マーリー・マトリン

2.1. 幼い頃と聴力喪失

マーリー・ベス・マトリンは、1965年8月24日にイリノイ州モートングローヴで、リビー(旧姓ハマー、1930年 - 2020年)と自動車販売業のドナルド・マトリン(1930年 - 2013年)の間に生まれた。彼女にはエリックとマークという2人の兄がいる。マトリン家は改革派ユダヤ教徒の家庭であり、彼女の家族のルーツはポーランドとロシアにある。マトリンはろう者向けのシナゴーグ(コングリゲーション・ベネ・シャローム)に通い、ヘブライ語を音声学的に学んだことで、バト・ミツワーのためにトーラーの一部を学ぶことができた。後に、書籍『Mazel Tov: Celebrities' Bar and Bat Mitzvah Memories^英語』のためのインタビューにも応じている。

生後18ヶ月の時、病気と高熱により右耳の聴力を完全に失い、左耳の聴力の80%を失った。彼女の自伝『I'll Scream Later^英語』では、この聴力喪失は遺伝的な蝸牛の奇形による可能性が示唆されている。家族の中で聴覚障害を持つのはマトリンだけであった。彼女は自身の聴覚障害についてユーモアのセンスを持っており、「よくスピーカーフォンで話すのだけど、10分ほど経つと『待って、マーリー、どうして私の声が聞こえるの？』と言われます。話している相手が手話通訳者がいることを忘れるのです。そこで私は『水曜日には聞こえるよ』と言います」と語っている。

2.2. 教育と初期芸術活動

マトリンは、アーリントンハイツのジョン・ハーシー高校を卒業し、イリノイ州パラタインのハーパー・カレッジに通った。当初は刑事司法の道に進むことを計画していた。

彼女は7歳の時に国際ろうと芸術センター(International Center on Deafness and the Arts^英語、ICODA)の児童劇団で『オズの魔法使い』のドロシー役として舞台デビューを果たし、子供時代を通してICODAの児童劇団に出演し続けた。13歳の時には、「私が映画スターじゃなかったら」と題したエッセイで、シカゴセンターの年次国際創造芸術祭で2位を獲得するなど、幼い頃から芸術に対する才能と情熱を示していた。

3.1. 俳優としてのデビューと成功

マトリンは、ICODAの劇場公演に出演中に俳優のヘンリー・ウィンクラーに見出されたことがきっかけで、1986年のロマンスドラマ映画『愛は静けさの中に』での映画デビューに繋がった。この映画は、話すことに消極的なろう者の女性サラ・ノーマンが聴者の男性と恋に落ちる物語であり、マトリンの演技は批評家から絶賛された。

タイム誌のリチャード・シッケルは、「(マトリンは)歌う時に自分の、そして観衆の感情に集中する類稀な才能を持っている。しかし、それだけではなく、皮肉な知性、激しいが距離を置かないウィットがあり、これは思考を撮影する有名な能力をもつ映画でごくまれな演技で発見されるものだ」と評した。シカゴ・サンタイムズ紙のロジャー・イーバートも、「彼女は共演している大物俳優に対抗し、情熱と、拒絶されることへのほとんど痛みを伴う恐怖で場面を進め、それこそが彼女の反逆の正体である」と述べた。また、ワシントン・ポスト紙のポール・アタサニオは、「この役の最も明白な課題は、話さずに伝えることだが、マトリンはサイレント時代のスターがそうしていたように、目、身振りによってそれに立ち向かっている」と称賛した。

『愛は静けさの中に』での演技により、マトリンはゴールデングローブ賞 映画部門 主演女優賞 (ドラマ部門)とアカデミー主演女優賞を獲得した。当時21歳であったマトリンは、最年少受賞者という記録を打ち立て、この記録は現在も破られていない。また、彼女はアカデミー賞の演技部門で受賞した初のろう者俳優であり、2022年にトロイ・コッツァーが映画『コーダ あいのうた』でアカデミー助演男優賞を受賞するまでの36年間、すべての分野で唯一のろう者のアカデミー賞候補者および受賞者であった。

3.2. 映画経歴

マトリンは、『愛は静けさの中に』でブレイクした後、聴覚障害者の主要な役が少ないという理由から映画出演は限られていたものの、数々の作品に出演している。

3.3. テレビ経歴

マトリンは、映画よりもテレビでの仕事に重点を置いてきた。これは、聴覚障害者の俳優にとって実質的な役柄が少ないという状況が背景にある。

3.4. 舞台およびその他活動

マトリンは、映画やテレビの他にも、舞台や声優、そして社会的なイベントでの活動も行っている。

2015年9月には、ミュージカル『春のめざめ』の再演でブロードウェイデビューを果たした。また、アニメシリーズ『ファミリー・ガイ』では、ピーター・グリフィンの同僚であるステラ役の声優を務め、2012年から2021年にかけて7エピソードに出演した。

スポーツイベントにおいても、マトリンは重要な役割を担ってきた。2007年2月4日と2016年2月7日には、それぞれフロリダ州マイアミで開催された第41回スーパーボウルと、カリフォルニア州サンタクララで開催された第50回スーパーボウルで、アメリカ手話を用いて「星条旗よ永遠なれ」を通訳した。

2010年には、自身の家族を題材にしたリアリティ番組『My Deaf Family^英語』のパイロット版を制作し、全国ネットワークの幹部にプレゼンを行ったが、権利の購入には至らなかった。しかし、彼女は2010年3月29日にこのパイロット版をYouTubeにアップロードし、バイラル・マーケティングキャンペーンを開始した。

4.1. 障害者権利擁護

マトリンは、イースター・シールズ(名誉理事)、エイズに苦しむ子供たち支援財団、エリザベス・グレイザー小児エイズ財団、VSAアーツ、赤十字のセレブリティキャビネットなど、数多くの慈善団体に積極的に関わっている。彼女はまた、米国ハダッサ女性シオニスト組織の生涯会員であり、ユダヤ人連盟への寄付を支援する初の全国テレビ広告キャンペーンにも参加した。このキャンペーンでは、「ユダヤ人の伝統を祝い、ユダヤ人コミュニティへの慈善寄付を促進する映画やテレビの著名人」として、グレッグ・グランバーグ、ジョシュア・マリーナ、ケヴィン・ワイズマン、ジョナサン・シルヴァーマンらと共に出演した。

マトリンは、聴覚障害者の権利を強く主張しており、テレビ番組に出演する際には、製作者が作品に字幕をつけることを約束する場合にのみ出演を受け入れている。また、手話と口話の両方のコミュニケーション方法に対してオープンマインドで尊重する姿勢を示し、聴覚障害者のために特別に設計された電話機の普及を推進している。彼女は、上院の労働・人的資源委員会で、国立聴覚障害研究所の設立を支持する証言を行ったこともある。さらに、エイズとの闘いや、メッドスター国立リハビリテーション病院の「ビクトリー・アワード」など、他の慈善活動にも積極的に参加している。

2010年7月26日には、障害を持つアメリカ人法制定20周年を記念するイベントでスピーチに署名した。翌年には、NBCの番組『セレブリティ・アプレンティス』のファイナリストとして、自身が運営するチャリティであるスターキーきこえの財団への寄付金獲得のために競い、2位となった。2011年4月3日に放送された『セレブリティ・アプレンティス』のエピソード「The Art of the Deal^英語」では、それまでのテレビ番組での1回のイベントでチャリティとして集められた資金を上回る98.60 万 USDを集めた。当時、番組のホストを務めていたドナルド・トランプは、さらに1.40 万 USDを寄付し、合計100.00 万 USDの寄付となった。

2015年1月時点で、マトリンはアメリカ自由人権協会(ACLU)の障害者の権利に関するセレブリティ・アンバサダーとして活動している。ACLUの「セレブリティ・アンバサダー」として、法執行機関と聴覚障害者コミュニティの間のギャップを埋めるべく、彼女は聴覚障害者が警察に止められた際のコミュニケーションの障害について議論した。

7.1. 主要演技賞

マトリンは、その演技力が高く評価され、数々の主要な演技賞を受賞している。

• アカデミー主演女優賞**: 1986年、『愛は静けさの中に』
• ゴールデングローブ賞 映画部門 主演女優賞 (ドラマ部門)**: 1986年、『愛は静けさの中に』
• 全米映画俳優組合賞キャスト賞**: 2021年、『コーダ あいのうた』

彼女はまた、英国アカデミー賞に1回、プライムタイム・エミー賞に4回ノミネートされている。特に、1991年から1993年にかけて放送されたテレビシリーズ『リーズナブル・ダウト 静かなる検事記録』での主演女優としての演技により、ゴールデングローブ賞に2回ノミネートされた。さらに、『となりのサインフェルド』(1993年)、『ピケット・フェンス』(1993年)、『ザ・プラクティス ボストン弁護士ファイル』(2000年)、そして『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』(2004年 - 2005年)へのゲスト出演で、プライムタイム・エミー賞に4回ノミネートされた。

7.2. 名誉学位およびその他栄誉

演技賞以外にも、マトリンは社会貢献や障害者支援の活動が評価され、様々な名誉ある称号や賞を授与されている。

• 人文学名誉博士号**: 1987年、ギャローデット大学より授与された。
• サミュエル・S・ビアード賞(35歳以下の個人による最優秀公共サービス)**: 1988年、ジェファーソン・アワードより毎年授与されるこの賞を受賞した。
• バーナード・ブラッグ若年芸術家業績賞**: 1991年、シカゴのろう者センターが支援する年次国際創造芸術祭で受賞した。
• ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームの星**: 2009年5月6日、映画産業への貢献と業績が評価され、星を獲得した。
• モートン・E・ルーダーマン包摂賞**: 2016年、障害者の包摂を推進する優れた業績を上げた個人に毎年授与される12.00 万 USDの賞金を受賞した。
• ヘンリー・ヴィスカルディ業績賞**: 2014年、障害者支援活動に関して受賞した。

1994年には、ビル・クリントン大統領によってアメリコーの理事に任命され、全米ボランティア週間の委員長を務めた。2007年10月には、ギャローデット大学の理事に任命されている。

8.1. 肯定的影響

マトリンは、ろう者俳優の草分け的存在として、映画やテレビ業界における聴覚障害者の表現と包摂を大きく前進させた。彼女のアカデミー賞受賞は、聴覚障害を持つ人々が芸術分野で最高峰の栄誉を得られることを証明し、多くの人々に勇気と希望を与えた。彼女は、聴覚障害者が直面するコミュニケーションの障壁を社会に訴え、字幕の普及や電話設備の改善、関連法規の制定支援など、具体的な行動を通じて聴覚障害者の権利向上に貢献している。

また、彼女は自身の聴覚障害についてユーモアを交えて語ることで、社会が持つ障害への固定観念を打ち破り、よりオープンな対話を促した。アメリカ自由人権協会のセレブリティ・アンバサダーとしての活動は、法執行機関と聴覚障害者コミュニティ間の相互理解を深める上で重要な役割を果たしている。彼女の慈善活動や、障害者包摂を推進する数々の受賞歴は、彼女が単なる女優に留まらず、社会変革の担い手としての強い影響力を持つことを示している。

8.2. 論争と批判

マトリンのキャリアと私生活は、いくつかの論争や批判にも直面してきた。

彼女の自伝『I'll Scream Later^英語』で告白された、映画『愛は静けさの中に』で共演した年上の俳優ウィリアム・ハートからの肉体的な虐待およびレイプの主張は、大きな波紋を呼んだ。この告白は、ハリウッドにおける権力関係や、虐待の被害者が声を上げることの困難さについて、社会的な議論を促すこととなった。

また、2016年の大統領選挙期間中には、当時『セレブリティ・アプレンティス』のホストであったドナルド・トランプが、マトリンに対して「精神遅滞者(retarded^英語)」と呼んだとされる報道が浮上した。マトリンはこの報道に対し、「その言葉は忌まわしい」と強く非難し、障害を持つ人々への差別的な言動に対して明確な姿勢を示した。これらの出来事は、彼女が直面する個人的な困難や、社会における差別との闘いを浮き彫りにするものであった。