アドリアーノ・レイテ・リベイロ

2.1. Early Career in Brazil

アドリアーノは1999年にフラメンゴのユースチームでキャリアを開始し、翌年にはトップチームに昇格した。2000年2月2日のトルネイオ・リオ＝サンパウロのボタフォゴ戦でトップチームデビューを果たし、その4日後にはサンパウロ戦で初ゴールを記録した。2000年6月にはフラメンゴと2年契約を結んだにもかかわらず、その才能はすぐにヨーロッパのクラブに注目された。

2.2. European Career

2001年8月、アドリアーノはイタリアのインテル・ミラノに移籍し、ヨーロッパでのキャリアをスタートさせた。移籍金は1318.90 万 EUR相当と報じられ、これはPSGからフラメンゴに移籍したヴァンペッタとの取引の一部であった。インテルでのデビューは、2001-02シーズン前のレアル・マドリードとの親善試合で、途中出場から時速105 km/hの強烈なフリーキックを決め、その印象的なゴールで監督エクトル・クーペルを驚かせた。このゴールは彼自身もキャリア最高のゴールの一つとして挙げている。

インテル加入後すぐにレンタル移籍する予定であったが、クーペル監督が彼を手元に置きたがったため、半年間はインテルに留まった。2002年1月には、フィオレンティーナにシーズン終了までの半年間レンタル移籍し、15試合で6ゴールを挙げた。フィオレンティーナでの活躍は彼の評価を高めた。

2002年7月、アドリアーノはインテルとパルマとの間で、インテルがファビオ・カンナヴァーロを獲得するための880.00 万 EURの共同保有契約が結ばれてパルマに移籍した。この契約にはマッテオ・フェラーリの共同保有権(570.00 万 EUR相当)も含まれていた。パルマではアドリアン・ムトゥと印象的な強力な攻撃デュオを形成し、1年半の間に36試合で22ゴールを記録するなど、セリエA屈指のストライカーとして頭角を現した。2003年11月には負傷により約1ヶ月間離脱した。

2.3. Peak and Decline at Inter Milan

2004年1月、アドリアーノはインテルに2340.00 万 EURという高額な移籍金で復帰し、4年半の契約を結んだ。復帰後の2003-04シーズン後半は、わずか16試合で9ゴールを記録し、インテルのチャンピオンズリーグ出場権獲得に大きく貢献した。特に最終節のエンポリ戦では、同点ゴールと決勝ゴールを挙げる活躍を見せた。

2004年7月から2005年6月にかけては、アドリアーノのキャリアの絶頂期であった。この期間、彼は国内リーグと国際大会で合計42ゴールを記録した。2004-05シーズンには公式戦28ゴールを挙げ、インテルをセリエA3位、コッパ・イタリア優勝、チャンピオンズリーグ8強へと導き、インテルが7年間遠ざかっていた主要タイトル獲得に貢献した。この活躍により、彼は2004年のバロンドールで6位、FIFA最優秀選手賞で6位にランクインし、2005年にはバロンドール7位、FIFA最優秀選手賞5位を獲得した。インテルは2005年9月、彼の功績を称え、2010年6月30日までの契約延長を提示し、彼はこれに応じた。

しかし、この契約延長後、アドリアーノのキャリアは下降線を辿り始める。2004年8月に彼の父親が他界したことが、彼の人生に大きな影を落とした。当時のチームメイトであり、主将だったハビエル・サネッティは、父親の死がアドリアーノに与えた影響について、「ブラジルから『アドリ、お父さんが死んだ』という電話を受けた。部屋で彼が電話を投げつけ、悲鳴を上げているのを見た。あのような悲鳴は想像できないだろう。その日から、マッシモ・モラッティ会長と私は、彼を弟のように見守った。彼はサッカーを続け、ゴールを決め、天を指して父親に捧げた。しかし、あの電話以来、何もかもが同じではなかった。チームメイトのイバン・コルドバは彼と一晩過ごし、『アドリ、君はロナウドとズラタン・イブラヒモビッチのミックスだ。史上最高の選手になれると気づいているか？』と言った。我々は彼をうつ病から救い出すことはできなかった」と語っている。

父親の死後、彼は私生活が乱れ、パフォーマンスの低下が顕著になった。2006-07シーズンには、ナイトクラブでのパーティー参加が2度も報じられ、彼のプロ意識が問われるようになった。2006年10月にはブラジル代表監督のドゥンガから規律の乱れを指摘され、代表チームから外された。2007年2月には自身の誕生日パーティーのために練習を無断欠席し、ロベルト・マンチーニ監督によってUEFAチャンピオンズリーグのバレンシア戦と次のセリエAのカターニア戦でベンチに置かれた。これらの問題は彼の精神状態とアルコール依存症との闘いに起因するとされている。2006年と2007年には、セリエAの年間最悪選手に贈られる「ビドーネ・ドーロ」を2年連続で受賞した。

2.4. Later Club Career

2007年11月、インテルのマッシモ・モラッティ会長は、アドリアーノの体力的な問題とアルコール依存症との過去の闘いを鑑み、彼をブラジルへ無給休暇で送り出し、サンパウロFCのトレーニングセンターで調整させることとした。移籍市場ではウェストハム・ユナイテッドやマンチェスター・シティからの関心も報じられたが、モラッティ会長はアドリアーノがインテルに残ると述べた。最終的に2007年12月19日、インテルはアドリアーノを2007-08シーズン後半までサンパウロへレンタル移籍させることで合意し、彼はコパ・リベルタドーレス2008に出場する機会を得た。サンパウロのファンは、彼の新しい背番号10のユニフォームを求め、長い行列を作った。彼はサンパウロでのデビュー戦となった2008年パウリスタ選手権のグアラチンゲタ戦で2ゴールを挙げ、2-1の勝利に貢献した。しかし、2008年2月10日にはサントスのセンターバックへの頭突きにより退場処分を受け、2試合の出場停止となった(当初は18ヶ月の出場停止の可能性もあった)。また、2月29日には練習への遅刻と早退、写真家との口論によりサンパウロから罰金を科された。サンパウロのマルコ・アウレリオ・クーニャ競技ディレクターは、「彼は望んだから練習場を去った。チームは彼を必要としていない。サンパウロで幸せではないのなら、自由に去っていい」と語った。結局、2008年6月17日には予定よりも早くインテルに復帰することになった。サンパウロでは、州選手権を含めて28試合に出場し17ゴールを記録するなど、好調を維持した。

2008-09シーズン、インテルに復帰したアドリアーノは序盤こそゴールを量産し、イタリア・セリエAとブラジル・セリエAでの国内リーグ通算100ゴールを達成した。特に2008年10月22日のアノルトシス・ファマグスタ戦では決勝ゴールを決め、チャンピオンズリーグ通算18ゴール、インテルでの通算70ゴールを記録した。しかし、11月以降は遅刻や夜遊びといった規律違反により再び出場機会が減少した。12月中旬には負傷者リスト入りし、そのままブラジルへ帰国。2009年4月には、ブラジル代表の試合に招集された後、イタリアに戻らず一時消息不明となり、誘拐説や死亡説まで流れる騒動となった。彼はまもなく姿を現し、サッカーをする喜びを失ったことと、イタリアでの生活が辛かったことを理由に、サッカー選手としての活動をしばらく中断すると発表した。2009年4月24日、インテルとの契約を解除した。

契約解除後、アドリアーノは2009年5月6日にキャリアをスタートさせたフラメンゴと1年契約を結んだ。復帰後初戦となった5月31日のアトレチコ・パラナエンセ戦では、彼の復帰により5万枚の追加チケットが販売されるほどの注目を集め、観客から大歓声で迎えられた。この試合で彼はゴールを決め、フラメンゴでの再デビューを飾った。2009年6月21日にはインテルナシオナル戦でハットトリックを達成。彼の活躍はフラメンゴを1992年以来となるブラジル全国選手権優勝に導き、自身も19ゴールで得点王に輝いた。2010年1月31日にはリオデジャネイロ州リーグのライバルフルミネンセとの「フラ＝フルダービー」で2度目のハットトリックを達成し、5-3の逆転勝利に貢献した。

2010年6月8日、アドリアーノはイタリアのローマと3年契約を結び、ヨーロッパ復帰を果たした。年俸は総額500.00 万 EURと報じられた。背番号8のユニフォームを着て記者会見に臨んだが、プレシーズンには太り気味の状態で現れ、監督クラウディオ・ラニエリの不興を買った。2010-11シーズンが始まると怪我に見舞われ、出場機会は限られた。2010年末には、3年ぶり3度目となる「金のバケツ賞」に選出された。2011年1月にコッパ・イタリアのラツィオ戦で肩を負傷し、2月に治療のためブラジルへ帰国したが、現地での飲酒や運転免許剥奪が報じられ、イタリアへの帰国を無断で延期するなど問題が続いた。2011年3月8日、ローマは彼との契約解除を発表した。BBCのティム・ヴィッカリーは、ローマを退団したアドリアーノについて、「その身体能力の強さにもかかわらず、アドリアーノには失われた、甘い目の子供のような部分がある。父親の早すぎる死後、それが顕著になった。アドリアーノは一家の主になることへの恐怖を告白している。そしてもう一つは、彼がサッカーをする大きなモチベーションが、父親を喜ばせること、そしてもちろんお金を稼ぐことだったということだ。今、父親がいなくなり、銀行口座はパンパンになり、一体何の意味があったのだろうか？アスリートの生活での犠牲は、かつては日課の一部だったが、今では耐えがたい制約となった。父親の死を悼むためであろうと、好きなだけ酒が買えるという事実を祝うためであろうと、飲めるのに練習などする意味があるのか。悲劇的なのは、才能には消費期限があるということだ。10年後、アドリアーノのような選手は、好きな場所に、好きな人と、好きなだけ行けるようになるだろう。しかし、もし彼が自分のサッカーの才能を最大限に引き出したと正当に信じられるなら、彼は自分自身についてもっと良い気分になれるはずだ」と評した。

2011年3月25日、アドリアーノはコリンチャンスと1年契約を結び、ブラジルへ復帰した。しかし、4月19日には練習中にアキレス腱を断裂し、手術後6ヶ月間のリハビリを要した。10月9日にアトレチコ・ゴイアニエンセ戦でコリンチャンスでの初出場を果たし、チームは3-0で勝利した。10月20日のアトレチコ・ミネイロ戦では、決勝ゴールを決め2-1の勝利をもたらし、チームはリーグ戦で2位との差を2ポイントに広げた。しかし、不規則な出場とサッカーへの意欲の欠如から、2012年3月12日にコリンチャンスとの契約を解除された。

2012年8月21日、アドリアーノは再びフラメンゴと契約したが、試合に出場することなく、同年11月7日に契約を解除された。

2014年2月11日、アドリアーノはアトレチコ・パラナエンセと契約し、プロサッカーへの復帰を目指した。しかし、わずか2ヶ月後の4月11日には契約を解除された。これは、彼の練習欠席やナイトクラブでのトラブルなど、規律違反が原因とされている。

2016年1月28日、アドリアーノはNPSL(アメリカ4部リーグ)のマイアミ・ユナイテッドと契約を結んだ。しかし、同年5月28日にはマイアミ・ユナイテッドを退団した。その後、2016年7月にはリオデジャネイロの最も危険とされるファヴェーラに住んでいる様子が報じられた。

8.1. Club

8.2. International

ブラジル代表での出場および得点記録は以下の通り。

ブラジルのゴールが先に記載されており、得点列はアドリアーノの各ゴール後のスコアを示す。