1. 概要
カーレド・ホッセイニ(خالد حسینیハーレド・ホセイニパシュトー語、Khaled Hosseini英語、1965年3月4日生まれ)は、アフガニスタン出身のアメリカ人小説家、元医師であり、UNHCRの親善大使も務めている。彼の作品は、アフガニスタンの歴史、文化、そして人々の苦難を深く掘り下げ、特に戦争や難民問題に対する国際的な認識を高めることに貢献している。
ホッセイニの小説は、アフガニスタンを舞台とし、アフガニスタン人を主人公に据えることで、同国の人々と文化に対する意識を広めた。デビュー作の『カイト・ランナー』(2003年)は批評的にも商業的にも成功を収め、その後の作品も同様に高い評価を得ている。彼は、外交官であった父親の転勤に伴い幼少期をイランやフランスで過ごした後、アフガニスタンの政治情勢の悪化を受けてアメリカに亡命した。この経験は、彼の作品に深く影響を与えており、特にソ連侵攻以前に国を離れることができたことに対する「生存者の罪悪感」を抱いていると語っている。
大学卒業後、カリフォルニアで医師として10年以上にわたり活動したが、『カイト・ランナー』の成功を機に執筆活動に専念するようになった。文学活動と並行して、UNHCRとの協力のもと、アフガニスタン難民を支援する「カーレド・ホッセイニ財団」を設立するなど、人道支援活動にも積極的に取り組んでいる。彼の作品は、家族の絆、罪悪感と救済、そして逆境の中での人間の尊厳といった普遍的なテーマを扱いながら、アフガニスタンの複雑な歴史と社会問題を世界に伝えている。
2. 初期生活と背景
カーレド・ホッセイニは、アフガニスタンの激動の時代に生まれ育ち、その個人的な背景は彼の文学作品と人道支援活動の基盤となっている。
2.1. 出生と家族
ホッセイニは1965年3月4日、アフガニスタンの首都カーブルで、5人兄弟の長男として生まれた。彼の父親であるナセルはカーブルのアフガニスタン外務省で外交官として働き、母親は女子高校でペルシア語の教師を務めていた。両親ともにヘラート出身である。自身の民族的背景について、ホッセイニは「私は純粋な何者でもない。私にはパシュトゥーン人の部分もあれば、タジク人の部分もある」と述べている。母親の家族はパシュトゥーン人のモハンマドザイ部族の出身であると考えられている。彼は自身の幼少期を恵まれたものだったと語っており、カーブルの高級住宅街であるワジール・アクバル・ハーン地区で8年間を過ごした。
2.2. イラン、フランスへの移住
1970年、ホッセイニと彼の家族は、父親がテヘランのアフガニスタン大使館に赴任したため、イランへと移住した。1973年にはカーブルに戻り、同年7月には彼の末弟が誕生した。その後、1976年にホッセイニが11歳の時、父親がフランスのパリで職を得たため、家族は再びパリへと移住した。
2.3. アメリカへの亡命と移住
家族は1978年4月にアフガニスタン人民民主党が政権を掌握したサウル革命によりアフガニスタンへ帰国することができなくなった。1980年、ソ連・アフガニスタン戦争が始まった直後、彼らはアメリカに政治亡命を申請し、カリフォルニア州サンノゼに定住した。ホッセイニが初めてアメリカに来た時、彼は15歳で英語を話すことができなかった。彼はその経験を「カルチャーショック」であり「非常に疎外感を感じるもの」だったと述べている。
故国から遠く離れていても、家族は多くの友人や親戚が直面している状況を認識していた。ホッセイニは、「カーブルにはたくさんの家族や友人がいました。1973年のクーデターとは異なり、共産主義クーデターは非常に暴力的でした。多くの人々が捕らえられ、処刑され、投獄されました。以前の政権や王室に関係していたほぼすべての人が迫害され、投獄され、殺され、捕らえられ、あるいは行方不明になりました」と説明している。彼の妻のおじはカーブルで非常に有名な歌手兼作曲家であり、共産主義者への反感を公言していたが、行方不明となり、現在に至るまで何が起こったのかは不明である。このような状況の中、彼らはヨーロッパで大量処刑や恐ろしい話を聞くようになり、それが彼らの心に深く響いたという。
2.4. カブールでの幼少期
ホッセイニは、妹のラヤが女性であるという理由で差別を受けた記憶はないと述べており、カーブルを「成長し、栄え、国際色豊かな都市」として記憶している。彼は幼い頃、いとこたちと定期的に凧揚げを楽しんでいた。これらの幼少期の経験は、彼のデビュー作『カイト・ランナー』に深く反映されている。
3. 学歴と医学的キャリア
カーレド・ホッセイニは、作家としてのキャリアを始める前に、医学の分野で学業と職業経験を積んだ。
3.1. 教育
ホッセイニは1984年にサンノゼのインディペンデンス高校を卒業し、サンタクララ大学に進学して1988年に生物学の学士号を取得した。翌年、彼はカリフォルニア大学サンディエゴ校医学部に入学し、1993年に医学博士号を取得した。1997年にはロサンゼルスのシダーズ・サイナイ医療センターで内科学のレジデンシーを修了した。
3.2. 医師としての活動
ホッセイニは、『カイト・ランナー』が出版されてから1年半後まで、10年以上にわたり医師として活動した。彼はこの医師としての生活を「お見合い結婚」になぞらえた。しかし、『カイト・ランナー』の成功により、彼は医学の道を引退し、専業作家として執筆に専念できるようになった。
4. 文学キャリア
カーレド・ホッセイニの文学キャリアは、アフガニスタンの歴史と文化を背景に、普遍的な人間ドラマを描くことで世界的な成功を収めた。
4.1. デビュー作『カイト・ランナー』
2003年、ホッセイニは初の小説『カイト・ランナー』を発表した。この物語は、幼い頃のトラウマ的な出来事と向き合い、父親との関係を深めようと奮闘する少年アミールの姿を描いている。物語の舞台は、アフガニスタンの君主制崩壊からタリバン政権崩壊までの時代のアフガニスタンと、サンフランシスコ・ベイエリア、特にカリフォルニア州フリーモントである。作品では、アフガニスタンにおけるハザーラ人とパシュトゥーン人の民族間の緊張や、主人公のアミールと父親がアメリカへ移住する経験が描かれている。
『カイト・ランナー』は批評的にも商業的にも大成功を収め、ニールセン・ブックスキャンによると、2005年にはアメリカで最も売れた小説となった。この作品は『ニューヨーク・タイムズ』のベストセラーリストに101週間ランクインし、そのうち3週間は1位を獲得した。ホッセイニ自身が朗読したオーディオブック版も存在する。2007年12月には『君のためなら千回でも』として映画化され、ホッセイニ自身も映画の終盤で、アミールがソフラブと凧揚げをするために凧を購入する場面で傍観者としてカメオ出演している。また、この作品は「プッシュカート賞」の候補にも選ばれている。
4.2. 第二作『千の輝く太陽』
ホッセイニの第二作『千の輝く太陽』は2007年に出版された。この小説もアフガニスタンを舞台にしているが、前作とは異なり、女性の視点から物語が語られる。物語は、マリヤムとライラという二人の女性の人生が、マリヤムの夫がライラと結婚したことで交錯していく様子を描いている。物語の時代設定は、ソ連によるアフガニスタン侵攻からタリバン支配、そしてタリバン後の復興へと続く、アフガニスタンの激動の30年間である。この作品は、戦争や逆境下での女性たちの連帯と生存を深く掘り下げている。
『千の輝く太陽』は2007年5月22日にリバーヘッド・ブックスから出版され、同時にサイモン&シュスターからオーディオブックもリリースされた。この小説は、出版前の予約販売の段階からAmazon.comの総合ベストセラーランキングで1位を獲得するなど、大きな話題を呼んだ。また、スコット・ルーディンとコロンビア ピクチャーズがこの小説の映画化権を獲得している。この作品も『ニューヨーク・タイムズ』のベストセラーリストに103週間ランクインし、そのうち15週間は1位を記録した。
4.3. 第三作『そして山々はこだました』
ホッセイニの第三作『そして山々はこだました』は2013年5月21日に出版された。この作品について、ホッセイニは「私は常に、家族というテーマに惹かれ、それを作品の中心に据えてきました。私のこれまでの小説は、本質的には父性や母性についての物語でした。私の新しい小説もまた、多世代にわたる家族の物語であり、今回は兄弟姉妹を中心に、彼らがいかに愛し、傷つけ、裏切り、敬い、そして互いのために犠牲になるかを描いています」と述べている。この作品は『ニューヨーク・タイムズ』のベストセラーリストに33週間ランクインした。
4.4. その他の作品
2018年、ホッセイニは絵本形式の短編小説『Sea Prayer』を発表した。この作品は、シリアからヨーロッパへの渡航中に溺死した3歳の難民、アラン・クルディの悲劇に触発されて書かれた。この作品の収益は、UNHCRとカーレド・ホッセイニ財団に寄付されている。
4.5. 作品のテーマと文体
カーレド・ホッセイニの作品は、アフガニスタンの複雑な歴史、豊かな文化、そして戦争と難民の惨状を主要なテーマとしている。彼の小説は、家族間の関係、離散と再会、罪悪感と救済、そして記憶が個人のアイデンティティに与える影響といった普遍的なテーマを探求している。
特に、彼の作品は社会的に弱い立場にある人々、特に女性や子供たちの苦しみに焦点を当て、彼らの人権と尊厳の重要性を訴えている。また、アフガニスタンにおける民族的対立(特にハザーラ人とパシュトゥーン人の間)や、民主主義の発展が困難な状況、そして少数派が直面する問題にも光を当てている。
ホッセイニは、ソ連侵攻以前にアフガニスタンを離れることができたことに対し、「生存者の罪悪感」を抱いていると語っており、この感情は彼の作品の根底に流れる重要な要素となっている。彼の文体は、感情豊かで描写が詳細であり、読者がアフガニスタンの現実と登場人物の心情に深く共感できるよう工夫されている。彼の作品は、アフガニスタンの悲劇的な現代史を世界に伝える重要な役割を果たしている。
5. 人道支援活動と擁護
カーレド・ホッセイニは、その文学活動と並行して、難民問題と人道支援に深く関与し、世界的な擁護者としての役割を担っている。
5.1. UNHCR親善大使としての活動
ホッセイニは現在、UNHCRの親善大使を務めている。2006年にはUNHCRのアメリカ使節団の一員として1年間活動した。彼の財団の構想は、2007年にUNHCRと共にアフガニスタンを訪問した際に得た経験に触発されたものである。この訪問を通じて、彼は難民の窮状を目の当たりにし、具体的な支援の必要性を強く感じた。
5.2. カーレド・ホッセイニ財団
ホッセイニは、UNHCRとの協力のもと、「カーレド・ホッセイニ財団」を設立した。この財団の目的は、アフガニスタンに帰還する難民や脆弱な立場にある人々を支援することであり、特に彼らのための住居建設のための資金調達を行っている。彼の短編小説『Sea Prayer』の収益も、UNHCRとこの財団に寄付されている。財団は、アフガニスタン国内の難民キャンプにおける教育、医療、シェルターの提供など、多岐にわたる人道支援活動を展開している。
6. 影響
カーレド・ホッセイニの作品と活動は、文学界のみならず、社会や文化、そして個人の認識に多大な影響を与えている。
6.1. 文学的・文化的影響
幼少期、ホッセイニは多くのペルシア詩を読み、特にルーミー、オマル・ハイヤーム、アブドゥル＝カーディル・ベーディル、ハーフェズといった詩人たちの作品に親しんだ。また、ジャック・ロンドンの『白牙』のペルシア語翻訳版や、『不思議の国のアリス』、ミッキー・スピレインのマイク・ハマーシリーズの翻訳版なども、若い頃の重要な影響源として挙げている。
音楽面では、アフガニスタンの歌手アフマド・ザーヒルから大きな影響を受けたと語っており、彼を「アフガニスタンのエルヴィス」と呼び、その音楽が「アフガニスタンでの私の最も重要な記憶の一つ」であると述べている。『千の輝く太陽』のタイトルは、17世紀のペルシアの詩人の詩句に由来している。
6.2. 個人的経験と記憶
ホッセイニの作品は、彼自身の個人的な経験と記憶に深く根ざしている。彼は「ソ連侵攻以前のアフガニスタンでの幼少期の温かい思い出」が作品創作の重要な動機となったと語っている。特に、『カイト・ランナー』の登場人物ハッサンとアミールの関係は、ホッセイニがイランに住んでいた頃、家族のために働いていたハザーラ人の男性、ホセイン・カーンとの短いながらも形式的な関係から着想を得ている。ホッセイニは3年生の時に、ホセイン・カーンに読み書きを教えていたという。
また、彼の最新作である『そして山々はこだました』は、家族がパリで亡命生活を送っていた時期の経験や、アフガニスタンの子供たちとの思い出から大きな影響を受けている。これらの個人的な要素が、彼の作品に深みと真実味を与え、読者がアフガニスタンの現実と登場人物の感情に共感する一助となっている。
7. 私生活
カーレド・ホッセイニは、作家としての公的な顔とは別に、私生活においても多様な経験と価値観を持っている。
7.1. 家族とアイデンティティ
ホッセイニはロヤと結婚しており、ハリスとファラという二人の子供がいる。家族は北カリフォルニアに住んでいる。彼はペルシア語とパシュトー語に堪能であり、自身を「世俗的なムスリム」と表現している。2022年7月には、21歳になる自身の子供がトランスジェンダーであることを公表したとソーシャルメディアを通じて発表した。この出来事は、彼の家族が多様なアイデンティティを受け入れる姿勢を示している。
8. 受賞歴と栄誉
カーレド・ホッセイニは、その文学作品と人道支援活動を通じて、数々の著名な賞と栄誉を受けている。
8.1. 作品に対する受賞歴
ホッセイニの主要な作品は、以下の文学賞を受賞している。
| 年 | 作品名 | 賞名 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 2004 | 『カイト・ランナー』 | Exclusive Books Boeke Prize | 受賞 |
| 2007 | 『千の輝く太陽』 | California Book Award for Fiction | 銀メダル |
| 2008 | British Book Award for Richard & Judy Best Read of the Year | 受賞 | |
| Book Sense Book of the Year Award for Adult Fiction | 受賞 | ||
| 2013 | 『そして山々はこだました』 | Goodreads Choice Award for Fiction | 受賞 |
| 2015 | DSC Prize for South Asian Literature | ロングリスト |
8.2. その他の栄誉
2008年、ホッセイニはアメリカン・アカデミー・オブ・アチーブメントから「ゴールデンプレート賞」を授与された。また、2014年にはサンノゼ州立大学のマーサ・ヒーズリー・コックス・スタインベック研究センターから「ジョン・スタインベック賞」を受賞している。これらの賞は、彼の文学的功績だけでなく、社会貢献に対する評価も含まれている。
9. 遺産と影響力
カーレド・ホッセイニの文学作品と人道支援活動は、アフガニスタンの現実と難民問題に対する国際的な認識を大きく向上させる上で、計り知れない影響を与えている。彼の小説は、アフガニスタンという遠い国の文化、歴史、そして人々の苦難を、世界中の読者に身近なものとして届けた。これにより、多くの人々がアフガニスタンに対する固定観念を打ち破り、より深い理解と共感を抱くきっかけとなった。
特に、彼の作品が描く戦争の惨状、家族の離散、そして難民の苦しみは、国際社会における人道危機への関心を高めることに貢献する。UNHCR親善大使としての活動や、自身の財団を通じた難民支援は、文学作品が持つ影響力を現実世界の問題解決へと結びつける具体的な行動を示している。ホッセイニは、物語の力によって人々の心を動かし、共感を呼び起こすことで、アフガニスタンと難民問題が国際的な議論の場において重要な位置を占めるよう促した。彼の遺産は、単なる文学的功績に留まらず、社会的な意識変革と具体的な人道支援への貢献という形で、長く語り継がれるだろう。