1. 生涯
金在博は1954年5月23日にソウルで生まれた。身長170 cm、体重77 kgに成長した。
1.1. 学童期と教育
金在博は1965年、大邱小学校5年生の時に野球を始めた。慶雲中学校を卒業する際、当時慶北高等学校を中心に大邱地域の高校が全盛期を迎えていたが、比較的小柄な体格だった金在博は慶北高等学校への入学に失敗し、ソウルの大光高等学校に進学して高校生活を送ることになった。大光高等学校時代はそれほど注目されていなかったが、裵聖瑞監督率いる新設チームの嶺南大学校体育学科(73学番)に進学すると、打撃、走塁、野球センス、守備力を兼ね備えた注目される内野手として頭角を現した。
1.2. 選手キャリアの始まり
高校時代、金在博は1971年に開催された第1回鳳凰大旗全国高校野球大会で大光高等学校を優勝に導き、早くからその才能を見せていた。大学卒業後、1977年には実業団野球で打撃7冠王(打率、本塁打、打点、得点、盗塁、出塁率、長打率)を獲得するほどの圧倒的な成績を残した。国際大会でも活躍し、1981年ワールドゲームズの野球競技では韓国代表チームの一員として銀メダルを獲得。さらに1982年世界野球選手権大会(野球ワールドカップの前身)では、自国開催のソウル大会で韓国代表チームを初の優勝に導き、自身も遊撃手として大会のオールスターチームに選出された。
2. 主な活動と業績
金在博は選手として、また指導者として、韓国野球の発展に多大な貢献をした。特に現代ユニコーンズの監督時代には、チームを複数回の優勝に導き、その手腕を高く評価された。
2.1. プロ選手としてのキャリア
金在博は1982年、KBOリーグが創設された当時、すでに28歳という遅咲きでプロ入りを果たした。1982年世界野球選手権大会終了直後、プロリーグ元年シーズン終盤にMBC青龍に入団し、1軍で3試合に出場した。当時の野球選手としては引退年齢に近かった30歳前後であったにもかかわらず、攻撃、守備、走塁の全てにおいて華々しい記録を残した。
彼はMBC青龍の一番打者として俊足を発揮し、1985年には50個の盗塁でリーグ盗塁王に輝いた。また、1986年には67得点でリーグ最多得点を記録した。特に、塁に出た後に続く安打で他の選手よりも一つ多く進塁する能力が際立っていた。守備においても、相手打者の打球を事前に予測して守備位置を変える高度なプレーを披露する遊撃手として有名で、現役時代に遊撃手部門でゴールデングラブ賞を5回(1983年、1984年、1985年、1986年、1989年)受賞している。
1990年、MBC青龍がLGツインズに買収され、チーム名が変更されると、金在博は引き続きLGツインズの先発遊撃手として活躍し、チームを創設初の1990年韓国シリーズ優勝へと導いた。LGツインズで2年間プレーした後、球団から引退を勧められたが、現役続行の意思を表明したため、1992年に無償で太平洋ドルフィンズへ移籍した。太平洋ドルフィンズでは、老朽化により目立った活躍はできず、主にプレイングコーチとして活動した。1992年シーズン終了後、太平洋ドルフィンズで現役を引退し、指導者としての道を歩み始めた。彼のキャリア通算盗塁数は284個に達した。現役時代の背番号は「7」だった。
2.2. 選手としての特徴と受賞歴
金在博は「グラウンドの狐」というニックネームが示す通り、遊撃手として非常に高い守備能力と野球センスを誇った。相手の打球方向を予測して守備位置を微調整する「予測守備」は彼の代名詞であり、多くのファンを魅了した。打撃では俊足のリードオフマンとして機能し、出塁後の盗塁や進塁で得点機会を創出した。特に、打者が安打を放った際に、他の走者よりも一つ先の塁に進む「一塁多く進む」能力は、彼の野球センスの象徴であった。
主な個人受賞歴としては、KBOリーグゴールデングラブ賞を遊撃手として5回(1983年、1984年、1985年、1986年、1989年)受賞している。これは彼の守備能力がリーグトップクラスであったことを示すものである。また、1985年には50盗塁で盗塁王を獲得し、1986年には67得点で最多得点を記録するなど、走塁面でも傑出した成績を残した。
2.3. 指導者としてのキャリア
金在博は選手引退後、すぐに指導者の道に進み、韓国プロ野球界で大きな成功を収めた。
2.3.1. 現代ユニコーンズ監督
1992年に太平洋ドルフィンズで現役を引退した後、彼は同球団から首席コーチのオファーを受け、1993年から1995年までその職を務めた。その後、鄭東鎭監督の後任として1996年に現代ユニコーンズの初代監督に就任した。
就任初年度の1996年には、チームをレギュラーシーズン4位でポストシーズンに進出させ、韓国シリーズにまで導くという底力を見せたが、ヘテ・タイガースに敗れ準優勝に終わった。しかし、その後は1998年、2000年、2003年、2004年と、計4度にわたってレギュラーリーグおよび韓国シリーズの優勝を勝ち取った。特に2004年シーズン中の5月初めには、監督として通算700勝を達成した。
現代ユニコーンズ監督在任期間(1996年 - 2006年)中、チームがポストシーズンに進出できなかったのは1997年、1999年、2005年のわずか3シーズンのみであり、それ以外のシーズンでは毎年、現代ユニコーンズを上位に導くという手腕を発揮した名将であった。
しかし、その指導方法には批判も存在した。1999年には、シーズン中盤以降にポストシーズン進出が遠のくと、8月28日のサンバンウル・レイダース戦で先発として19勝目を挙げたエースの鄭珉台を、チーム事情からリリーフとしても起用した。この酷使が原因か、鄭珉台はコンディション調整に失敗し、終盤の先発3試合で3敗を喫し、最終的に10月7日のサンバンウル戦で辛くも20勝を達成したものの(1救援勝が含まれるため先発20勝ではない)、チームはポストシーズン進出を逃し、鄭珉台自身も三星ライオンズの李承燁(本塁打・打点2冠王)にレギュラーシーズンMVPを奪われる屈辱を味わった。
さらに、2000年には鄭珉台、金守経、林仙東の3投手を共同最多勝に仕立て上げるような行為があったと非難された。このため、鄭珉台は3年連続で最多先発勝利(1998年17勝、1999年19勝、2000年18勝)を記録したにもかかわらず、いずれもレギュラーシーズンMVPには届かなかった。2003年には最多勝・勝率2冠王となったが、防御率が3点台(3.31)であったため、その年にアジア最多本塁打新記録を樹立した李承燁(本塁打・打点2冠王)にレギュラーシーズンMVPを奪われている。
2.3.2. LGツインズ監督
2006年10月20日、金在博は、契約期間3年、契約金5.00 億 KRW、年俸3.50 億 KRW、総額15.50 億 KRWという当時のKBOリーグ監督としては史上最高額の契約で、プロ入り時の古巣であるLGツインズの第7代監督に就任した。就任当初は球団から大きな期待と注目を集めた。
2007年にはレギュラーシーズン5位を記録し、可能性を見せたものの、翌2008年には最下位に転落。2009年も7位に終わり、期待に反して自身の古巣での監督在任期間中に一度もポストシーズンに進出することができず、成績不振に苦しんだ。結局、2009年レギュラーシーズン終了後に契約が満了となり、かつて現代ユニコーンズでコーチを共にした斗山ベアーズ2軍監督の朴鍾勲に監督の座を譲って退任した。
彼の監督在任最後の年には、痛恨の金相賢トレードに加え、選手団内で沈秀昌や徐承和などの事件が勃発し、チームの雰囲気も乱れた。しかし、2009年5月9日の三星ライオンズ戦に勝利し、監督として史上5人目となる通算900勝を達成した。これは監督としての最年少記録であった。
2.4. 韓国代表チーム指導
金在博は、韓国野球国家代表チームの監督として2度選任されたが、いずれも期待に応えられず、不名誉な結果に終わった。2004年アテネオリンピック予選では韓国代表チームの監督を務めたが、札幌で開催されたアジア地域予選で台湾と日本に敗れ、オリンピック本戦出場を逃した。
2006年アジア競技大会でも再び代表チームの指揮を執り、アテネオリンピック予選敗退の雪辱を誓ったが、台湾と社会人野球選手で構成された日本に敗れる不振の末、銅メダルに終わった。
しかし、2002年アジア競技大会では韓国代表チームのコーチとして金メダル獲得に貢献している。また、2006年ワールド・ベースボール・クラシックでは、3位となった韓国代表チームの打撃コーチを務めた。
2.5. 背番号
金在博は選手時代に背番号「7」を着用した。これはMBC青龍、LGツインズ、太平洋ドルフィンズの全所属球団で共通していた。監督としては現代ユニコーンズとLGツインズで背番号「70」を着用した。
3. 野球哲学とエピソード
金在博監督は、その独特の野球哲学と、野球界で語り継がれる数々のエピソードで知られている。
3.1. 「カンガルーバント」
金在博の選手キャリアを象徴するプレーの一つが、1982年世界野球選手権大会決勝の日本戦で披露された「カンガルーバント」である。
試合は8回裏、韓国が1-2でリードを許し、1死3塁という緊迫した状況だった。日本の西村信紀投手は、ボールを外角に大きく外すピッチアウトを投じた。しかし、金在博は魚弘監督のサインをスクイズのサインだと誤解し、ピッチアウトされた球にバントを試みた。当時3塁走者だった金貞洙は、事前にスタートを切っていなかったため、結果的にセーフティースクイズのような形になった。
金在博がこのボールにバントをしようと外側に飛び跳ねたことから、後にこのバントは「カンガルーバント」または「カエルバント」と呼ばれるようになった。バント打球は3塁線への内野安打となり、このバントによって韓国は劇的に日本と2-2の同点に追いついた。このプレーがきっかけとなり、最終的には韓大化の3点本塁打で試合を逆転し、勝利を収めた。この一連の出来事は、韓国野球史に残る名場面として語り継がれている。

3.2. 「落ちるチームは落ちる」
「落ちるチームは落ちる」(내려갈 팀은 내려간다ネリョガル チームン ネリョガンダ韓国語、略称「DTD」)は、金在博監督が発した言葉から広まったインターネットミームであり、彼のリーダーシップスタイルや野球観を象徴するエピソードとして知られている。
この発言は2005年シーズン序盤に生まれた。前シーズン最下位だったロッテ・ジャイアンツが勢いを上げ上位にランクインし、前シーズン優勝チームだった現代ユニコーンズが予想外の不振で下位に沈んでいた時期だった。当時、金在博監督はスポーツ新聞のインタビューで「5月になれば落ちるチームが出てくる」と語った。彼の発言通り、ロッテ・ジャイアンツは夏以降から順位が下落し、ポストシーズン進出を逃した。
しかし、彼がLGツインズの監督に就任した後、LGの成績推移はシーズン前半には上位にランクインするものの、天候が暑くなるにつれて負傷者や不振選手が続出し、次第に失速して下位でシーズンを終えるというパターンが繰り返された。すると、彼の以前の発言はブーメランのように彼自身が監督を務めるLGツインズにそのまま返ってきて、「落ちるチームは落ちる」という形で変形され、有名になった。このミームは、野球におけるチームの潜在力や、シーズンを通じた安定したパフォーマンスの重要性を表す言葉として、現在でも広く使われている。
4. 私生活
金在博は1979年2月10日に妻の鄭福熙(チョン・ボクヒ)と結婚し、1男2女をもうけている。
5. 通算記録
5.1. 打撃記録
年 | 所属 | 試合 | 打数 | 得点 | 安打 | 本塁打 | 打点 | 盗塁 | 四球 | 三振 | 打率 | 長打率 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1982 | MBC | 3 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .000 | .000 |
1983 | 97 | 373 | 53 | 108 | 5 | 46 | 34 | 52 | 23 | .290 | .399 | |
1984 | 91 | 343 | 53 | 103 | 7 | 37 | 26 | 41 | 33 | .300 | .423 | |
1985 | 100 | 377 | 54 | 118 | 3 | 36 | 50 | 44 | 29 | .313 | .393 | |
1986 | 102 | 386 | 67 | 102 | 4 | 43 | 38 | 43 | 36 | .264 | .363 | |
1987 | 100 | 399 | 53 | 113 | 1 | 24 | 33 | 44 | 26 | .283 | .373 | |
1988 | 99 | 409 | 49 | 109 | 2 | 26 | 25 | 29 | 23 | .267 | .330 | |
1989 | 101 | 357 | 64 | 102 | 3 | 27 | 39 | 57 | 33 | .286 | .345 | |
1990 | LG | 109 | 381 | 49 | 91 | 2 | 45 | 14 | 38 | 24 | .239 | .289 |
1991 | 82 | 247 | 34 | 65 | 0 | 18 | 15 | 30 | 23 | .263 | .332 | |
1992 | 太平洋 | 82 | 276 | 36 | 61 | 1 | 19 | 10 | 31 | 26 | .221 | .272 |
通算成績 | 966 | 3561 | 512 | 972 | 28 | 321 | 284 | 409 | 279 | .273 | .353 |
5.2. 投球記録
年 | 所属 | 勝利 | 敗戦 | 防御率 | 試合 | セーブ | 投球回 | 被安打 | 失点 | 自責点 | 被本塁打 | 四死球 | 奪三振 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1985年 | MBC | 1 | 0 | 0.00 | 1 | 0 | 0 2/3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
通算成績 | 1 | 0 | 0.00 | 1 | 0 | 0 2/3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
6. 評価
金在博の選手および指導者としてのキャリアは、韓国野球界に多大な影響を与え、肯定的な評価と同時に一部の批判や論争も引き起こした。
6.1. 肯定的な評価
金在博は、選手としては「グラウンドの狐」というニックネームにふさわしい、卓越した野球センスと守備能力を持つ遊撃手として高く評価されている。5度のゴールデングラブ賞受賞や、盗塁王のタイトル獲得は、その実力を裏付けるものである。特に、打球の予測能力や、塁上での判断力は、当時のKBOリーグにおいて群を抜いていた。1982年世界野球選手権大会での「カンガルーバント」は、彼の機転と勝負強さを象徴するプレーとして、今なお多くの野球ファンに語り継がれている。
指導者としては、現代ユニコーンズを4度の韓国シリーズ優勝に導いた実績が最も高く評価されている。彼は現代ユニコーンズを強豪チームに育て上げ、その戦略的な采配は「名将」と称された。特に、創設間もないチームを短期間で優勝に導いた手腕は、彼のリーダーシップとチーム構築能力の証である。また、監督として通算900勝を最年少で達成したことも、その指導者としての偉業を物語っている。
6.2. 批判と論争
金在博の指導者キャリアには、いくつかの批判や論争も存在する。特に現代ユニコーンズ監督時代には、エース鄭珉台の酷使問題が指摘された。1999年には、鄭珉台が先発とリリーフを兼任させられた結果、コンディションを崩し、最終的に20勝を逃し、MVPも獲得できなかったことは、監督の選手起用に対する批判を招いた。また、2000年には、鄭珉台、金守経、林仙東の3投手を共同最多勝となるよう調整したとされる疑惑が持ち上がり、これは八百長に近い行為ではないかという批判を受けた。
LGツインズ監督時代は、高額な契約金にもかかわらず、チームを一度もポストシーズンに導けなかったことが最大の批判点である。就任当初の大きな期待に反し、チームは下位に低迷し続けた。この期間には、金相賢のトレードや、沈秀昌、徐承和といった選手間のトラブルが発生し、チームの雰囲気が乱れたことも、監督としての管理能力を問われる要因となった。
さらに、韓国代表チームの監督としては、2004年アテネオリンピック予選で本戦出場を逃し、2006年アジア競技大会でも銅メダルに終わるなど、国際大会での不振が続いたことも、彼の指導力に対する疑問符を投げかけた。特に2006年アジア競技大会では、社会人選手主体の日本代表に敗れたことで、その評価は大きく低下した。
7. 影響力
金在博は、その選手としての卓越した能力と、指導者としての成功、そして時には論争を呼ぶ言動を通じて、韓国野球界に多大な影響を与えた人物である。彼の現役時代の「グラウンドの狐」としてのプレーは、多くの後輩遊撃手に影響を与え、遊撃手というポジションの重要性を再認識させた。特に、守備における予測能力や、走塁における「一塁多く進む」センスは、野球の奥深さを伝える模範となった。
監督としては、現代ユニコーンズを強豪チームに育て上げた実績は、球団運営やチーム作りのモデルケースとして評価されている。彼の采配は、時に大胆で、時に緻密であり、多くの監督に影響を与えた。
また、「落ちるチームは落ちる」という発言は、単なる言葉のあやを超えて、韓国野球界の文化に深く根付いたインターネットミームとなり、チームの浮沈やシーズンを通じたパフォーマンスの重要性を象徴する言葉として広く使われている。このミームは、彼の野球哲学の一端を示しており、ファンやメディアの間で彼のリーダーシップスタイルやチーム運営に対する議論を活発化させるきっかけとなった。
金在博は、選手、監督、そして野球界のオピニオンリーダーとして、韓国野球の発展に貢献し、その遺産は今もなお語り継がれている。
8. 関連項目
- KBOリーグ盗塁関連記録 - 個人