1. 概要
マリアム・アブドゥル・アジズ(Mariam binti Abdul Azizマレー語、1956年1月29日生まれ)は、ブルネイの第29代スルタンであるハサナル・ボルキアの元妃であり、1981年から2003年まで結婚していました。彼女は平民出身でありながら、ブルネイ、スコットランド、日本にルーツを持つ多様な家系に生まれ、元ロイヤル・ブルネイ航空の客室乗務員でした。
スルタンとの結婚により王室の一員となったマリアムは、4人の子供をもうけ、王室内で大きな影響力を持つと認識されていました。また、ブルネイ・マレー連隊女性中隊の総監を務めるなど、軍事面でも役割を果たしました。しかし、2003年にスルタンとの離婚が発表され、これに伴い彼女の多くの国家勲章が剥奪されました。
離婚後、マリアムは宝飾品を巡る訴訟に巻き込まれるなど個人的な困難に直面しましたが、障害を持つ人々のための非営利団体「プサット・エサン・アル＝アミーラ・アル＝ハジャ・マリアム」の後援者として、社会貢献活動にも積極的に取り組みました。彼女の名を冠した病院、学校、モスクなどがブルネイ国内に存在し、その遺産は今も残されています。この記事では、マリアム・アブドゥル・アジズの生い立ちから王室生活、離婚、そして社会貢献活動に至るまでの生涯を詳述します。
2. 初期の生い立ちと教育
マリアム・アブドゥル・アジズは、ブルネイのブルネイ・タウン(現在のバンダルスリブガワン)で生まれ、多様な文化的背景を持つ家系で育ちました。学生時代には特定の政治思想に共感を示し、その後は航空業界でキャリアをスタートさせました。
2.1. 出生と家系
マリアム・アブドゥル・アジズは1956年1月29日にブルネイ・タウンで生まれました。彼女は平民出身で、純粋なマレー人の血統ではありませんでした。母親はブルネイ人のラシダ・サレ(Rashidah Salehラシダ・サレマレー語)、父親はスコットランド人の父と日本人の母の間に生まれたジミー・ベル(Jimmy Bellジミー・ベル英語)でした。ジミー・ベルはブルネイ政府の公務員であり、ラシダ・サレと結婚後にイスラム教に改宗し、アブドゥル・アジズ(Abdul Azizアブドゥル・アジズマレー語)というイスラム名を採用しました。
家族の4番目の子供であるマリアムは、血統的には半分がブルネイ人、4分の1がスコットランド人、そして4分の1が日本人という複雑なルーツを持っていました。彼女には、ペヒン・ダト・モハマド・ジャアファルとダト・モハマド・サミドという兄弟がいます。
2.2. 教育と初期のキャリア
マリアムはブルネイ・タウンにあるスルタン・オマール・アリ・サイフディン・カレッジで学びました。学生時代には、当時非合法とされていたブルネイ人民党(Parti Rakyat Bruneiパルティ・ラヤット・ブルネイマレー語、PRB)に共感していたと報じられています。
教育を終えた後、彼女はロイヤル・ブルネイ航空の客室乗務員としてキャリアをスタートさせました。この客室乗務員としての経験が、後にスルタンとの出会いにつながることになります。
3. 結婚と王室生活
マリアム・アブドゥル・アジズは、ブルネイのスルタン、ハサナル・ボルキアと結婚し、王室の一員となりました。この結婚は当初、王室内部で物議を醸しましたが、後に受け入れられ、彼女は王妃として重要な役割を担うことになります。
3.1. スルタン・ハサナル・ボルキアとの結婚
マリアムは1980年にスルタン・ハサナル・ボルキアと出会い、その魅力的な容姿にスルタンが惹かれたとされています。二人は1981年10月28日に秘密裏に結婚式を挙げ、マリアムはスルタンの2番目の妻となりました。
しかし、この結婚は当初、スルタンの父であるオマール・アリ・サイフディン3世から強い不承認を受けました。主な理由は、マリアムが平民であり、かつ純粋なマレー人の血統ではなかったためです。しかし、1987年3月から4月にかけて、スルタン・オマール・アリ3世はマリアムを和解し、彼女を義理の娘として受け入れるようになりました。
3.2. 子供たち
マリアムはスルタンとの間に4人の子供をもうけました。
- アブドゥル・アジム王子(Abdul Azimアブドゥル・アジムマレー語、1982年7月29日生 - 2020年10月24日没)
- アゼマ・ニマトル・ボルキア皇女(Azemah Ni'matul Bolkiahアゼマ・ニマトル・ボルキアマレー語、1984年9月26日生)
- ファジラ・ルバルル・ボルキア皇女(Fadzilah Lubabul Bolkiahファジラ・ルバルル・ボルキアマレー語、1985年8月23日生)
- アブドゥル・マティーン王子(Abdul Mateenアブドゥル・マティーンマレー語、1991年8月10日生)
また、彼女にはアフィファ・アブドゥラ(Afifa Abdullahアフィファ・アブドゥラマレー語)という養女がいることも知られています。
3.3. 王室内の役割と影響力
マリアムの家族は、スルタンが彼女のためにジェルドン村に建設したIstana Nurul Izzah(イスタナ・ヌルル・イッザ)宮殿に居住していました。この宮殿の建設費用は、約1.20 億 USDに上るとされています。
公式にはサレハ王妃に次ぐ地位にありましたが、マリアムはしばしばより大きな影響力を持つと認識されていました。スルタンは国内外の公式・非公式の旅行において、彼女と多くの時間を過ごしました。また、彼女が自身の地位を利用して、息子のアブドゥル・アジム王子を王位継承者として推し進めようとしているという噂もありました。
彼女は1981年に設立されたブルネイ・マレー連隊(RBMR)女性中隊(Kompeni Askar Wanitaコンペニ・アスカール・ワニタマレー語)の総監を務めるなど、軍隊においても重要な役割を担っていました。
4. 離婚と法的手続き
マリアム・アブドゥル・アジズとスルタン・ハサナル・ボルキアの結婚は2003年に終わりを告げました。この離婚は公に発表され、その後、宝飾品を巡る法的な問題に発展しました。
4.1. 離婚
マリアムとスルタンは2003年2月に離婚しました。スルタンの弟であるスフリ・ボルキア王子は、2003年2月2日に公式テレビでこの情報を発表し、離婚がブルネイのシャリーア法に則って行われたことを伝えました。この王室の発表後、政府機関や商業施設に飾られていたスルタンと最初の妻の写真と並んで展示されていたマリアムの写真のいくつかは、すぐに撤去されました。スルタンには100日間考え直す猶予がありましたが、離婚の理由は公表されませんでした。
離婚後、彼女はすべての称号と勲章を剥奪されました。多くの財産を保持していたにもかかわらず、彼女は幸福ではなく、自由な生活に順応しようと努力していたと伝えられています。当時の裁判官アンダーヒルは、彼女について「寛大で信頼していた女性の姿は、孤独と友情への渇望に取って代わられた」と述べています。現在、彼女はイギリスのロンドンに住んでいます。
4.2. 宝飾品訴訟
マリアムは、ロンドンで2件の訴訟を起こし、ファティマ・クミン・リム(Fatimah Kumin Lim)が宝飾品を盗んだとして告発しました。裁判官は、窃盗犯が約1250.00 万 GBP相当の2つのダイヤモンドとダイヤモンド宝飾品を不法に販売したと結論付けました。マリアムは現在シンガポールに居住しており、窃盗に対する補償を求めています。
彼女は以前、2008年に外出中にダイヤモンドのブレスレットをボディーガードに預けた後、それを見ていないと法廷で証言していました。
5. 社会貢献と慈善活動
マリアム・アブドゥル・アジズは、特に障害を持つ人々の支援に尽力し、慈善活動を通じて社会に貢献しました。
5.1. 慈善活動と後援
マリアムは、障害を持つ人々に質の高い訓練、リハビリテーション、教育の機会を提供することに特化した非営利団体であり慈善団体である「プサット・エサン・アル＝アミーラ・アル＝ハジャ・マリアム」(Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam)のパトロンを務めています。このセンターは、障害を持つ人々の生活を改善することを目的として、彼女自身によって設立されました。
2002年5月8日には、マシナ・ボルキア皇女と共に、ハサナル・ボルキア国立競技場でブルネイ女性実業家協会が主催した大規模なチャリティーエクササイズに参加し、太極拳を行いました。
6. 称号、スタイル、勲章
マリアム・アブドゥル・アジズは、スルタンの妃として、ブルネイ国内外から多くの称号と勲章を授与されました。しかし、離婚に伴い、その多くが剥奪されました。
6.1. 国内勲章
マリアムは2003年の離婚時に、ブルネイ国内の国家勲章の多くを剥奪されました。しかし、2022年現在も「Datin Paduka Seriダティン・パドゥカ・セリマレー語」の称号は保持しています。
彼女が授与された国家勲章は以下の通りです。
ブルネイ王室勲章(DKMB; 1987年4月11日)
高名なる勇気勲章第一等(DPKT; 1996年11月29日) - 「ダティン・パドゥカ・セリ」の称号を伴う
ハサナル・ボルキア・スルタン・メダル(PHBS; 1968年8月1日)
- スルタン・オブ・ブルネイ銀婚式記念メダル(1992年10月5日)
独立宣言メダル(1984年1月1日)
6.2. 外国勲章
マリアムは、ブルネイ国外の様々な国からも勲章を授与されました。
- ヨルダン：
ルネサンス最高勲章大綬(1984年12月19日)
- マレーシア：
マレーシア功績メダル(PJM; 1987年4月11日)
クランタン王室勲章(DK; 1999年3月7日)
ジョホール王室勲章第一等(DK I; 1997年3月6日)
ジョホール王冠勲章ナイト・グランド・コマンダー(SPMJ; 1987年4月11日) - 「ダティン・パドゥカ」の称号を伴う
サラワクサイチョウ星章勲章ナイト・コマンダー(DA) - 「ダトゥク・アマル」の称号を伴う
- 韓国：
ムクゲ大勲章(1984年4月6日)
- エジプト：
美徳勲章最高位(1984年12月17日)
- タイ：
チュラチョームクラーオ勲章大十字(2002年8月26日)
7. 遺産と記念
マリアム・アブドゥル・アジズの名は、ブルネイ国内のいくつかの重要な公共施設に冠されており、彼女の社会への貢献と存在を記念しています。
7.1. 彼女の名を冠した機関
- プンギラン・イステリ・ハジャ・マリアム病院**(Pengiran Isteri Hajjah Mariam Hospital, PIHM Hospital)：テンブロン地区のバンガル町に位置するこの病院は、国内で4番目に大きな地区病院です。
- プンギラン・イステリ・ハジャ・マリアム中等学校**(Pengiran Isteri Hajjah Mariam Secondary School, SMPIHM)：カンポン・セラサにある学校です。
- アル＝アミーラ・アル＝ハジャ・マリアム・モスク**(Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam Mosque)：ジェルドン村にある礼拝所です。
