J・B・プリーストリー

1.1. 子供時代と家族

プリーストリーは1894年9月13日、ブラッドフォードのマンニンガムにあるマンハイム・ロード34番地で生まれた。彼はこの地を「極めて立派な」郊外と表現している。父親のジョナサン・プリーストリー(1868年-1924年)は校長を務め、母親のエマ(旧姓ホルト、1865年-1896年)は工場労働者であった。母親はプリーストリーがわずか2歳の時に亡くなり、父親は4年後に再婚した。

プリーストリーはベルビュー・グラマー・スクールで教育を受け、16歳で退学し、スワン・アーケードのヘルム・アンド・カンパニー社で下級事務員として働き始めた。ヘルム・アンド・カンパニー社での勤務中(1910年-1914年)、彼は夜間に執筆活動を開始し、地元の新聞やロンドンの新聞に記事を掲載するようになった。彼は後に南へ移住した後も、故郷ブラッドフォードの記憶を『Bright Day_{ブライト・デイ}^英語』や『When We Are Married_{ウェン・ウィ・アー・マリード}^英語』など、多くの作品に描いている。晩年には、彼が初めて仕事に就いたスワン・アーケードのようなヴィクトリア朝の建物が、開発業者によって破壊されたことを遺憾に思っていた。

1.2. 第一次世界大戦への従軍

プリーストリーは第一次世界大戦中、イギリス陸軍に従軍した。1914年9月7日にデューク・オブ・ウェリントン連隊に志願し、1915年8月26日にはフランスの第10大隊に伍長として配属された。

1916年6月、彼はトレンチモーターの攻撃により生き埋めとなり、重傷を負った。彼は数ヶ月間、軍の病院や療養施設で過ごした。1918年1月26日にはデヴォンシャー連隊の将校に任官され、夏の終わりにフランスへ戻った。彼の文学的追想録『Margin Released_{マージン・リリースド}^英語』で述べているように、彼は毒ガスの影響に苦しんだ後、捕虜となったドイツ兵を監督し、1919年初頭に除隊した。

1.3. 大学教育と初期のキャリア

兵役後、プリーストリーはケンブリッジ大学のトリニティ・ホールで大学教育を受けた。彼は新設されたトライポスの英文学を学んだ最初の学生の一人であり、その後歴史学に転向し、1921年に優等学位を取得した。30歳になる頃には、彼はエッセイストや批評家としての名声を確立していた。彼の1927年の小説『Benighted_{ベナイテッド}^英語』は、ジェイムズ・ホエール監督によって1932年の映画『The Old Dark House_魔の家^英語』として映画化された。この小説はアメリカでは映画のタイトルで出版された。

2.1. 小説

プリーストリーの最初の大きな成功は、1929年の小説『The Good Companions_{ザ・グッド・コンパニオンズ}^英語』によってもたらされた。この作品はジェイムズ・テイト・ブラック記念賞フィクション部門を受賞し、彼を全国的な有名人にした。続く1930年の小説『Angel Pavement_{エンジェル・ペイヴメント}^英語』も、彼を成功した小説家としての地位を確立させた。しかし、一部の批評家は彼の作品に対して批判的であり、プリーストリーは1932年の小説『Stamboul Train_{スタンブール特急}^英語』で彼を中傷したとしてグレアム・グリーンに対して法的措置を講じる構えを見せた。

1934年には旅行記『English Journey_{イングリッシュ・ジャーニー}^英語』を出版した。これは大恐慌の最中に国中を旅して見聞きしたことの記録である。

2.2. 戯曲

プリーストリーは新たなジャンルに進出し、劇作家としても同等の名声を得た。彼の約30年間の劇作活動で40編近い作品を発表し、質・量ともにジョージ・バーナード・ショーに次ぐ偉大な劇作家となった。1932年の『Dangerous Corner_{デンジャラス・コーナー}^英語』は、ウェスト・エンド・シアターの観客を魅了した多くの作品の最初のものとなった。彼の最もよく知られた戯曲は1945年の『An Inspector Calls_{夜の来訪者}^英語』である。彼の戯曲は小説よりも多様なトーンを持ち、いくつかの作品はJ・W・ダンの時間理論の影響を受けており、それが『Dangerous Corner_{デンジャラス・コーナー}^英語』(1932年)や『Time and the Conways_{時間とコンウェー一家}^英語』(1937年)の筋立てに影響を与えている。

他にも、『Laburnum Grove_{ラバーナム・グローブ}^英語』(1933年)、『Eden End_{エデン・エンド}^英語』(1934年)といった幻想的な喜劇や、『Johnson Over Jordan_{ジョンソン・オーバー・ジョーダン}^英語』(1939年)のような実験的手法を試みた野心作がある。また、第二次世界大戦中の政治評論的な寓話ともいえる『They Came to a City_{ゼイ・ケイム・トゥ・ア・シティ}^英語』(1943年)や、戦後の代表作で問題劇的要素の強いサスペンスドラマ『An Inspector Calls_{夜の来訪者}^英語』(1945年)など、多様な作品を発表した。1950年代後半以降は劇壇から遠ざかっていたが、アイリス・マードックの小説を共同脚色した喜劇風の異色作『The Cut_{ザ・カット}^英語』(1963年)で再び劇作に復帰した。

2.3. 映画脚本とその他の著作

プリーストリーの作品は映画化されたものも多い。彼の小説『Benighted_{ベナイテッド}^英語』は1932年に『The Old Dark House_魔の家^英語』として映画化され、彼の最も有名な戯曲『An Inspector Calls_{夜の来訪者}^英語』は1954年にアラステア・シム主演で映画化された。

彼自身が脚本を手がけた映画には、『Sing As We Go_{シング・アズ・ウィ・ゴー}^英語』(1934年)、『Look Up and Laugh_{ルック・アップ・アンド・ラフ}^英語』(1935年)、ドキュメンタリー短編『We Live in Two Worlds_{ウィ・リヴ・イン・トゥー・ワールドズ}^英語』(1937年)、『Britain at Bay_{ブリテン・アット・ベイ}^英語』(1940年)、自身の戯曲に基づく『They Came to a City_{ゼイ・ケイム・トゥ・ア・シティ}^英語』(1944年)、そして脚本とプロデューサーを務めた『Last Holiday_{ラスト・ホリデー}^英語』(1950年)などがある。また、アルフレッド・ヒッチコック監督の『巌窟の野獣』(1939年)では追加の台詞を担当した。

テレビ作品としては、『You Know What People Are_{ユー・ノウ・ワット・ピープル・アー}^英語』(1955年)、『Armchair Theatre: Now Let Him Go_{アームチェア・シアター: ナウ・レット・ヒム・ゴー}^英語』(1957年9月15日)、『Doomsday for Dyson_{ドゥームズデイ・フォー・ダイソン}^英語』(1958年3月10日)、モルデカイ・ロシュワルドの物語を脚色した『Out of the Unknown: Level Seven_{アウト・オブ・ジ・アンノウン: レベル・セブン}^英語』(1966年10月27日)、『The Wednesday Play: Anyone for Tennis?_{ザ・ウェンズデイ・プレイ: エニワン・フォー・テニス？}^英語』(1968年9月25日)、ジャケッタ・ホークスと共同執筆した『Shadows: The Other Window_{シャドウズ: ジ・アザー・ウィンドウ}^英語』(1975年10月15日)などがある。

エッセイや評論活動も活発に行い、1940年には雑誌『ホライゾン』にエッセイを寄稿し、ジョージ・バーナード・ショーのスターリン支持を批判した。「ショーは友人のスターリンが全てを掌握していると思い込んでいる。しかし、スターリンがショーに危害が及ばないよう特別な手配をしたとしても、西ヨーロッパの我々残りの者は、特にショーの奇妙な独裁者への賞賛を共有しない者たちは、自分たちの運命についてそれほど確信を持てないでいる」と述べている。

6.1. 結婚と家族

プリーストリーは生涯で3度結婚した。また、女優のペギー・アシュクロフトとの真剣な関係を含む、いくつかの不倫関係も持っていた。1972年に彼は自身を「精力的な」人物であり、「著名な同僚の一部を悩ませる罪悪感を感じることなく、異性との肉体関係を楽しんできた」と述べている。

1921年、プリーストリーは音楽愛好家であるブラッドフォードの図書館員、エミリー「パット」テンペストと結婚し、2人の娘、バーバラ(後に建築家バーバラ・ウィッカムとして知られる)が1923年に、シルヴィア(マイケル・ゴーマンとの結婚後、デザイナーシルヴィア・ゴーマンとして知られる)が1924年に生まれた。しかし、1925年に妻は癌で亡くなった。

1926年9月、プリーストリーはジェーン・ウィンダム＝ルイス(かつての「ビーチコンバー」コラムニストD・B・ウィンダム＝ルイスの元妻で、芸術家ウィンダム・ルイスとは無関係)と再婚した。彼らには2人の娘(音楽療法士のメアリー・プリーストリーを含む)と1人の息子(映画編集者のトム・プリーストリー)が生まれた。メアリーはジェーンがD・B・ウィンダム＝ルイスと結婚していた1924年に妊娠した子である。第二次世界大戦中、ジェーンは疎開してきた母親とその子供たちのためのいくつかの居住型保育園を運営し、その多くは貧しい地域出身であった。結婚生活のほとんどを、彼らはハイゲイトの「ザ・グローブ3番地」で過ごした。ここはかつて詩人サミュエル・テイラー・コールリッジの住居でもあった。

1953年、プリーストリーは2番目の妻と離婚し、その後、考古学者で作家のジャケッタ・ホークスと結婚した。彼女とは戯曲『Dragon's Mouth_{ドラゴンの口}^英語』で共同制作を行った。晩年、夫妻はストラトフォード＝アポン＝エイヴォン近郊のアルヴェストンに住んだ。

プリーストリーはクラシック音楽、特に室内楽を深く愛していた。この愛は、彼自身のお気に入りの小説である『Bright Day_{ブライト・デイ}^英語』(1946年)をはじめ、彼の多くの作品に反映されている。彼の著書『Trumpets Over the Sea_{トランペッツ・オーバー・ザ・シー}^英語』には、「1967年7月～8月にフロリダ州デイトナビーチで行われたロンドン・フィルハーモニア管弦楽団の公演に関する、とりとめのない自己中心的な記録」という副題が付けられている。

1941年には、トーマス・ビーチャム卿の撤退後、自主運営団体としての確立に苦戦していたロンドン・フィルハーモニア管弦楽団のために、資金調達キャンペーンの組織と支援に重要な役割を果たした。1949年には、プリーストリーが台本を手がけたアーサー・ブリスのオペラ『The Olympians_{ジ・オリンピアンズ}^英語』が初演された。

彼は1965年に一代貴族になる機会を断り、1969年にはコンパニオン・オブ・オナー勲章の受章も辞退した。しかし、1977年にはメリット勲章のメンバーとなった。また、ユネスコ会議のイギリス代表も務めた。

8.1. 批評と論争

プリーストリーは、特にアイルランド人に対する偏見を持っていたと今日では見なされている。これは彼の著書『English Journey_{イングリッシュ・ジャーニー}^英語』に示されており、その中で彼は次のように述べている。「イングランドがアイルランドに何をしてきたかという主題について、多くの演説が行われ、多くの本が書かれてきた......私は、アイルランドがイングランドに何をしてきたかという主題について、演説を聞き、1、2冊の本を読みたいと思う......もし我々が隣国としてアイルランド共和国を持ち、その追放された市民を帰還させることが可能になれば、クライドからカーディフまでのすべての西部の港で、なんと素晴らしい一掃が行われることだろうか、無知、汚れ、酩酊、病気のなんと素晴らしい退場だろうか。」

また、彼は1940年に雑誌『ホライゾン』に寄稿したエッセイで、ジョージ・バーナード・ショーのスターリン支持を批判し、論争を巻き起こした。

8.2. 影響力

プリーストリーは、ブラッドフォード大学から1970年に名誉文学博士号を授与され、1973年にはブラッドフォード市の名誉市民の称号を授与された。彼の市とのつながりは、1975年に彼自身が開設したブラッドフォード大学のJ・B・プリーストリー図書館の命名や、彼の死後にブラッドフォード市議会によって委託され、現在国立科学メディア博物館の前に立つ等身大の像によっても示されている。

10.1. 小説

• 『Adam in Moonshine_{アダム・イン・ムーンシャイン}^英語』(1927年)
• 『Benighted_{ベナイテッド}^英語』(1927年) - 映画『The Old Dark House_魔の家^英語』の原作。
• 『The Good Companions_{ザ・グッド・コンパニオンズ}^英語』(1929年) - 日本語訳題『友達座』。
• 『Angel Pavement_{エンジェル・ペイヴメント}^英語』(1930年) - 日本語訳題『天使の舗道』。
• 『Faraway_{ファーラウェイ}^英語』(1932年)
• 『Wonder Hero_{ワンダー・ヒーロー}^英語』(1933年)
• 『Albert Goes Through_{アルバート・ゴーズ・スルー}^英語』(1933年)
• 『They Walk in the City_{ゼイ・ウォーク・イン・ザ・シティ}^英語』(1936年)
• 『The Doomsday Men_{ザ・ドゥームズデイ・メン}^英語』(1937年)
• 『Let the People Sing_{レット・ザ・ピープル・シング}^英語』(1939年)
• 『Blackout in Gretley_{ブラックアウト・イン・グレットリー}^英語』(1942年)
• 『Daylight on Saturday_{デイライト・オン・サタデー}^英語』(1943年)
• 『Three Men in New Suits_{スリー・メン・イン・ニュー・スーツ}^英語』(1945年)
• 『Bright Day_{ブライト・デイ}^英語』(1946年) - 日本語訳題『白日』。
• 『Jenny Villiers_{ジェニー・ヴィリアーズ}^英語』(1947年)
• 『Festival at Farbridge_{フェスティバル・アット・ファーブリッジ}^英語』(1951年) - 日本語訳題『ファーブリッジの祝祭』。
• 『Low Notes on a High Level_{ロウ・ノーツ・オン・ア・ハイ・レベル}^英語』(1954年)
• 『The Magicians_{ザ・マジシャンズ}^英語』(1954年)
• 『Saturn over the Water_{サターン・オーバー・ザ・ウォーター}^英語』(1961年)
• 『The Thirty-First of June_{ザ・サーティファースト・オブ・ジューン}^英語』(1961年)
• 『Salt Is Leaving_{ソルト・イズ・リービング}^英語』(1961年)
• 『The Shapes of Sleep_{ザ・シェイプス・オブ・スリープ}^英語』(1962年)
• 『Sir Michael and Sir George_{サー・マイケル・アンド・サー・ジョージ}^英語』(1964年)
• 『Lost Empires_{ロスト・エンパイアーズ}^英語』(1965年) - 日本語訳題『失われた帝国』。
• 『It's an Old Country_{イッツ・アン・オールド・カントリー}^英語』(1967年)
• 『The Image Men Vol. 1: Out of Town_{ジ・イメージ・メン Vol. 1: アウト・オブ・タウン}^英語』(1968年)
• 『The Image Men Vol. 2: London End_{ジ・イメージ・メン Vol. 2: ロンドン・エンド}^英語』(1968年)
• 『Found, Lost, Found_{ファウンド、ロスト、ファウンド}^英語』(1976年)

10.2. その他のフィクション

• 『Farthing Hall_{ファーシング・ホール}^英語』(1929年) - ヒュー・ウォルポールとの共著小説。
• 『The Town Major of Miraucourt_{ザ・タウン・メイジャー・オブ・ミローコート}^英語』(1930年) - 短編小説(限定525部)。
• 『I'll Tell You Everything_{アイル・テル・ユー・エヴリシング}^英語』(1932年) - ジェラルド・ブレットとの共著小説。
• 『The Other Place_{ジ・アザー・プレイス}^英語』(1952年) - 短編集。
• 『Snoggle_{スノッグル}^英語』(1971年) - 子供向け小説。
• 『The Carfitt Crisis_{ザ・カーフィット・クライシス}^英語』(1975年) - 2つの中編と1つの短編。
• 『Dangerous Corner_{デンジャラス・コーナー}^英語』(1933年) - ルース・ミッチェルによる戯曲の小説化。
• 『Laburnum Grove_{ラバーナム・グローブ}^英語』(1936年) - ルース・ミッチェルによる戯曲およびその後の脚本の小説化。

10.3. 戯曲

• 『The Good Companions_{ザ・グッド・コンパニオンズ}^英語』(1931年)
• 『Dangerous Corner_{デンジャラス・コーナー}^英語』(1932年) - 日本語訳題『危険な曲り角』。
• 『The Roundabout_{ザ・ラウンドアバウト}^英語』(1931年)
• 『Laburnum Grove_{ラバーナム・グローブ}^英語』(1933年)
• 『Eden End_{エデン・エンド}^英語』(1934年)
• 『Cornelius_{コーネリアス}^英語』(1935年)
• 『Duet in Floodlight_{デュエット・イン・フラッドライト}^英語』(1935年)
• 『Bees on the Boat Deck_{ビーズ・オン・ザ・ボートデッキ}^英語』(1936年)
• 『People at Sea_{ピープル・アット・シー}^英語』(1936年)
• 『Time and the Conways_{時間とコンウェー一家}^英語』(1937年)
• 『I Have Been Here Before_{アイ・ハヴ・ビーン・ヒア・ビフォア}^英語』(1937年)
• 『Mystery of Greenfingers_{ミステリー・オブ・グリーンフィンガーズ}^英語』(1937年)
• 『When We Are Married_{ウェン・ウィ・アー・マリード}^英語』(1938年)
• 『Johnson Over Jordan_{ジョンソン・オーバー・ジョーダン}^英語』(1939年)
• 『The Long Mirror_{ザ・ロング・ミラー}^英語』(1940年)
• 『Goodnight Children_{グッドナイト・チルドレン}^英語』(1942年)
• 『They Came to a City_{ゼイ・ケイム・トゥ・ア・シティ}^英語』(1943年)
• 『Desert Highway_{デザート・ハイウェイ}^英語』(1944年)
• 『How Are They at Home?_{ハウ・アー・ゼイ・アット・ホーム？}^英語』(1944年)
• 『An Inspector Calls_{夜の来訪者}^英語』(1945年)
• 『Ever Since Paradise_{エヴァー・シンス・パラダイス}^英語』(1946年)
• 『The Linden Tree_{ザ・リンデン・ツリー}^英語』(1947年)
• 『The Rose and Crown_{ザ・ローズ・アンド・クラウン}^英語』(1947年)
• 『Home Is Tomorrow_{ホーム・イズ・トゥモロー}^英語』(1948年)
• 『Summer Day's Dream_{サマー・デイズ・ドリーム}^英語』(1949年)
• 『Bright Shadow_{ブライト・シャドウ}^英語』(1950年)
• 『Mother's Day_{マザーズ・デイ}^英語』(1950年)
• 『Dragon's Mouth_{ドラゴンの口}^英語』(1952年) - ジャケッタ・ホークスとの共作。
• 『Private Rooms_{プライベート・ルームズ}^英語』(1953年)
• 『Treasure on Pelican_{トレジャー・オン・ペリカン}^英語』(1953年)
• 『The White Countess_{ザ・ホワイト・カウンテス}^英語』(1954年)
• 『Mr. Kettle and Mrs. Moon_{ミスター・ケトル・アンド・ミセス・ムーン}^英語』(1955年)
• 『The Glass Cage_{ザ・グラス・ケージ}^英語』(1957年)
• 『Benighted_{ベナイテッド}^英語』(2016年) - ダンカン・ゲイツによる1928年の小説の脚色。

10.4. 詩

• 『The Chapman of Rhymes_{ザ・チャップマン・オブ・ライムズ}^英語』(1918年)

10.5. 映画

• 『Sing As We Go_{シング・アズ・ウィ・ゴー}^英語』(1934年) - ゴードン・ウェルズリーと共同脚本。
• 『Look Up and Laugh_{ルック・アップ・アンド・ラフ}^英語』(1935年) - 脚本。
• 『We Live in Two Worlds_{ウィ・リヴ・イン・トゥー・ワールドズ}^英語』(1937年) - ドキュメンタリー短編、脚本・出演。
• 『巌窟の野獣』(1939年) - 追加台詞。
• 『Britain at Bay_{ブリテン・アット・ベイ}^英語』(1940年) - ドキュメンタリー短編、脚本・出演。
• 『They Came to a City_{ゼイ・ケイム・トゥ・ア・シティ}^英語』(1944年) - バジル・ディアデン、シドニー・コールと共同脚本、自身の戯曲に基づく。プリーストリーもナレーターとして出演。
• 『Last Holiday_{ラスト・ホリデー}^英語』(1950年) - 脚本・プロデューサー。

10.6. テレビ作品

• 『You Know What People Are_{ユー・ノウ・ワット・ピープル・アー}^英語』(1955年)
• 『Armchair Theatre: Now Let Him Go_{アームチェア・シアター: ナウ・レット・ヒム・ゴー}^英語』(1957年9月15日)
• 『Doomsday for Dyson_{ドゥームズデイ・フォー・ダイソン}^英語』(1958年3月10日)
• 『Out of the Unknown: Level Seven_{アウト・オブ・ジ・アンノウン: レベル・セブン}^英語』(1966年10月27日) - モルデカイ・ロシュワルドの物語を脚色。
• 『The Wednesday Play: Anyone for Tennis?_{ザ・ウェンズデイ・プレイ: エニワン・フォー・テニス？}^英語』(1968年9月25日)
• 『Shadows: The Other Window_{シャドウズ: ジ・アザー・ウィンドウ}^英語』(1975年10月15日) - ジャケッタ・ホークスと共同執筆。
• 『An Inspector Calls_{夜の来訪者}^英語』(2015年、BBC版を含むいくつかのバージョン)

10.7. 文学評論

• 『The English Comic Characters_{ジ・イングリッシュ・コミック・キャラクターズ}^英語』(1925年)
• 『The English Novel_{ジ・イングリッシュ・ノベル}^英語』(1927年) - 日本語訳題『英国の小説』。
• 『English Humour_{イングリッシュ・ヒューモア}^英語』(1929年) - 日本語訳題『英国のユーモア』。
• 『Literature and Western Man_{リテラチャー・アンド・ウェスタン・マン}^英語』(1960年) - 日本語訳題『文学と人間像』。
• 『Charles Dickens and his world_{チャールズ・ディケンズ・アンド・ヒズ・ワールド}^英語』(1969年)

10.8. 社会・政治に関する著作

• 『English Journey_{イングリッシュ・ジャーニー}^英語』(1934年) - 日本語訳題『イングランド紀行』。
• 『Out of the people_{アウト・オブ・ザ・ピープル}^英語』(1941年)
• 『The Secret Dream: an essay on Britain, America and Russia_{ザ・シークレット・ドリーム: ブリテン、アメリカ、ロシアに関するエッセイ}^英語』(1946年)
• 『The Arts under Socialism_{ジ・アーツ・アンダー・ソーシャリズム}^英語』(1947年)
• 『The Prince of Pleasure and his Regency_{ザ・プリンス・オブ・プレジャー・アンド・ヒズ・リージェンシー}^英語』(1969年)
• 『The Edwardians_{ジ・エドワーディアンズ}^英語』(1970年)
• 『Victoria's Heyday_{ヴィクトリアズ・ヘイデイ}^英語』(1972年)
• 『The English_{ジ・イングリッシュ}^英語』(1973年) - 日本語訳題『英国人気質』または『イギリス人気質』。
• 『A Visit to New Zealand_{ア・ヴィジット・トゥ・ニュージーランド}^英語』(1974年)

10.9. 自伝とエッセイ

• 『Brief Diversions_{ブリーフ・ディヴァージョンズ}^英語』(1922年)
• 『Papers from Lilliput_{ペイパーズ・フロム・リリパット}^英語』(1922年)
• 『Essays of To-day and Yesterday_{エッセイズ・オブ・トゥデイ・アンド・イエスタデイ}^英語』(1926年)
• 『Open House_{オープン・ハウス}^英語』(1927年)
• 『Apes and Angels_{エイプス・アンド・エンジェルズ}^英語』(1928年)
• 『The Balconinny_{ザ・バルコニニー}^英語』(1931年)
• 『Self-selected Essays_{セルフセレクテッド・エッセイズ}^英語』(1932年)
• 『Midnight on the Desert_{ミッドナイト・オン・ザ・デザート}^英語』(1937年) - 自伝。
• 『Rain Upon Godshill: A Further Chapter of Autobiography_{レイン・アポン・ゴッズヒル: 自伝のさらなる章}^英語』(1939年) - 自伝。
• 『Postscripts_{ポストスクリプト}^英語』(1940年)
• 『British Women Go To War_{ブリティッシュ・ウィメン・ゴー・トゥ・ウォー}^英語』(1943年)
• 『Delight_{ディライト}^英語』(1949年)
• 『Journey Down a Rainbow_{ジャーニー・ダウン・ア・レインボー}^英語』(1955年) - ジャケッタ・ホークスと共著。
• 『Thoughts in the wilderness_{ソーツ・イン・ザ・ウィルダネス}^英語』(1957年)
• 『Margin Released_{マージン・リリースド}^英語』(1962年) - 自伝。
• 『Man and Time_{人間と時間}^英語』(1964年)
• 『The Moments and Other Pieces_{ザ・モーメンツ・アンド・アザー・ピーシズ}^英語』(1966年)
• 『Over the Long High Wall_{オーバー・ザ・ロング・ハイ・ウォール}^英語』(1972年)
• 『Particular Pleasures_{パティキュラー・プレジャーズ}^英語』(1975年)
• 『The Happy Dream_{ザ・ハッピー・ドリーム}^英語』(1976年) - 限定版。
• 『Instead of the Trees_{インステッド・オブ・ザ・ツリーズ}^英語』(1977年) - 自伝。