リチャード・S・カステラーノ

1.1. 出生と家族

リチャード・S・カステラーノは、1933年9月4日にニューヨーク市で生まれた。出生地については、資料によりクイーンズ区とするものと、ブロンクス区とするものがある。彼の両親、マリアントニア・アンジェロとフィリッポ・カステラーノは、イタリアシチリア島のカストロフィリッポ出身のイタリア系移民であった。彼のミドルネームであるサルヴァトーレは、彼が生まれる2年前に亡くなった兄に敬意を表してつけられたものである。

俳優になる以前は、建設会社のマネージャーとして働いていたが、New Yiddish Theatreで働く機会を得たことをきっかけに、徐々に俳優としての道を歩み始めた。

1.2. ポール・カステラーノとの関係を巡る論争

リチャード・S・カステラーノの死後、彼の未亡人であるアーデル・シェリダン(『ゴッドファーザー』で彼が演じたピーター・クレメンザの妻役も務めた女優)は、彼がガンビーノ一家のボスであるポール・カステラーノの甥であったと主張した。しかし、リチャード自身の姉妹はこの主張を「私たちはポールとは親戚ではない」と断言し、事実ではないと否定している。

2.1. 演劇・テレビでの初期

カステラーノは、1962年にテレビドラマシリーズ『裸の町』でプロの俳優としてデビューした。その後、1963年にはスティーブ・マックイーン主演の映画『マンハッタン物語』でクレジットなしながらも映画デビューを果たした。初期の映画出演としては、『マンハッタンの哀愁』(1965年)、『素晴らしき男』(1966年)、『ボディガード』(1968年)などがある。

2.2. 『ふたりの誓い』でのブレイク

1970年に出演したコメディ映画『ふたりの誓い』では、その演技力が高く評価され、第43回アカデミー賞でアカデミー助演男優賞にノミネートされた。この作品によって、彼は世界的な名声を得る足がかりを築いた。

2.3. 『ゴッドファーザー』での象徴的な役柄

1972年、フランシス・フォード・コッポラが監督・脚本を手掛けたマフィア映画の金字塔『ゴッドファーザー』に、ヴィトー・コルレオーネの側近であるピーター・クレメンザ役で出演し、役者としての人気を不動のものにした。この映画は当時の史上最高興行収入を記録し、カステラーノを含む多くの出演者が広く知られるようになった。

特に、彼が演じたクレメンザの象徴的な台詞「銃は置いていけ、カンノーリを持っていけ(Leave the gun; take the cannoli.^英語)」は、映画史に残る名言として知られている。この台詞は、カステラーノが部分的にアドリブで付け加えたものであり、彼の演技の深さとキャラクターへの理解を示すものとして、多くの観客や批評家から絶賛された。彼のクレメンザ役は、マフィア映画におけるリアリティと人間性を追求した演技の好例として、その後の作品にも大きな影響を与えた。

2.4. その後のテレビ・映画出演

『ゴッドファーザー』で得た名声の後も、カステラーノはテレビや映画で活躍した。1972年にはテレビシチュエーション・コメディ『The Super^英語』でジョー・ジレッリ役として主演を務め、全10エピソードに出演した。この作品では、実生活の娘であるマーガレット・カステラーノが彼の演じるキャラクターの娘ジョアン役を演じた。また、彼の妻であるアーデル・シェリダンも同作で共演している。

1975年から1976年にかけては、『Joe and Sons^英語』でジョー・ヴィターレ役として主演した。その他、テレビ映画『The Godfather: A Novel for Television^英語』(1977年)やミニシリーズ『The Gangster Chronicles^英語』(1981年)などにも出演した。

2.5. 『ゴッドファーザー PART II』降板の経緯

カステラーノは、1974年に公開された『ゴッドファーザー PART II』でピーター・クレメンザ役を再演することはなかった。若き日のクレメンザ役はブルーノ・カービーが演じている。カービーは以前、『The Super』でカステラーノのキャラクターの息子役を演じていた。カステラーノが続編に参加しなかった具体的な理由は明らかではないが、クレメンザのキャラクターは物語の重要な要素として、過去と現在をつなぐ役割を担うことになった。

5.1. 映画

5.2. テレビドラマ