マリベル・ビンソン

1. Overview

マリベル・ヤークサ・ビンソン＝オーウェン(Maribel Yerxa Vinson-Owen_{マリベル・ヤークサ・ビンソン＝オーウェン}^英語、1911年10月12日 - 1961年2月15日)は、アメリカ合衆国出身の著名なフィギュアスケート選手、コーチ、そして先駆的なスポーツライターである。彼女は女子シングルとペアスケーティングの両分野で活躍し、特に女子シングルでは1932年レークプラシッドオリンピックで銅メダルを獲得したほか、全米選手権で9度の優勝を飾り、これはミシェル・クワンと並ぶ最多記録である。また、ジョージ・ヒルやソーントン・クーリッジとのペアでも全米選手権を複数回制覇した。競技引退後、彼女はコーチとしてテンリー・オルブライトらを指導し、アメリカのフィギュアスケート界に多大な貢献をした。さらに、彼女は『ニューヨーク・タイムズ』紙初の女性スポーツライターとして、男性優位のジャーナリズム分野で先駆的な役割を果たし、競技活動と並行して執筆活動も行った。1961年2月15日、彼女は娘たちと共にサベナ航空548便墜落事故で悲劇的な死を遂げたが、その生涯はフィギュアスケートの発展と女性の社会進出に大きな足跡を残し、死後も数々の殿堂入りを果たしている。

2. Early Life and Background

マリベル・ビンソン＝オーウェンの初期の人生と背景は、彼女のフィギュアスケートへの情熱とキャリアの形成に深く影響を与えた。

2.1. Childhood and Education

マリベル・ビンソンはマサチューセッツ州ウィンチェスターで、トーマスとガートルード・ビンソン夫妻の娘として生まれた。両親ともにフィギュアスケート選手であり、彼女は生まれた時からケンブリッジ・スケートクラブの名誉会員とされた。幼少期からスケートに親しみ、9歳でボストン・アリーナにてコーチのウィリー・フリックに師事し、本格的なレッスンを開始した。彼女は学業にも優れ、1933年にラドクリフ大学を卒業している。この間も、彼女はアイススケートへの関心を追求し続けた。

2.2. Early Skating Activities

マリベル・ビンソンは、フィギュアスケートを始めてすぐにその才能を開花させた。12歳で全米ジュニア女子シングルタイトルを獲得し、その後の輝かしい競技キャリアの基礎を築いた。

3. Competitive Career

マリベル・ビンソン＝オーウェンは、女子シングルとペアスケーティングの両方で国際的な成功を収めた。

3.1. Ladies' Singles Skating

ビンソンは、1928年から1937年にかけて、1934年を除き毎年全米選手権の女子シングルタイトルを獲得し、合計9度の優勝を誇る。この記録は、後にミシェル・クワンと並ぶ全米女子シングル最多優勝記録となっている。

彼女はオリンピックに3度出場した。1928年のサンモリッツオリンピックでは4位に入賞。1932年のレークプラシッドオリンピックでは、ノルウェーのソニア・ヘニーとオーストリアのフリッチ・ブルガーに次ぐ銅メダルを獲得した。1936年のガルミッシュ・パルテンキルヒェンオリンピックでは5位という成績を残した。

世界選手権では、1928年に銀メダル、1930年に銅メダルを獲得した。また、1931年と1932年には4位、1934年には5位に入賞している。北米フィギュアスケート選手権では、1929年と1935年に銀メダル、1937年には金メダルを獲得し、北米チャンピオンに輝いた。さらに、1934年には欧州選手権で銅メダルを獲得している。

3.2. Pair Skating

マリベル・ビンソンは、ペアスケーティングでも優れた成績を収めた。ソーントン・クーリッジと組んで、1928年と1929年に全米ペアタイトルを2度獲得した。クーリッジとのペアでは、1929年の北米選手権で銅メダルも獲得している。

その後、ジョージ・ヒルとペアを組み、1933年、1935年、1936年、1937年に全米ペアタイトルを4度獲得した。ヒルとのペアでは、1935年の北米選手権で金メダルを獲得し、北米チャンピオンとなったほか、1937年には銀メダルを獲得している。国際大会では、1931年と1936年の世界選手権で5位、1936年のガルミッシュ・パルテンキルヒェンオリンピックでも5位に入賞した。

4. Coaching Career

競技生活から引退した後、マリベル・ビンソン＝オーウェンはフィギュアスケートコーチとして大きな影響を与えた。

彼女は2人の娘が生まれた後、カリフォルニア州バークレーでコーチとしてのキャリアを開始した。1949年に夫ガイ・オーウェンと離婚し、1952年に父親が亡くなった後、故郷のウィンチェスターに戻り、マサチューセッツ州ボストン周辺のスケートリンクで指導を行った。彼女の娘たちもアイススケートへの愛情を育み、彼女は自ら娘たちを指導した。

ビンソン＝オーウェンは、テンリー・オルブライトを指導し、オルブライトが全米タイトルを5度獲得し、アメリカ初の女子シングルオリンピック金メダルを獲得する手助けをした。また、彼女は後にアメリカを代表するスケート指導者の一人となるフランク・キャロルも教えた。キャロルはその後、ミシェル・クワンを数々の世界選手権や全米タイトルに導き、エヴァン・ライサチェクをオリンピック金メダルに導いている。

5. Writings and Journalism Career

マリベル・ビンソン＝オーウェンは、フィギュアスケートに関する書籍の著者としても知られ、特に『ニューヨーク・タイムズ』紙初の女性スポーツライターとしての先駆的な役割は特筆される。

5.1. Books and Publications

彼女は生涯にわたり、フィギュアスケートに関する数冊の書籍を執筆した。主な著作は以下の通りである。

『Primer of Figure Skating』 - McGraw-Hill/Whittlesey House (1938年)
『Advanced Figure Skating』 - McGraw-Hill/Whittlesey House (1940年)
『The Fun of Figure Skating』 - Harper & Brothers (1960年)

特に『Primer of Figure Skating』では、女性フィギュアスケーターが氷上で着用すべき服装について3ページ半にわたって記述しており、スカートの適切な長さやスタイルについて言及している。彼女は、このスポーツの魅力が女性的なスケートファッションへの関心に起因すると考えていた。フィギュアスケートの歴史家であり作家のエルリン・ケストナウムは、ビンソンが「スケートウェアがアスリートらしさを(そしてそれを可能にすることを)どのように暗示し、またそのデザイン要素の merits によって、あるいはスケーターの身体の視覚的魅力を高めることによって、どのように目を引くことができるかを示している」と論じている。ケストナウムはまた、女性スケーターは男性よりも自身の外見に注意を払うべきだとビンソンが述べていたことも指摘している。

5.2. Pioneering Sportswriter

1930年代、マリベル・ビンソン＝オーウェンは競技者として活躍しながら、同時に『ニューヨーク・タイムズ』紙初の女性スポーツライターとしてのキャリアをスタートさせた。これは、当時男性が圧倒的に優位を占めていたスポーツジャーナリズムの分野において、女性が重要な役割を果たす先駆的な一歩であった。彼女はフルタイムの記者として働きながらも、競技を続け、メダルを獲得し続けた。この二つの分野での並行した活躍は、彼女の多才さと、女性が伝統的な役割を超えて活躍できる可能性を示した点で、非常に重要な意味を持つ。

6. Personal Life

マリベル・ビンソンは、1938年にカナダのフィギュアスケーターであるガイ・オーウェンと結婚した。彼らの間には二人の娘が生まれた。長女はマリベル・ヤークサ・オーウェン(1940年生まれ)、次女はローレンス・ロション・オーウェン(1944年生まれ)である。しかし、夫婦は1949年に離婚し、ガイ・オーウェンは3年後の1952年に38歳で亡くなった。同年、マリベルの父親も死去したため、彼女は娘たちと共に故郷のウィンチェスターに戻り、母親と同居した。彼女は娘たちをフィギュアスケーターとして育て上げ、長女マリベルは1961年の全米ペア選手権でパートナーのダドリー・リチャーズと共に優勝し、次女ローレンスは16歳で全米女子シングル選手権で優勝した。この時、CBSが初めて全米選手権をテレビで中継したため、オーウェン一家は一躍有名になった。

7. The Sabena Flight 548 Tragedy

1961年2月15日、マリベル・ビンソン＝オーウェンと彼女の二人の娘たちは、チェコスロバキア(当時)のプラハで開催される予定だった1961年世界フィギュアスケート選手権に向かう途中、悲劇的なサベナ航空548便墜落事故に巻き込まれ、命を落とした。

彼女はコーチとして、娘たちは選手としてアメリカ代表チームの一員であった。彼らはニューヨーク市のアイドルワイルド国際空港(現在のジョン・F・ケネディ国際空港)から、アメリカチームの他のメンバーと共にサベナ航空548便に搭乗した。夜間のフライトで、ベルギーのブリュッセルに立ち寄る予定だったが、2月15日午前中の晴れた空の下、機長は着陸を中止し、別の滑走路への再着陸を試みるために旋回しなければならなかった。しかし、ボーイング707型機は空港に戻ることなく、ベルギーのベルグ村の森林地帯に墜落した。この事故により、乗客乗員72名全員と、畑で作業していた農夫1名が死亡した。犠牲者の中には、アメリカフィギュアスケートチームのメンバー18名全員と、その親族、友人、コーチ16名が含まれていた。

この悲劇を受け、1961年の世界選手権は中止された。マリベル・ビンソン＝オーウェンと彼女の娘たちの遺体は故郷に運ばれ、マサチューセッツ州ケンブリッジのマウント・オーバーン墓地にあるストーリー・チャペル・コロンバリウムに埋葬された。

8. Legacy and Recognition

マリベル・ビンソン＝オーウェンは、フィギュアスケート界における永続的な影響と、その功績に対する死後の栄誉によって記憶されている。

8.1. Hall of Fame Inductions

彼女は複数のフィギュアスケート殿堂に名を連ねている。

全米フィギュアスケート殿堂：
- 1976年：シングルスケーターとして殿堂入り。
- 1994年：ジョージ・E・B・ヒルとのペア部門で殿堂入り。
- 2011年：1961年世界選手権チームのコーチとして殿堂入り。
- 彼女の娘たちも2011年に全米フィギュアスケート殿堂入りを果たしている。
プロスケーターズ協会コーチ殿堂：2001年、彼女と共に事故で亡くなった5人のコーチと共に、初代殿堂入りを果たした。
世界フィギュアスケート殿堂：2002年、殿堂入り。

イベント	1926	1927	1928	1929	1930	1931	1932	1933	1934	1935	1936	1937
冬季オリンピック			4位				3位				5位
世界選手権			2位		3位	4位	4位		5位
北米選手権				2位						2位		1位
欧州選手権									3位
全米選手権	3位	2位	1位	1位	1位	1位	1位	1位		1位	1位	1位

9.2. Pair skating with Hill

イベント	1930	1931	1932	1933	1935	1936	1937
冬季オリンピック						5位
世界選手権		5位				5位
北米選手権					1位		2位
全米選手権	2位	2位	2位	1位	1位	1位	1位

9.3. Pair skating with Coolidge

イベント	1928	1929
北米選手権		3位
全米選手権	1位	1位