ズヴェズダン・ミシモヴィッチ

3.1. ユースおよび初期のシニアキャリア

FCバイエルン・ミュンヘンのユースアカデミーで育成されたミシモヴィッチは、同クラブのFCバイエルン・ミュンヘンIIで4年間プレーし、102試合に出場して44得点を記録した。2003-04シーズンには、チームメイトのパオロ・ゲレーロと共に21得点を挙げ、レギオナルリーガの得点王となった。このシーズン、バイエルンIIは優勝を果たしたが、リザーブチームであったため昇格資格がなく、代わりに1.FCザールブリュッケンが2.ブンデスリーガに昇格した。クラブレベルでの唯一のハットトリックは、11月2日に行われたSCプフルendorf戦で記録され、この試合は5対1で勝利した。

2002-03シーズンには、トップチームで5試合に出場した。シニアデビューは2003年4月12日、ヴェルダー・ブレーメン戦での0対1の敗戦で、78分にバスティアン・シュヴァインシュタイガーとの交代で出場した。

2004-05シーズンの開幕とともにVfLボーフムへ移籍し、このクラブで頭角を現した。2007-08シーズン末に契約満了で退団するまで、92試合に出場し21得点を挙げた。彼の1.FCニュルンベルクへの移籍は、2007年1月に発表された。

2007年7月に1.FCニュルンベルクと契約したミシモヴィッチは、すぐにチームの最も重要な選手の一人となった。シーズン開幕戦のカールスルーエSC戦で初出場。9月15日にはハノーファー96戦で移籍後初ゴールを決め、2対2の引き分けに貢献した。翌年1月には股関節の負傷を負ったが、シーズン後半の開始には間に合った。しかし、2月には足首の靭帯を負傷し、2007-08 UEFAカップのベンフィカ戦(UEFAカップベスト32)を欠場した。ニュルンベルクはミシモヴィッチ不在の中で合計2対3で敗れ、大会から敗退した。このシーズンはミシモヴィッチにとって飛躍の年となり、リーグ戦28試合で10得点を記録し、これがVfLヴォルフスブルクへの移籍につながった。

3.2. VfLヴォルフスブルク

2008年6月、ミシモヴィッチは同僚のブンデスリーガクラブであるVfLヴォルフスブルクへ移籍金390.00 万 EURで移籍した。移籍は7月1日に正式に完了し、彼は2012年6月までの契約を結び、2008-09シーズンは背番号10を着用した。

ヴォルフスブルクでの公式戦デビューは8月16日のリーグ開幕戦1.FCケルン戦で、78分に決勝ゴールを決め、ホームで2対1の勝利に貢献した。10月にはアルミニア・ビーレフェルト戦で2得点を挙げ、ブンデスリーガ出場100試合目を4対1の勝利で飾った。彼は、同胞のボスニア代表選手であるエディン・ジェコとブラジル人ストライカーのグラフィッチと共に「魔法のトライアングル」を形成した。このシーズン、彼は33試合すべてに先発出場し、ヴォルフスブルクがクラブ史上初のブンデスリーガタイトルを獲得する上で不可欠な存在となった。ミシモヴィッチはリーグ戦で7得点を挙げ、20アシストも達成した。これは当時のブンデスリーガ1シーズンにおける最多アシスト記録であり、後にケヴィン・デ・ブライネが2014-15シーズンにヴォルフスブルクで1アシストを上回るまで記録を保持した。DFBポカールでは4試合に出場したが、チームはヴェルダー・ブレーメンに準々決勝で敗退した。UEFAカップでは8試合に出場し4得点を記録し、グループステージのブラガ戦での2得点も含まれるが、チームは決勝トーナメントで敗退した。

2009年8月4日、ミシモヴィッチの素晴らしいパフォーマンスは2013年までの新契約で報いられた。彼は契約更新について「ヴォルフスブルクで故郷にいるように感じる」とコメントした。9月にはUEFAチャンピオンズリーグデビューを果たし、グループステージ初戦のロシアのCSKAモスクワ戦でフル出場し、3対1の勝利に貢献した。彼はグループリーグの全試合に出場したが、ヴォルフスブルクは3位に終わり、UEFAヨーロッパリーグに降格した。この大会での唯一のゴールは11月3日のベシクタシュ戦で、先制点を挙げ、さらにジェコの3点目をアシストして3対0の勝利に貢献した。12月、ミシモヴィッチは2009年のUEFA年間ベストチームにノミネートされたヴォルフスブルクの4選手のうちの1人だったが、最終リストには選ばれなかった。ヨーロッパリーグでは、ベスト16のルビン・カザン戦で唯一のゴールを記録したが、チームは準々決勝で敗退した。

2009-10シーズン、ヴォルフスブルクはタイトル防衛に失敗したものの、ミシモヴィッチは引き続き素晴らしいパフォーマンスを披露し、15アシストを記録してメスト・エジルに2アシスト差で及ばなかった。また、10ゴールを挙げ、2007-08シーズンにニュルンベルクで記録した自己最高得点記録に並んだ。2010-11シーズンには、プレイメーカーのジエゴの加入により、ミシモヴィッチのクラブでの将来は不確実になった。開幕戦のFCバイエルン・ミュンヘン戦(アウェーで1対2の敗戦)に出場したにもかかわらず、夏の移籍市場の最終日にクラブを退団し、トルコのガラタサライへ移籍した。

ミシモヴィッチはヴォルフスブルクでの2年間で、全公式戦92試合に出場し25ゴールを記録した。

3.3. ガラタサライ

2010年8月31日、ガラタサライはミシモヴィッチが移籍金700.00 万 EURで4年契約を結んだと発表した。9月13日のガズィアンテプスポル戦でチームデビューを果たした。当初は不動の先発選手としてプレーしていたが、2010年11月18日、監督のゲオルゲ・ハジが「彼をチームに必要としない」と発言したため、リザーブチームに降格させられた。彼はガラタサライでの短い期間で失望し、9試合に出場したのみで、2011年3月にクラブを退団した。

3.4. ディナモ・モスクワ

2011年3月3日、ミシモヴィッチはロシアのクラブFCディナモ・モスクワと契約した。移籍金は450.00 万 EURと報じられており、契約は2014年までだった。ガラタサライを去る前に、ミシモヴィッチはハジ監督を「嘘つき」と呼んだが、同時に古巣の健闘を祈るとも述べた。

ミシモヴィッチは2011年3月12日、リーグ戦のロコモティフ・モスクワ戦でディナモ・モスクワでの公式戦デビューを果たした。初ゴールは次のロストフ戦で、ペナルティキックを決め、ホームで3対1の勝利に貢献した。

ミシモヴィッチはロシアでの最初のシーズンを全公式戦で10得点で終えた。リーグ戦では8得点を記録し、2012年4月にはCSKAモスクワ戦で決勝ゴールを挙げた。2011-12ロシア・カップでは、ゼニト・サンクトペテルブルクとの準々決勝で唯一のゴールを決め、ヴォルガ・ニジニ・ノヴゴロドとの準決勝でも決勝点を挙げてチームを決勝に導いた。両ゴールとも73分のペナルティキックによるものだった。決勝では82分間プレーしたが、ディナモはルビン・カザンに1対0で敗れた。

3.5. 貴州人和および北京人和

2013年1月4日、ミシモヴィッチは中国サッカー・スーパーリーグの貴州人和足球倶楽部と3年契約を結んだ。2013年3月22日から4月3日までの間、彼は3つの異なる大陸で3試合に出場したというエピソードがある。

2015年3月、32歳でプロサッカーからの引退を表明した。しかし、3か月後の2015年6月にはクラブに復帰した。2016年にはクラブが貴州から北京へ移転し、北京人和足球倶楽部に改称した。ミシモヴィッチは2017年1月8日に2度目の引退を発表した。

4.1. ユース代表チーム

ミシモヴィッチは、2001 UEFA U-18欧州選手権でユーゴスラビアU-18代表に選出された。当時19歳だったミシモヴィッチは、この大会で2得点を挙げた。グループステージのウクライナU-18代表戦で決勝ゴールを決め、開催国フィンランドU-18代表戦でも得点した。

その後、ユーゴスラビアU-21代表に昇格したが、2002年11月のフランスU-21代表戦で85分から途中出場した1試合のみの出場だった。U-21代表の監督だったヴラディミル・ペトロヴィッチは、ミシモヴィッチが「太りすぎで動きが遅い」と伝え、彼をチームから外したと報じられている。

4.2. A代表デビューと初期

2003年末から2004年初めにかけて、21歳のミシモヴィッチはまだどの国のA代表にも出場していなかった。バイエルン・ミュンヘンのチームメイトであったハサン・サリハミジッチが、練習中にボスニア・ヘルツェゴビナ代表でプレーすることを打診すると、ミシモヴィッチはすぐにその提案を受け入れたと報じられた。ボスニア・ヘルツェゴビナサッカー連盟(N/FSBiH)の役員であるアフメト・パシャリッチとムニブ・ウシャノヴィッチとの連絡を通じて、若い創造的なミッドフィールダーの代表入りが合意された。

彼はブラジュ・スリシュコヴィッチ監督のもと、2004年2月18日にスコピエで行われたマケドニア代表との親善試合でボスニア代表デビューを果たした。約1ヶ月後、2004年3月下旬に行われたルクセンブルク代表との別の親善試合で代表初ゴールを記録した。

2004年秋以降、VfLボーフムのミッドフィールダーであるミシモヴィッチは、2006 FIFAワールドカップ予選でスリシュコヴィッチ監督によって控えめな起用にとどまった。この予選ではボスニアはスペイン代表、セルビア・モンテネグロ代表、ベルギー代表、リトアニア代表、サンマリノ代表と対戦した。彼はスペイン戦とセルビア・モンテネグロ戦のホームでの引き分け試合にフル出場し、続くベルギー戦のアウェーでの敗戦では途中出場だった。

その後、ミシモヴィッチはコンスタントに先発出場する時期を迎え、後半の10～20分で交代させられることが多かった。例えば、リトアニア代表とのホームでの1対1の引き分け(先制点を挙げた)、サンマリノ代表とのアウェーでの勝利、そしてバレンシアでのスペイン戦の1対1の引き分け(またも先制点を挙げたが、スペインが96分のロスタイムに同点に追いついた)などである。

2005年夏から秋にかけての決定的な4試合(ベルギーとのホーム勝利、リトアニアとのアウェー勝利、サンマリノとのホーム勝利、セルビア・モンテネグロとのアウェー敗戦)では、スリシュコヴィッチ監督はミシモヴィッチ(当時2.ブンデスリーガのVfLボーフムでプレー)をベンチに置き、各試合の終盤15～20分でしか投入しなかった。

4.3. 論争とキャプテンシー

UEFA EURO 2008予選は2006年秋に始まり、当時24歳のミシモヴィッチはスリシュコヴィッチ監督のもとで不動の先発選手であり得点源となっていた。マルタを圧倒した開幕戦の後、ホームでのハンガリー代表戦で衝撃的な1対3の敗戦を喫し、スリシュコヴィッチは辞任を表明したが、数週間後に撤回して続投した。しかし、さらに失望が続き、格下のモルドバ代表と2対2の引き分けに終わった。この試合でミシモヴィッチは0対2の劣勢から反撃の口火を切るゴールを決めたものの、最終的には追いつけなかった。その4日後、ボスニアはホームでギリシャ代表に0対4と大敗を喫し、スリシュコヴィッチは3ヶ月で2度目の辞任を余儀なくされ、今度は完全にチームを去った。

予選の冬の中断期間に入ると、ボスニア代表チームは組織内の関係が極度に緊張し、危機的な状況に陥っていた。この混乱は、13人のボスニア代表選手(ミシモヴィッチ、ジェマル・ベルベロヴィッチ、ヴラダン・グルイッチ、ムラデン・バルトロヴィッチ、ミルコ・フルゴヴィッチ、ズラタン・バイラモヴィッチ、サシャ・パパツ、エミル・スパヒッチ、ニノスラフ・ミレンコヴィッチ、イヴィツァ・グリッチ、ミルサド・ベシュリヤ、ケナン・ハサギッチ、アルミール・トルヤ)が「署名入り共同声明」として報じられたものを発表するに至った。この声明は、2006年10月下旬に日刊紙『Dnevni Avaz』に報道発表として掲載され、4人のN/FSBiH役員(ミラン・イェリッチ、イルジョ・ドミンコヴィッチ、スレイマン・チョラコヴィッチ、アフメト・パシャリッチ)がそれぞれの役職を辞任するまで、代表戦をボイコットする意向を表明するものだった。

約2ヶ月後の2006年12月下旬、新監督としてフアド・ムズロヴィッチが発表された。ボイコット声明に関して、ミシモヴィッチはすぐに態度を完全に変え、そのような書類には一切署名していないと否定し、N/FSBiHとの関係は常に良好であったと述べた。

新監督ムズロヴィッチのもと、ミシモヴィッチは真に才能を開花させ、代表チームのキャプテンシーを獲得した。

4.3.3. 主要大会への参加

2010年9月のルクセンブルク代表戦でミシモヴィッチは代表51試合目の出場を果たし、エルヴィル・ボリッチのボスニア代表最多出場記録に並んだ。9月7日のサラエボで行われたフランス代表戦でボリッチの記録を上回り、52試合出場で代表史上最多キャップを記録した。ボスニアはEURO 2012の出場権を逃し、ポルトガルとの2レグ制プレーオフで敗れた。ミシモヴィッチはリスボンでペナルティキックからゴールを決めた。

2013年3月、ゼニツァで行われたギリシャ代表とのワールドカップ予選では、エディン・ジェコに2アシストを記録し、ヴォルフスブルク時代のような連携を見せた。この試合で彼はペナルティキックを放ったが、相手GKオレスティス・カルネジスにセーブされた。しかし、チームメイトのヴェダド・イビシェヴィッチがこぼれ球を押し込み、3対0とした。試合は3対1で終わり、ギリシャがロスタイムに1点を返した。ボスニアは得失点差と直接対決の結果でグループ首位となり、独立国として初のFIFAワールドカップ本大会出場を決めた。

ミシモヴィッチとボスニア代表は、2014 FIFAワールドカップの初戦でアルゼンチン代表と対戦した。試合開始から約3分、リオネル・メッシのフリーキックがマルコス・ロホに触れてゴールに向かい、セアド・コラシナツのオウンゴールとなった。これはワールドカップ史上最速のオウンゴールだった。後半、メッシがペナルティエリア外からシュートを放ち、右下隅に決めた。ミシモヴィッチは11分後に交代した。試合残り5分で、セナド・ルリッチのパスからイビシェヴィッチがゴールを決め、これがボスニアにとって初のワールドカップゴールとなった。試合は2対1で終了した。

続く運命のナイジェリア代表戦で、ミシモヴィッチは試合全体にわたってプレーした。ジェコのゴールは物議を醸しながらオフサイドと判定されたが、リプレイではゴールが認められるべきだったように見えた。代わりにナイジェリアは29分にピーター・オデムウィンギーのゴールで先制した。ボスニアは同点ゴールを求めて攻め続けたが、ロスタイムにジェコのシュートがナイジェリアのゴールキーパーヴィンセント・エニェアマにポストに弾かれ、得点には至らなかった。ナイジェリアが試合に勝利し、これによりボスニアは残り1試合を残して事実上大会から敗退した。最後のイラン代表戦ではミシモヴィッチは出場機会がなかったが、ボスニアはワールドカップで初の勝利を挙げた。

9.1. クラブ

9.2. 代表