』は1989年出版)
• 1989年：『Science and Medicine in Twentieth-Century China: Research and Education』(ジョン・Z・バワーズ、ウィリアム・J・ヘスと共編)
• 1995年：『Science in Ancient China: Researches and Reflections』(論文集)
• 1995年：『Medicine, Philosophy and Religion in Ancient China: Researches and Reflections』(論文集)
• 1996年：『History of Humanity. Scientific and Cultural Development. Vol. III. From the Seventh Century BC to the Seventh Century AD』(J・ヘルマン、E・ツルヒャー編。科学、医学、技術に関する統合的な寄稿を収録)
• 2000年：『中国の科学と文明』第6巻第6部「医学」(シヴィンが編集し、序論を執筆)
• 2002年：『The Way and the Word. Science and Medicine in Early Greece and China』(G・E・R・ロイドと共著)
• 2005年：「A Multi-dimensional Approach to Research on Ancient Science」(『East Asian Science, Technology, and Medicine』誌掲載論文)
• 2008年：『Granting the Seasons: The Chinese Astronomical Reform of 1280, With a Study of Its Many Dimensions and A Translation of Its Records』(授時暦の研究)

3.2. 学術賞と栄誉

2010年、シヴィンの著書『Granting the Seasons: The Chinese Astronomical Reform of 1280』は、アメリカ天文学会からオスターブロック図書賞の初代受賞作として選ばれた。彼は選考委員会に対し、「私は天文学史家ではなく、中国のあらゆる科学と中国史のあらゆる時代を研究してきたゼネラリストである」と語った。彼は13世紀の中国政府による大規模かつ潤沢な数学天文学への支援が、近代以前のヨーロッパにおける限られた支援と比較して顕著であることに感銘を受けていたという。

3.3. 進行中の研究

晩年、シヴィンはいくつかの未完の研究プロジェクトに取り組んでいた。その中には、宋代の博学者である沈括の伝記執筆や、1279年に刊行された元代の暦書である『授時暦』(中国数学天文学の象徴)の英訳が含まれていた。

4.1. 学術的評価

シヴィンの研究手法と学識は、同僚学者たちから高く評価された。彼の業績を称える記念論文集『Star Gazing, Firephasing, And Healing In China: Essays In Honor Of Nathan Sivin』(2009年)が出版されたほか、彼の死後にはマーサ・ハンソン、ヒラリー・スミス、マイケル・ナイランらによる追悼記事(2023年)が発表され、その学術的功績が改めて評価された。

4.2. 後世への影響

シヴィンの研究成果、特にその学際的なアプローチは、中国科学史、医学史、哲学史といった分野に長期的な影響を与えた。彼は、単一の学問分野に留まらず、広範な知識を統合することで、中国の科学技術と文化の複雑な関係性を深く掘り下げた。彼の著作は、後進の研究者にとって不可欠な基礎文献となり、中国科学史研究の新たな道を切り開いた。