1. オーバービュー
ペイジ・オハラ(Paige O'Hara英語、本名：Donna Paige Helmintoller英語、1956年5月10日生まれ)は、アメリカ合衆国の女優、歌手、画家である。彼女は1975年にブロードウェイの舞台でキャリアをスタートさせた。オハラは特に、1991年のディズニー映画『美女と野獣』でヒロインのベルの声を担当したことで広く知られている。この映画の批評的および商業的成功を受けて、彼女は『美女と野獣 魔法のクリスマス』(1997年)、『ベルの素敵なプレゼント』(1998年)、『ベルの友情物語』(1999年)といった3つのビデオ作品でベル役を再演した。また、近年では『シュガー・ラッシュ:オンライン』(2018年)や短編映画『ワンス・アポン・ア・スタジオ -魔法の物語-』(2023年)でもベル役としてカメオ出演している。
2. 初期生
ペイジ・オハラは1956年5月10日にフロリダ州フォートローダーデールで、ドンナ・ペイジ・ヘルミントラーとして生まれた。彼女は4歳で演技を始め、故郷のフロリダ州で演技のクラスに通った。歌唱への関心は12歳になってから芽生え、パフォーミングアーツの高校に入学した。オハラはアメリカの女優で歌手のジュディ・ガーランドを自身の憧れの人物の一人として挙げている。
3. 経歴
ペイジ・オハラは、ブロードウェイでの舞台活動から映画、テレビ、音楽、そして絵画に至るまで、多岐にわたる芸術分野でその才能を発揮してきた。
3.1. ブロードウェイおよび舞台経歴
オハラは1975年に『The Gift of the Magi英語』のデラ役でブロードウェイの舞台に初登場した。その後、1983年にはドナルド・オコナー主演の『ショウボート』のリバイバル公演でエリー・メイ・チップリー役を演じた。彼女はこの役を1989年のヒューストン・グランド・オペラのプロダクションでも再演し、同作品がカイロ・オペラハウス(エジプト)に移された際も引き続き出演した。エリー役としての活動は続き、1989年にはジョン・マクグリン指揮によるエンジェル・EMIレーベルのグラミー賞ノミネート録音盤『ショウボート』でも同役を歌唱した。
その他のアメリカでの舞台出演には、『The Mystery of Edwin Drood』(ブロードウェイおよび全国ツアーで主役)、ウィリアム・ハマーシュタイン演出の『オクラホマ!』の全国ツアーでアド・アニー役がある。1995年にはブロードウェイの『レ・ミゼラブル』に参加し、ファンティーヌ役を演じた。国際的には、オーストラリアで『南太平洋』のネリー・フォーブッシュ役を演じた。
2011年4月には、アリゾナ州テンピのテンピ・センター・フォー・ジ・アーツで上演された『From Gumm to Garland: JUDY, The Musical英語』でジュディ・ガーランド役を演じた。
彼女のその他の舞台出演歴は以下の通りである。
| 年 | タイトル | 役名 |
|---|---|---|
| 1979 | 『Fiorello!英語』 | マリー |
| 1980 | 『Naughty Marietta英語』 | リゼット |
| 1980 | 『Paint Your Wagon英語』 | ジェニファー・ラムソン |
| 1984 | 『The Unsinkable Molly Brown英語』 | モリー・ブラウン |
| 1985 | 『Oh, Boy!英語』 | ジャッキー |
| 1987 | 『Of Thee I Sing英語』 | ダイアナ・デヴァロー |
| 1988 | 『Mack and Mabel英語』 | 出演者 |
| 1989 | 『Sitting Pretty英語』 | 出演者 |
| 1990 | 『エニシング・ゴーズ』 | リノ・スウィーニー |
| 1990 | 『The Cat and the Fiddle英語』 | アンジー・シェリダン |
| 1991 | 『エビータ』 | エバ・ペロン |
| 1992 | 『Tiger Lady英語』 | ウィニー・ルース・ジャッド |
| 1996 | 『ピーター・パン』 | ピーター・パン |
| 2002 | 『ヨセフ・アンド・ザ・アメージング・テクニカラー・ドリームコート』 | ナレーター |
| 2014 | 『Menopause The Musical英語』 | 出演者 |
3.2. 映画および声優活動
長年のディズニーファンであったオハラは、『ニューヨーク・タイムズ』で映画の記事を読んだ後、35歳で『美女と野獣』のオーディションを受けた。
彼女は1991年のディズニー映画『美女と野獣』でヒロインのベルの声を担当し、その役でブレークスルーを果たした。この作品での演技により、彼女はグラミー賞の年間最優秀アルバム賞にノミネートされた。映画の成功後、オハラはビデオ作品の続編でベル役を再演し、『美女と野獣 魔法のクリスマス』(1997年)、『ベルの素敵なプレゼント』(1998年)、『ベルの友情物語』(1999年)に出演した。
2011年、オハラの声が加齢により変化したため、公式なベルの声優はジュリー・ネイサンソンに交代した。しかし、その後も彼女は2018年の映画『シュガー・ラッシュ:オンライン』と2023年の短編映画『ワンス・アポン・ア・スタジオ -魔法の物語-』でベル役を再演している。
その他の映画出演としては、『Legend of the Candy Cane英語』(2001年)のジェーン・オーブリー役、『Rapsittie Street Kids: Believe In Santa英語』(2002年)のニコール役がある。また、2007年の実写と2Dアニメーションの融合映画『魔法にかけられて』では、自身のベル役へのオマージュとして、架空のソープオペラの登場人物アンジェラを演じた。
彼女は現在もディズニー・ファイン・アートのためにベルの絵を描き続けており、ディズニーのプロモーションイベントにも出演している。2016年には、『美女と野獣』公開25周年を記念した数々の特別上映会に登場した。
3.3. テレビおよびその他の演技活動
オハラはテレビシリーズやビデオゲームでも活躍している。
テレビシリーズでは、『プリンス・バリアント』(1993年)でプリンセス・アレタ/クイーン・アレタの声を9エピソードにわたって担当した。このシリーズでは、『美女と野獣』で共演したロビー・ベンソンが主役を務めていた。『フィリックス』(1995年)のエピソード「Felix in Nightdrop Land/Shocking Story英語」では少女たちの声を担当(クレジットなし)。『Adventures from the Book of Virtues英語』(1996年)のエピソード「Honesty英語」ではプリンセス/ジューン・ワシントン役を演じた。2022年のテレビ特番『美女と野獣：30周年記念』では本屋の店主としてカメオ出演した。
ビデオゲームでは、以下の作品でベルの声を担当している。
| 年 | タイトル |
|---|---|
| 2000 | 『Disney's Beauty and the Beast Magical Ballroom英語』 |
| 2005 | 『キングダム ハーツII』 |
| 2007 | 『キングダム ハーツII ファイナル ミックス』 |
| 2007 | 『Disney Princess: Magical Jewels英語』 |
| 2007 | 『Disney Princess: Enchanted Journey英語』 |
3.4. 音楽活動
歌手としても活動し、複数のアルバムをリリースしている。
3.5. 芸術活動
ペイジ・オハラは画家としても活動しており、特にディズニー・ファイン・アートのためにベルの絵を描いている。彼女はまた、ディズニーのプロモーションイベントにも定期的に出演し、その芸術的才能とディズニーとの長年にわたる関係を維持している。
4. 受賞歴および栄誉
ペイジ・オハラはエンターテイメント業界への多大な貢献が認められ、数々の賞や栄誉を受けている。
- 2011年8月19日には、ディズニー・レジェンド賞を受賞した。
- 映画『美女と野獣』でのベル役の演技により、グラミー賞年間最優秀アルバム賞にノミネートされた。
- 『ベルの素敵なプレゼント』での声優演技により、アニー賞の長編作品における女性声優の傑出した個人業績部門にノミネートされた。
5. 私生活
ペイジ・オハラは1980年5月に俳優のルー・レセギーと結婚したが、後に離婚した。二人は1979年にペーパー・ミル・プレイハウスでの『Fiorello!英語』の公演中に知り合った。
その後、1990年に俳優のマイケル・ピオンテックと結婚した。彼女はカトリック教徒である。現在はラスベガスに居住している。
6. ディスコグラフィー
- 『Jerry Herman: Mack and Mabel in Concert (Live at the Theatre Royal)英語』(1988年、デヴィッド・ファーマン指揮、First Night Records英語)
- 『Jerome Kern: Show Boat英語』(1988年、ジョン・マクグリン指揮、EMI)
- 『Loving You: Paige O'Hara Sings Jerry Herman英語』(1995年、デニス・バック指揮、Varèse Sarabande英語)
- 『Rodgers and Hammerstein: South Pacific英語』(1996年、ジョン・オーウェン・エドワーズ指揮、Jay Records英語)
- 『Paige O'Hara: Dream With Me英語』(1998年、Intersound英語)
7. 文化的影響
ペイジ・オハラが『美女と野獣』で描いたベル役は、アニメーション映画の歴史において象徴的な存在となり、その後のディズニー・プリンセス像に大きな影響を与えた。彼女のベルの描写は、知性、独立心、そして優しさを兼ね備えたキャラクターとして、世界中の観客に愛され続けている。
声優交代後も、オハラはベルの精神的な「声」として認識されており、ディズニー・ファイン・アートのためにベルの絵を描き続け、ディズニー関連のプロモーションイベントにも積極的に参加している。これは、彼女が単なる声優としてだけでなく、ベルというキャラクターの創造と維持に深く関わっていることを示している。彼女の活動は、アニメーションキャラクターが単なるフィクションの存在ではなく、その背後にいるアーティストの情熱と才能によって生き続けていることを示唆している。