1. 選手としてのキャリア
ギーエンは、チコ・カラスケル、ルイス・アパレシオ(いずれもホワイトソックスの選手)、デーブ・コンセプシオン、そして後にホワイトソックスでユーティリティプレイヤーとしてギーエンの下でプレーしたオマー・ビスケルなど、ベネズエラ出身の遊撃手の系譜を受け継ぐ、打撃は軽いが素早い手の動きが特徴の遊撃手であった。
1.1. 選手としての特徴
選手としてのギーエンは、その情熱、スピード、ハッスル、激しさ、そして守備能力、そして野球に対するあふれるほどの愛情で高く評価された。彼はアメリカンリーグで最高の守備的遊撃手の一人と考えられていたが、そのキャリアはトニー・フェルナンデス、カル・リプケン・ジュニア、そして後にオマー・ビスケルといった同時代の名選手たちと重なったため、ポストシーズンの守備賞ではしばしば見過ごされた。これらの3選手は、ギーエンが受賞した1990年を除き、1986年から2001年まで遊撃手のゴールドグラブ賞を独占していた。
1.2. 経歴とデビュー
ギーエンは1980年にサンディエゴ・パドレスとフリーエージェントとして契約を結んだ。1984年12月、彼はティム・ロラー、ビル・ロング、ルイス・サラザールと共にラマー・ホイトとの8選手間のトレードの一環としてシカゴ・ホワイトソックスへ移籍した。
1985年、ギーエンはアメリカンリーグの新人王と『スポーティングニュース』誌の新人王を同時に受賞した。また、メジャーリーグ史上3人目の新人遊撃手として守備タイトルを獲得した。彼はその大胆で攻撃的なプレースタイルで知られるようになった。その一例として、1985年8月2日のニューヨーク・ヤンキース戦が挙げられる。11回表、5対5の同点で迎えた2アウトの場面で、ギーエンはシングルを放ち、その後二塁へ盗塁した。次の打者が内野安打を放つと、ギーエンは三塁を回る際に全く躊躇せず、ヤンキースの守備を不意打ちし、決勝点を挙げた。
1989年には、隠し球の犠牲者となることが2度あった。1度目は6月23日、一塁ランナーだったギーエンがリードを取った後、牽制球でベースに戻ろうとした際、グレッグ・ブロックがボールをピッチャーに返さずに持っており、ギーエンが立ち上がろうとベースから手を離した瞬間にタグアウトにした。2度目は8月5日、デーブ・バーグマンが同様のプレーを見せた。ギーエンは再び牽制球をかわすためにベースに飛び込んだが、立ち上がろうとベースから手を離した際に、バーグマンは彼を見ることなく打撃用ヘルメットの上からタグアウトにした。
1992年4月21日、ギーエンは外野手のティム・レインズとの衝突により深刻な膝の負傷を負った。この負傷により彼はシーズンほぼ全体を欠場し、その後のキャリアにおいて守備範囲と盗塁数を減少させることとなった。しかし、1993年には打撃面で最も生産的なシーズンを送り、打率は.280を記録し、キャリアハイとなる4本塁打と50打点を134試合で記録した。この年、ホワイトソックスはアメリカンリーグ西地区のタイトルを獲得した。彼は1993年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズで打率.273、4得点を記録したが、ホワイトソックスはトロント・ブルージェイズに6試合で敗れた。

1997年10月、ホワイトソックスでの13シーズンを終えたギーエンはフリーエージェントとなり、ボルチモア・オリオールズと契約を結んだ。1998年5月、オリオールズから放出され、アトランタ・ブレーブスとユーティリティ内野手として契約した。彼は1999年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズでニューヨーク・メッツを破るのに貢献した。シリーズ第6戦の10回表、代打でシングルを放ち、9対9の同点に追いつき、ブレーブスはこの試合とシリーズに勝利した。ブレーブスは最終的にニューヨーク・ヤンキースに敗れ、ギーエンにとって選手として唯一のワールドシリーズ出場となった。2000年にタンパベイ・デビルレイズで1年間プレーした後、36歳で現役を引退した。
1.3. 主な受賞歴と功績
- 新人王(1985年)
- ゴールドグラブ賞:1回(1990年)
- MLBオールスターゲーム選出:3回(1988年、1990年、1991年)
1.4. 通算成績
16年間のメジャーリーグキャリアで、ギーエンは1,993試合に出場し、6,686打席で1,764安打を記録し、打率.264、28本塁打、619打点、出塁率は.287であった。
| 年 | 球団 | 試合 | 打席 | 打数 | 得点 | 安打 | 二塁打 | 三塁打 | 本塁打 | 塁打 | 打点 | 盗塁 | 盗塁死 | 四球 | 死球 | 三振 | 併殺打 | 失策 | 打率 | 出塁率 | 長打率 | OPS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1985 | CWS | 150 | 513 | 491 | 71 | 134 | 21 | 9 | 1 | 176 | 33 | 7 | 4 | 8 | 1 | 12 | 1 | 1 | .273 | .291 | .358 | .649 |
| 1986 | 159 | 577 | 547 | 58 | 137 | 19 | 4 | 2 | 170 | 47 | 8 | 4 | 12 | 5 | 12 | 1 | 1 | .250 | .265 | .311 | .576 | |
| 1987 | 149 | 604 | 560 | 64 | 156 | 22 | 7 | 2 | 198 | 51 | 25 | 8 | 13 | 8 | 22 | 2 | 1 | .279 | .303 | .354 | .657 | |
| 1988 | 156 | 606 | 566 | 58 | 148 | 16 | 7 | 0 | 178 | 39 | 25 | 13 | 10 | 3 | 25 | 3 | 2 | .261 | .294 | .314 | .608 | |
| 1989 | 155 | 626 | 597 | 63 | 151 | 20 | 8 | 1 | 190 | 54 | 36 | 17 | 11 | 3 | 15 | 3 | 0 | .253 | .270 | .318 | .588 | |
| 1990 | 160 | 563 | 516 | 61 | 144 | 21 | 4 | 1 | 176 | 58 | 13 | 17 | 15 | 5 | 26 | 8 | 1 | .279 | .312 | .341 | .653 | |
| 1991 | 154 | 555 | 524 | 52 | 143 | 20 | 3 | 3 | 178 | 49 | 21 | 15 | 13 | 7 | 11 | 1 | 0 | .273 | .284 | .340 | .624 | |
| 1992 | 12 | 43 | 40 | 5 | 8 | 4 | 0 | 0 | 12 | 7 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .200 | .214 | .300 | .514 | |
| 1993 | 134 | 486 | 457 | 44 | 128 | 23 | 4 | 4 | 171 | 50 | 5 | 4 | 13 | 6 | 10 | 0 | 0 | .280 | .292 | .374 | .666 | |
| 1994 | 100 | 390 | 365 | 46 | 105 | 9 | 5 | 1 | 127 | 39 | 5 | 4 | 7 | 4 | 14 | 2 | 0 | .288 | .311 | .348 | .659 | |
| 1995 | 122 | 433 | 415 | 50 | 103 | 20 | 3 | 1 | 132 | 41 | 6 | 7 | 4 | 1 | 13 | 1 | 0 | .248 | .270 | .318 | .588 | |
| 1996 | 150 | 528 | 499 | 62 | 131 | 24 | 8 | 4 | 183 | 45 | 6 | 5 | 12 | 7 | 10 | 0 | 0 | .263 | .273 | .367 | .640 | |
| 1997 | 142 | 527 | 490 | 59 | 120 | 21 | 6 | 4 | 165 | 52 | 5 | 3 | 11 | 4 | 22 | 1 | 0 | .245 | .275 | .337 | .612 | |
| 1998 | BAL | 12 | 18 | 16 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | .063 | .118 | .063 | .181 |
| 1998 | ATL | 83 | 295 | 264 | 35 | 73 | 15 | 1 | 1 | 93 | 22 | 1 | 4 | 4 | 2 | 25 | 0 | 1 | .277 | .337 | .352 | .689 |
| 1999 | 92 | 255 | 232 | 21 | 56 | 16 | 0 | 1 | 75 | 20 | 4 | 2 | 5 | 3 | 15 | 2 | 0 | .241 | .284 | .323 | .607 | |
| 2000 | TB | 63 | 114 | 107 | 22 | 26 | 4 | 0 | 2 | 36 | 12 | 1 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | 0 | .243 | .283 | .336 | .619 |
| MLB:16年 | 1993 | 7133 | 6686 | 773 | 1764 | 275 | 69 | 28 | 2261 | 619 | 169 | 108 | 141 | 60 | 239 | 25 | 7 | .264 | .287 | .338 | .625 | |
ギーエンはアメリカンリーグの遊撃手として、レンジファクターで2回、補殺で1回、守備率で1回リーグトップに立った。キャリア守備率.974は、メジャーリーグの遊撃手全体で40位に位置し、ルイス・アパレシオやデーブ・コンセプシオンよりも上位である。
ホワイトソックスの歴代記録では、出場試合数(6位)、安打(7位)、打席(6位)、打席数(7位)、塁打(10位)、三塁打(10位)で上位にランクインしている。打者としては、四球あたりの打席数がメジャーリーグ史上最も高い選手の一人であり、また多くの年で最も低い出塁率を記録するなど、フリースインガーとして知られていた。
ギーエンはベネズエラ・プロフェッショナル・ベースボールリーグのティブローネス・デ・ラ・グアイラでキャリアを全うした。
1.5. ワールドシリーズ出場
選手として唯一出場したワールドシリーズは、1999年のワールドシリーズで、アトランタ・ブレーブスの一員としてニューヨーク・ヤンキースと対戦したが、敗れている。
2. 監督としてのキャリア
選手引退後、ギーエンはメジャーリーグの監督として成功を収めた。
2.1. コーチ経験と監督就任
選手引退後、ギーエンは2001年と2002年にモントリオール・エクスポズ、そして2003年にはフロリダ・マーリンズ(現マイアミ・マーリンズ)でコーチを務め、マーリンズの三塁コーチとして2003年のワールドシリーズ優勝を経験した。
2004年シーズンより、ジェリー・マニエルの後任としてシカゴ・ホワイトソックスの監督に就任した。かつての地元の英雄の凱旋ということもあり、2004年4月13日にU.S.セルラー・フィールドで行われた監督としての初戦では、37,706人のシカゴ市民からスタンディングオベーションで迎えられた。
2.2. シカゴ・ホワイトソックス時代
2005年5月30日、チームがメジャーリーグで最高勝率(33勝17敗)を記録している中で、ホワイトソックスはギーエンとの契約を延長した。
2005年、彼はホワイトソックスを1959年以来となるアメリカンリーグ優勝、そして1917年以来となるワールドシリーズ優勝へと導いた。ヒューストン・アストロズを4連勝で破っての快挙であった。この優勝により、ギーエンはメジャーリーグ史上初のラティーノ出身のワールドシリーズ優勝監督となった。
ギーエンは2005年シーズンにホワイトソックスがワールドシリーズで優勝すれば引退するかもしれないと主張していたが、ワールドシリーズ優勝を祝うパレードで、来シーズンも監督として復帰することを発表すると、ファンから喝采を浴びた。ホワイトソックスは彼の契約の2006年オプションを行使し、さらに2年を追加して2009年シーズンまでのオプションを含めた。2005年11月、ギーエンは全米野球記者協会によってアメリカンリーグ最優秀監督賞に選出された。2007年9月11日、ギーエンはホワイトソックスと2012年シーズンまでの新たな契約延長にサインした。
2009年9月4日、ホワイトソックスがボストン・レッドソックスを12対2で破り、ギーエンはシカゴ・ホワイトソックスの監督として500勝目を挙げた。彼は2003年のステロイド使用選手リストを公開すべきだと公に発言していた。

ホワイトソックスのゼネラルマネージャーであるケニー・ウィリアムズとの個人的な確執は、2010年10月まで遡り、ホワイトソックスがギーエンを契約から解放し、マイアミ・マーリンズの監督に就任させるのではないかという憶測を呼んだ。2011年9月26日、ホワイトソックスとの契約延長がまとまらなかった結果、彼はその職を解かれることとなった。ホワイトソックスは、ギーエンが2012年シーズンに他のチームで監督を務める場合、補償を受ける権利を保持した。彼はホワイトソックスでの監督として678勝617敗の成績を残した。
日本の報道によると、2005年にはそれまでの長打に頼ったチームカラーを変え、シーズン中はスコット・ポドセドニックや井口資仁らに犠打や盗塁などのサインを出す細かい野球で臨み、ポストシーズンも勝ち進んでワールドシリーズを制したという。2006年のMLBオールスターゲームではアメリカンリーグの監督を務め、ロベルト・クレメンテを讃えるセレモニーでは、バド・セリグコミッショナーがクレメンテの偉業を称賛すると、ベンチで涙を拭う姿が見られた。2007年には主力打者の故障や不振が相次ぎ、満足のいく成績を上げられなかった際に、「ラインナップを書いていると涙が出てくるぜ、このメンバーなら俺でも出られる」と嘆いたと報じられている。2010年のMLBドラフトでは、外野手である息子オズニーがホワイトソックスから22巡目(全体668番目)で指名された。
2.3. マイアミ・マーリンズ時代
2011年9月28日、マイアミ・マーリンズはギーエンを新監督として紹介した。ホワイトソックスの監督にはロビン・ベンチュラが後任として就任した。ギーエンがホワイトソックスとの契約を1年残していたため、マーリンズはジャン・マリーニェスとオズワルド・マルティネスをホワイトソックスに送ることで、ギーエンの獲得に対する補償とした。
マーリンズは新球場マーリンズ・パークでの初年度に優勝を争うと期待されていた。しかし、6月の8勝18敗という成績が事実上シーズンを終わらせ、最終的には69勝93敗と、21世紀に入ってから最悪のシーズンとなった。2012年10月23日、ギーエンはフィデル・カストロに関する物議を醸す発言をした後、契約期間が3年残っていたにもかかわらず、マーリンズから解雇された。マーリンズの野球運営責任者ラリー・バインフェストによると、ギーエンの発言後、マーリンズの観客動員数は横ばいになり、回復することはなかったという。ただし、このシーズンは新球場の魅力により、マーリンズの観客動員数が200万人を超えた(マーリンズにとって史上3度目であり、現時点では最後の記録)のは事実である。
2.4. その他の指導歴
2016年2月、ギーエンは2016-17年シーズンからベネズエラ・プロフェッショナル・ベースボールリーグのティブローネス・デ・ラ・グアイラの監督に就任した。ギーエンは2023-24年シーズンにもティブローネスの監督として復帰し、38年ぶりとなるリーグ優勝を果たした。彼はマイアミのローンデポ・パーク(かつてマーリンズの監督を務めた場所)で開催された2024年のカリビアンシリーズでもチームを率いた。
2022年には、ワールド・ベースボール・クラシックのフランス代表のベンチコーチに就任し、ブルース・ボウチー監督のスタッフに加わった。フランス代表は9月にドイツのレーゲンスブルクで行われる予選に出場した。
2.5. 監督通算成績と受賞歴
| 年 | 球団 | 地区 | 年齢 | 試合 | 勝利 | 敗戦 | 勝率 | 順位/チーム数 | 備考 | プレーオフ勝敗 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | CWS | AL 中 | 40 | 162 | 83 | 79 | .512 | 2 / 5 | ||
| 2005 | 41 | 162 | 99 | 63 | .611 | 1 / 5 | WS優勝 | 11勝1敗 | ||
| 2006 | 42 | 162 | 90 | 72 | .556 | 3 / 5 | ||||
| 2007 | 43 | 162 | 72 | 90 | .444 | 4 / 5 | ||||
| 2008 | 44 | 163 | 89 | 74 | .546 | 1 / 5 | ALDS敗退 | 1勝3敗 | ||
| 2009 | 45 | 162 | 79 | 83 | .488 | 3 / 5 | ||||
| 2010 | 46 | 162 | 88 | 74 | .543 | 2 / 5 | ||||
| 2011 | 47 | 159 | 77 | 82 | .484 | 3 / 5 | ||||
| 2012 | MIA | NL 東 | 48 | 162 | 69 | 93 | .426 | 5 / 5 | ||
| 通算:9年 | 1457 | 747 | 710 | .512 | 12勝4敗 | |||||
太字はプレイオフ進出(ワイルドカードを含む)。
- 最優秀監督賞:1回(2005年)
3. 解説者・アナリストとしての活動
2013年、ギーエンはESPNデポルテスに入社し、野球のカラーアナリストやトークショーのパネリストとして活動した。現在はNBCスポーツ・シカゴでホワイトソックスの試合前後のスタジオアナリストを務めている。
4. 私生活
ギーエンの私生活は、家族との関係や市民権取得、そして義理の兄弟との繋がりなど、多岐にわたる側面を持つ。
4.1. 家族と市民権
ギーエンは1983年にイビス・カルデナスと結婚した。彼らには3人の息子がいる。長男のオズワルド「オジー」・ジュニアは1985年生まれで、ネバダ州ラスベガスで生まれた。次男のオネイは1986年生まれ、三男のオズネイは1992年生まれで、いずれもベネズエラで生まれた。2006年1月、ギーエンが42歳になった際、彼と妻、そして息子オネイはアメリカ合衆国市民に帰化した。オジー・ジュニアはホワイトソックスのスペイン語ラジオ放送のリードブロードキャスターを務めている。
彼はまた、元ホワイトソックスのチームメイトであるスコット・ラディンスキーの義理の兄弟でもある。
5. 論争と発言
ギーエンは、その率直で型破りな発言により、キャリアを通じて数々の論争を引き起こしてきた。
5.1. 物議を醸した発言
ギーエンは、その型破りで率直な発言で知られており、それがしばしば論争の中心となることがあった。
2005年のワールドシリーズ優勝後、ホワイトソックスの伝統的なホワイトハウス訪問への参加を辞退した。
2005年8月、ニューヨーク・ヤンキースとの試合前に旧友と会った際、レポーターが取り囲む中で旧友を「ホモ(homosexual)」、「幼児虐待者(child molester)」と呼び、物議を醸した。
2006年6月には、『シカゴ・サンタイムズ』のコラムニストであるジェイ・マリオッティが、ルーキーピッチャーのショーン・トレーシーが報復のデッドボールを投げなかったためにマイナーリーグに送られたというギーエンの選手起用を批判したことに対し、レポーターが囲む中でマリオッティを「ホモ(fag)」、「俺のケツでもなめやがれ(kiss my f**king ass)」などの放送禁止用語で罵倒し、コミッショナーから厳重注意と罰金処分を受けた。彼は後にLGBTQの人々を不快にさせたことについては謝罪したが、マリオッティへの批判は撤回しなかった。
2010年5月、アリゾナ州の不法移民対策新法に反対する発言をした。ギーエンは不法移民を「ワーカホリック(仕事中毒)」と呼び、「この国は彼らなしでは生き残れない」と述べた。「この国には怠け者が多い。我々は違う。間違いを証明してみろ。この国の多くの人々はコンピューターの前に座ってメールを送りたいだけだ。我々が重労働をしている。この国をより良くするために太陽の下で働くのは我々だ」と語った。
2010年8月、ギーエンはアジア人選手がラティーノ選手よりも優遇されていると発言した。メジャーリーグの球団がアジア出身選手には日本語や韓国語の通訳を提供することが一般的である一方で、スペイン語を話すラテンアメリカ出身選手にはそのような通訳が提供されないと述べた。
2011年4月27日の試合では、球審に抗議して退場処分となった後、試合中にTwitterで「不当な退場」と表現したり、球審を「荒っぽい男」などと侮辱する書き込みを行った。これがメジャーリーグで禁止されている試合中の外部への情報発信にあたるとして、2試合の出場停止処分を受けた。この規定は2011年より導入されており、初の適用事例となった。
2012年4月10日、ギーエンは『タイム』誌のインタビューで、キューバのフィデル・カストロ前議長について「私はフィデル・カストロを愛している...フィデル・カストロを尊敬している。なぜなら、多くの人々が過去53年間フィデル・カストロを殺そうとしてきたが、あの野郎はまだここにいるからだ」と発言したことで、マーリンズから5試合の出場停止処分を受けた。亡命キューバ人が多く住む地元マイアミからの反発を懸念した球団は、この発言がシーズン後の彼の解雇の主要な要因となった。