1. Overview
パンテリス・カフェス(Παντελής Καフes現代ギリシア語、1978年6月24日 - )は、ギリシャ・ヴェリア出身の元サッカー選手である。現役時代のポジションはミッドフィールダー(主に守備的ミッドフィールダーまたは中央ミッドフィールダー)。アウトフィールドプレイヤーでありながら、オスバルド・アルディレスの例に倣い、ゴールキーパーが着用することが多い背番号1を着用していた数少ない選手の一人として知られている。その創造性豊かなパス能力と優れたプレーで高い評価を得た。本記事では、彼のクラブキャリア、国際キャリア、統計、受賞歴、そしてプレースタイルについて詳述する。
2. Club Career
パンテリス・カフェスは、1995年にプロデビューして以来、ギリシャ国内の複数の主要クラブで活躍し、そのキャリアを通じて数々のタイトルを獲得した。特に、PAOK、オリンピアコス、AEKアテネといった強豪クラブでのプレーは、彼の選手としての成長と成功を象徴している。
2.1. Pontioi Veria
カフェスは1995年1月、17歳で地元クラブのポンティオイ・ヴェリアスFCでプロとしてのキャリアをスタートさせた。しかし、その年の夏にはクラブはガンマ・エスニキ(3部リーグ)に降格し、翌年5月にはさらに下のリーグへと降格した。このような厳しい状況の中、カフェスはチームの唯一の光明として輝き、1997年1月にはPAOKに移籍した。ポンティオイ・ヴェリアスでは、合計51試合に出場し、7得点を記録した。
2.2. PAOK
PAOKに移籍したカフェスは、アルファ・エスニキ(1部リーグ)で頭角を現し、1998-99シーズンには7得点を挙げる活躍を見せた。彼はその後も印象的なプレーを続け、2000-01シーズンと2002-03シーズンのギリシャカップ優勝に大きく貢献した。しかし、テッサロニキでの彼の在籍期間は、未払い賃金を巡る紛争の末に契約解除という形で苦い終わりを迎えた。その後、オリンピアコスが3年契約を提示し、彼を獲得した。PAOKでは、合計146試合に出場し、29得点を記録した。
2.3. Olympiacos
彼はオリンピアコスでの最初のシーズン(2003-04シーズン)で常にレギュラーとしてプレーし、チームはアルファ・エスニキで2位に終わった。このシーズンに、彼は初めてUEFAチャンピオンズリーグに出場し、合計5試合に出場した。カフェスは、オリンピアコスが国内リーグとカップ戦のダブルを達成したシーズンにおいても、リーグ戦の大部分に出場した。シーズン中盤の負傷がなければ、UEFAチャンピオンズリーグとUEFAカップの全試合に出場していた可能性もあった。翌2005-06シーズンも同様に、国内リーグ戦で22試合に出場し、再びダブルを達成した。このシーズンには、UEFAチャンピオンズリーグのレアル・マドリード戦とオリンピック・リヨン戦で、ペナルティエリア外からの印象的な同点ゴールを2度決めている。カフェスは2006-07シーズン中にオリンピアコスを放出され、数日後にはライバルクラブのAEKアテネと2年契約を結んだ。オリンピアコスでは、合計81試合に出場し、8得点を記録した。
2.4. AEK Athens
AEKアテネに移籍後も、カフェスは背番号1を着用するという彼の伝統を継続した。彼はすぐにチームの主力となり、AEKのリーグ優勝争いに貢献したが、チームは2位に終わった。翌2007-08シーズンの2008年1月12日、カフェスはヴェリア戦でAEKでの初ゴールを記録した。同年3月30日には、古巣のオリンピアコス戦でゴールを決め、AEKを4-0とリードさせた。AEKは当初、ギリシャリーグを1位で終えたが、アポロン・カラマリアFCとオリンピアコスの間で、アポロン・カラマリアが1-0で勝利した試合で不正な選手(ロマン・ワルナー)を起用したことに関する訴訟が発生し、法廷審理の結果、オリンピアコスに3ポイントが与えられたため、AEKはオリンピアコスに2ポイント差で2位に転落した。
「ディケファロス・アエトス」(双頭の鷲)との3シーズン目、AEKは期待に応えられず3位に終わったが、カフェスはチーム再建の要となり、数回にわたってキャプテンを務めた。2009年6月12日、カフェスは2012年までAEKに留まる新たな3年契約にサインした。彼はクラブの財政難を助けるため、給与削減に合意した。2009年7月11日には、キャプテンの腕章を渡され、新シーズンからの新キャプテンに就任した。2009年9月13日、イラクリス戦で2009-10シーズンの初ゴールを記録。また、PASヤンニナ戦では2ゴールを挙げた。2009-10シーズンを通じて、彼は守備的ミッドフィールダーとして目立たないながらも素晴らしい働きを見せ、チームメイトに多くの優れたアシストを供給した。2010年夏には、UEFA EURO 2004で共にギリシャ代表としてプレーした元チームメイトのトライアノス・デラスとAEKで再会したことに満足感を示した。2011年4月30日、カフェスはギリシャカップで優勝し、アトロミトスを3-0で破った決勝戦でチームの3点目を決めた。2011-12シーズンの初ゴールは、2012年2月5日のパニオニオス戦で記録し、ホームで1-0の勝利に貢献した。このシーズンがAEKでの最後のシーズンとなった。AEKアテネでは、合計138試合に出場し、16得点を記録した。
2.5. Veria
パンテリス・カフェスは2012年6月にAEKを退団した。彼はスコットランドのレンジャーズFCで入団テストを受けたが、財政難に苦しむクラブとは契約に至らなかった。2か月のフリー期間を経て、2012年8月31日には故郷のクラブであるヴェリアFCに復帰した。10月6日のアトロミトス戦で移籍後初ゴールを記録。2012年12月12日にはギリシャカップでトラシュヴロス戦でヴェリアFCでのカップ戦デビューを果たし、12月22日にはチームがギリシャカップの準々決勝に進出するのに貢献した。彼は冬の移籍期間中に放出され、2013年2月にはMLSのフィラデルフィア・ユニオンのトライアルに参加した。ヴェリアFCでは、合計14試合に出場し、1得点を記録した。
3. International Career
カフェスはギリシャ代表として、国際舞台でも重要な役割を果たした。
2001年4月、クロアチア戦でギリシャ代表デビューを果たした。国際試合での初ゴールは、2003年3月にオーストリアのウィーンで行われた試合で記録した。カフェスはUEFA EURO 2004予選に2試合出場し、本大会の最終メンバーにも選出され、UEFA EURO 2004でギリシャの優勝に貢献した。彼はまた、2006 FIFAワールドカップ予選や2005 FIFAコンフェデレーションズカップにも参加した。
フェルナンド・サントス新監督によってUEFA EURO 2012予選のために代表に再招集された。2010年10月8日のラトビア戦ではギオルゴス・カラグーニスと交代で出場し、チームのUEFA EURO 2012本大会出場に貢献した。これはサントス新監督の下でのカフェスにとって初の公式戦であった。2010年11月17日には、オーストリアとの親善試合の後半にも出場し、ギリシャの勝利に大きく貢献した。ギリシャ代表としては、合計41試合に出場し、3得点を記録している。
4. Career Statistics
パンテリス・カフェスのプロサッカー選手としてのキャリア全般にわたる記録を以下に示す。
4.1. Club Statistics
クラブでの出場試合数と得点記録は以下の通り。
| クラブ | シーズン | リーグ | ギリシャカップ | ヨーロッパ | 合計 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ディビジョン | 出場 | ゴール | 出場 | ゴール | 出場 | ゴール | 出場 | ゴール | ||
| ポンティオイ・ヴェリア | 1994-95 | ベータ・エスニキ | 15 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 16 | 2 |
| 1995-96 | ガンマ・エスニキ | 28 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 5 | |
| 1996-97 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | ||
| PAOK | 1996-97 | アルファ・エスニキ | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| 1997-98 | 14 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 15 | 2 | ||
| 1998-99 | 27 | 7 | 2 | 1 | 0 | 0 | 29 | 8 | ||
| 1999-00 | 26 | 4 | 2 | 0 | 2 | 0 | 30 | 4 | ||
| 2000-01 | 27 | 4 | 12 | 2 | 6 | 0 | 45 | 6 | ||
| 2001-02 | 23 | 4 | 7 | 3 | 6 | 1 | 36 | 8 | ||
| 2002-03 | 25 | 8 | 7 | 1 | 5 | 0 | 37 | 9 | ||
| オリンピアコス | 2003-04 | アルファ・エスニキ | 30 | 4 | 7 | 1 | 5 | 0 | 42 | 5 |
| 2004-05 | 21 | 2 | 5 | 1 | 10 | 0 | 36 | 3 | ||
| 2005-06 | 22 | 2 | 5 | 0 | 6 | 2 | 33 | 4 | ||
| 2006-07 | ギリシャ・スーパーリーグ | 8 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 13 | 0 | |
| AEKアテネ | 2006-07 | ギリシャ・スーパーリーグ | 7 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 9 | 1 |
| 2007-08 | 25 | 3 | 2 | 0 | 8 | 0 | 35 | 3 | ||
| 2008-09 | 27 | 3 | 5 | 1 | 3 | 0 | 35 | 4 | ||
| 2009-10 | 29 | 5 | 0 | 0 | 7 | 0 | 36 | 5 | ||
| 2010-11 | 24 | 3 | 4 | 1 | 7 | 1 | 35 | 5 | ||
| 2011-12 | 26 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 30 | 1 | ||
| ヴェリア | 2012-13 | ギリシャ・スーパーリーグ | 14 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 16 | 1 |
| キャリア通算 | 430 | 61 | 65 | 11 | 73 | 4 | 568 | 76 | ||
4.2. International Statistics
ギリシャ代表チームでの出場試合数と得点記録は以下の通り。
| 代表チーム | 年 | 出場 | ゴール |
|---|---|---|---|
| ギリシャ | 2001 | 3 | 0 |
| 2002 | 8 | 0 | |
| 2003 | 5 | 2 | |
| 2004 | 5 | 0 | |
| 2005 | 6 | 1 | |
| 2006 | 3 | 0 | |
| 2007 | 0 | 0 | |
| 2008 | 1 | 0 | |
| 2009 | 4 | 0 | |
| 2010 | 6 | 0 | |
| 合計 | 41 | 3 | |
国際試合での得点記録は以下の通り。
スコアと結果はギリシャのゴールを先に示しており、スコアの列はカフェスの各ゴール後のスコアを示す。
5. Honors
パンテリス・カフェスが選手生活中に獲得した主要なクラブおよび代表チームの受賞歴は以下の通り。
5.1. Club Honors
- PAOK
- ギリシャカップ: 2001, 2003
- オリンピアコス
- ギリシャ・チャンピオンシップ: 2005, 2006
- ギリシャカップ: 2005, 2006
- AEKアテネ
- ギリシャカップ: 2011
5.2. National Team Honors
- ギリシャ
- UEFA欧州選手権: 2004
6. Player Style and Characteristics
パンテリス・カフェスは、主にミッドフィールダーとしてプレーし、その創造性溢れるパス能力で高く評価された。中盤の右サイドから中央が彼の主要なプレーエリアであった。
彼の最もユニークな特徴は、アウトフィールドプレイヤーでありながら、ゴールキーパーが通常着用する背番号1をキャリアを通じて着用していたことである。これは、アルゼンチンの伝説的なミッドフィールダー、オスバルド・アルディレスが背番号1を着用した例に倣ったものであり、彼を非常に珍しい存在とした。
身体的な特徴としては、身長は180 cm、体重は76 kgで、利き足は右足であった。彼は守備的ミッドフィールダーとして、目立たないながらもチームに貢献し、重要なアシストを供給する能力も持ち合わせていた。