1. 生い立ちと背景
ベルフォディルは1992年1月12日にアルジェリアのモスタガネム県モスタガネムで生まれた。彼のサッカー選手としてのキャリアは、パリ西郊のクラブであるOSCエランクールで始まった。
1.1. ユースキャリア
ベルフォディルはOSCエランクールで幼少期を過ごした後、近隣のトラップFCに移籍した。トラップ在籍中、彼はクレールフォンテーヌ国立サッカー学院への入学試験に合格したが、最終試験で不合格となり、入学は叶わなかった。この結果、彼はパリ・サンジェルマンに移籍したが、クラブのトレーニングセンターであるキャンプ・デ・ロージュでの在籍はわずか1年だった。ベルフォディル自身は、学業に集中しなかったことと、ユースチームでの出場機会が少なかったことが主な理由だと語っている。
2004年には、ハテム・ベン・アルファやイシアル・ディアといった国際的な選手も輩出したスポーツクラブ、ACブローニュ=ビヤンクールに加入。2007年にはリーグ・ドゥのクレルモン・フットに移籍した。クレルモンでは1年間のみの在籍だったが、U-16チームでプレーし、シャンピオナ・ナショナルU-16リーグでチームの最初の15得点のうち9得点を挙げ、リーグの得点王となった。彼のプレーは、リヨン、チェルシー、マンチェスター・ユナイテッドなど、多くのクラブの関心を集めた。2008年11月13日、リヨンはベルフォディルを獲得し、2011年6月までの「アスピラン」(ユース)契約を結んだことを発表した。
2. クラブキャリア
ベルフォディルのプロサッカー選手としてのキャリアは、フランスのオリンピック・リヨンで始まり、その後イタリア、アラブ首長国連邦、ベルギー、ドイツ、カタール、アゼルバイジャンと様々な国のクラブで経験を積んだ。
2.1. オリンピック・リヨン

2008-09シーズン中、ベルフォディルはリヨンのU-18チームでプレーし、クープ・ガンバルデッラでは6試合に出場し2得点を挙げ、準決勝進出に貢献した。また、フランスアマチュア選手権のチームでも1試合に出場した。
2009-10シーズンのわずか3週目にはトップチームに招集され、8月22日のAJオセール戦でジャン=アラン・ブームソンとの交代で85分に途中出場し、プロデビューを果たした。試合はリヨンが3-0で勝利した。その3日後にはUEFAチャンピオンズリーグデビューも果たし、RSCアンデルレヒトとのプレーオフ第2戦でリサンドロ・ロペスに代わって60分に途中出場した。2010年7月16日、彼は2014年までの3年契約で初のプロ契約を結んだ。この契約は、彼のアスピラン契約がまだ1年残っていたため、2011年7月1日から有効となった。
2.2. ボローニャ (レンタル移籍)
2012年1月から6月までの6ヶ月間、セリエAのボローニャFCにレンタル移籍した。
2.3. パルマ
ベルフォディルのパルマでのキャリアは、初期と後期の二つの期間に分けられる。
2.3.1. 初期の在籍
2012年6月30日、ベルフォディルはパルマと契約を結んだ。移籍金は250.00 万 EURに加えて60.00 万 EURのボーナス、さらに将来の移籍金の20%がリヨンに支払われる条件だった。彼はパルマでの最初のシーズンで成功を収め、セリエAでストライカーおよびウイングとして8得点を挙げた。
2.3.2. 後期の在籍
2014年6月20日、パルマはインテルからベルフォディルの契約の50%を買い戻し、再び選手の契約全体を所有することになった。移籍金は575.00 万 EURとされたが、これはロレンツォ・クリセティグ(475.00 万 EUR)とヤオ・エロージュ・コフィ(100.00 万 EUR)が関与するキャッシュレスの選手交換であった。
しかし、クラブの財政危機が続き、シーズン途中にパルマとその中間持株会社は破産を宣告された。これを受け、ベルフォディルは2015年5月6日にパルマとの契約を解除した。彼は未払いとなっていた給与に対するクラブの責任を放棄したが、クラブはベルフォディルの契約の残存価値約825.00 万 EURを償却することになった。
2.4. インテル・ミラノ
2013年7月5日、長い交渉の末、ベルフォディルはインテルの選手となることが発表された。この移籍では、ベルフォディルの経済的権利の50%がパルマに残る形で、彼はインテルと5年契約を結んだ。移籍金は575.00 万 EUR(1150.00 万 EURの評価額の50%)であった。2014年2月3日、FIFAは、リヨンがボーナス条項に基づき180.00 万 EURを受け取る資格があるとの裁定を下した。
ベルフォディルはインテルで背番号7を与えられた。彼は2013年7月16日にピンツォーロのパラドロミティでマウロ・イカルディと共にインテル選手として正式に紹介された。2013年7月22日、ベルフォディルはプレシーズンマッチのヴィチェンツァ戦でインテルでの初ゴールを記録した。彼の最初のシュートはゴールキーパーにセーブされたが、その後のコーナーキックから42分に強烈なヘディングでボールをネットに押し込み、チームの3-1の勝利に貢献した。
2013-14シーズンの前半戦では、リーグ戦8試合に出場したが、すべて途中出場に留まった。
2.5. リヴォルノ (レンタル移籍)
2014年1月31日、ベルフォディルは2013-14シーズンの残りの期間、同じくセリエAのリヴォルノにレンタル移籍した。リヴォルノではより多くの出場機会を得たものの、チームが最終的に降格する中で彼のパフォーマンスは振るわず、在籍期間中にゴールやアシストを記録することはできなかった。
2.6. バニーヤース
2015年7月28日、ベルフォディルはバニーヤースSCに正式に加入し、UAEプロリーグのクラブと2年契約を結んだ。
2.7. スタンダール・リエージュ
2016年8月31日、ベルフォディルはベルギーのクラブ、スタンダール・リエージュと1年契約(1年の延長オプション付き)を結んだ。
2.8. ヴェルダー・ブレーメン (レンタル移籍)

2017年8月31日、ドイツの夏の移籍市場最終日に、彼はブンデスリーガのヴェルダー・ブレーメンに1年間のレンタルで加入した。報道によると、レンタル料は60.00 万 EURであった。ヴェルダー・ブレーメンは彼を完全移籍で獲得するオプションを確保しており、移籍金は650.00 万 EURと報じられた。フランク・バウマンスポーツディレクターは、「一桁台の数百万ユーロ」の範囲内であると述べている。
2.9. ホッフェンハイム

2018年5月、ベルフォディルは2018-19シーズンからホッフェンハイムに加入することが発表された。クラブとは2022年までの契約を結び、スタンダール・リエージュに支払われた移籍金は550.00 万 EURと報じられた。
2019年2月9日、ブンデスリーガのドルトムント戦で2得点を挙げ、チームをカムバックに導いた。ホッフェンハイムは3-0でリードされていたが、彼は75分に最初のゴールを決め、87分に同点ゴールを挙げてカムバックを完成させた。
2.10. ヘルタ・ベルリン
2021年8月23日、ベルフォディルはヘルタ・ベルリンへ完全移籍することが発表された。
2.11. アル・ガラファ
2022年8月21日、ベルフォディルはカタール・スターズリーグのアル・ガラファと2年契約を結んだ。
2.12. サバフFC
2023年9月13日、アゼルバイジャン・プレミアリーグのサバフFCは、ベルフォディルと2年契約(さらに1年の延長オプション付き)を結んだことを発表した。
3. 国際試合キャリア
ベルフォディルはフランスとアルジェリアの両方の代表資格を持っていた。ユース時代、彼はフランス国籍を取得していなかったため、フランス代表としてプレーする資格がなく、アルジェリア代表でプレーする意向を父親に伝えていたが、その問い合わせは無視された。リヨンへの移籍後、アルジェリアサッカー連盟から招待があったが、ベルフォディルは「手遅れだった」と伝えた。
3.1. フランス年代別代表
2009年、ベルフォディルはフランス国籍を取得し、その後フランスU-17代表に招集され、UEFA U-17欧州選手権2009に出場した。彼はチームの全3試合に出場したが、チームはグループステージで敗退した。
2009-10シーズンには、フィリップ・ベルジュロー監督の下、フランスU-18代表として国際舞台に復帰した。2009年10月27日、デンマークU-18代表との親善試合でU-18代表デビューを果たした。12月8日には、ウクライナとの1-1の引き分けの試合で、自身初の国際ユースゴールを記録した。2010年には、ドイツU-18代表との別の1-1の引き分けの試合でゴールを挙げ、このキャンペーンを終えた。
ベルフォディルは、ベルジュロー監督の下でフランスU-19代表でもチームの要であり続けた。2010年9月12日、仙台カップのブラジル戦でチーム初のゴールを挙げ、2-2の引き分けに貢献した。UEFA U-19欧州選手権2011予選の1次予選では、オーストリアとのグループ最終戦で唯一のゴールを挙げ、勝利に貢献した。
3.2. アルジェリア代表
2012年8月25日、ベルフォディルはヴァイッド・ハリルホジッチ監督によって、2013年アフリカネイションズカップ予選のリビア戦に向けてアルジェリア代表に初めて招集された。しかし、FIFAはまだ彼のアルジェリアへの国籍変更手続きを完了しておらず、所属クラブが彼を試合のために放出することを拒否したため、彼はモハメド・セゲールに交代された。2012年9月26日、FIFAはベルフォディルの申請が処理され、アルジェリア代表としてプレーする資格があると発表した。
2013年8月15日、ギニア代表との親善試合で途中出場し、国際Aマッチ初キャップを記録した。
3.3. 国際試合での得点
アルジェリア代表として記録した得点は以下の通り。
| No. | 日付 | 会場 | 対戦相手 | スコア | 結果 | 大会 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2015年3月30日 | ジャシム・ビン・ハマド・スタジアム、ドーハ | オマーン | 1-0 | 4-1 | 親善試合 |
| 2 | 4-0 |
4. 選手経歴の統計
| クラブ | シーズン | リーグ | カップ戦 | 大陸大会 | その他 | 合計 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ディビジョン | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | ||
| リヨン | 2009-10 | リーグ・アン | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | - | 4 | 0 | |
| 2010-11 | リーグ・アン | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | ||
| 2011-12 | リーグ・アン | 7 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | - | 9 | 0 | ||
| 合計 | 10 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | - | 13 | 0 | |||
| リヨンB | 2010-11 | CFA | 23 | 5 | - | - | - | 23 | 5 | |||
| 2011-12 | CFA | 4 | 7 | - | - | - | 4 | 7 | ||||
| 合計 | 27 | 12 | - | - | - | 27 | 12 | |||||
| ボローニャ (loan) | 2011-12 | セリエA | 8 | 0 | 0 | 0 | - | - | 8 | 0 | ||
| パルマ | 2012-13 | セリエA | 33 | 8 | 1 | 0 | - | - | 34 | 8 | ||
| インテル | 2013-14 | セリエA | 8 | 0 | 2 | 1 | - | - | 10 | 1 | ||
| リヴォルノ (loan) | 2013-14 | セリエA | 17 | 0 | 0 | 0 | - | - | 17 | 0 | ||
| パルマ | 2014-15 | セリエA | 23 | 1 | 0 | 0 | - | - | 23 | 1 | ||
| バニーヤース | 2015-16 | UAEプロリーグ | 23 | 11 | 3 | 0 | - | - | 26 | 11 | ||
| スタンダール・リエージュ | 2016-17 | ベルギー・ファーストディビジョンA | 32 | 14 | 0 | 0 | 5 | 3 | - | 37 | 17 | |
| 2017-18 | ベルギー・ファーストディビジョンA | 3 | 0 | 0 | 0 | - | - | 3 | 0 | |||
| 合計 | 35 | 14 | 0 | 0 | 5 | 3 | - | 40 | 17 | |||
| ヴェルダー・ブレーメン (loan) | 2017-18 | ブンデスリーガ | 26 | 4 | 3 | 2 | - | - | 29 | 6 | ||
| ホッフェンハイム | 2018-19 | ブンデスリーガ | 28 | 16 | 2 | 0 | 5 | 1 | - | 35 | 17 | |
| 2019-20 | ブンデスリーガ | 5 | 0 | 0 | 0 | - | - | 5 | 0 | |||
| 2020-21 | ブンデスリーガ | 14 | 0 | 2 | 0 | 4 | 1 | - | 20 | 1 | ||
| 合計 | 47 | 16 | 4 | 0 | 9 | 2 | - | 60 | 18 | |||
| ヘルタ・ベルリン | 2021-22 | ブンデスリーガ | 26 | 5 | 2 | 1 | - | 2 | 0 | 30 | 6 | |
| アル・ガラファ | 2022-23 | カタール・スターズリーグ | 18 | 6 | 2 | 1 | - | - | 20 | 7 | ||
| サバフ | 2023-24 | アゼルバイジャン・プレミアリーグ | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 2 | 0 | |
| キャリア通算 | 301 | 77 | 17 | 5 | 17 | 5 | 2 | 0 | 337 | 87 | ||
5. 個人情報
イシャク・ベルフォディルの個人的な生活に関する公開情報は限られている。