1. 概要
フリードリッヒ・カール・アンドレアス(Friedrich Carl Andreasフリードリッヒ・カール・アンドレアスドイツ語、1846年4月14日 - 1930年10月4日)は、ドイツの著名な東洋学者および言語学者です。ドイツ人、マレー人、そしてバグラトゥニ家の流れを汲むアルメニア人の血を引く家庭に、オランダ領東インドのバタヴィア(現在のジャカルタ)で生まれました。彼の生涯は、広範な言語学的知識と、特にイラン諸語に関する深い専門性によって特徴づけられます。アンドレアスは、古代から現代に至るイラン語の発展を研究の主軸とし、その深い学識は学界に多大な貢献をしました。第一次世界大戦中には、多様な言語の保存に寄与する「王立プロイセン録音委員会」に参加し、言語的多様性の記録に尽力しました。彼は、精神分析家であり著作家であるルー・アンドレアス・ザロメの夫でもありました。
2. 生涯
2.1. 幼少期と教育
アンドレアスは1846年4月14日、オランダ領東インドのバタヴィア(現インドネシアジャカルタ)で生を受けました。彼の両親はドイツ人、マレー人、そしてアルメニア人の血を引いており、特にアルメニアのバグラトゥニ朝王家の末裔であるとされています。幼少期は多文化的な環境で育ちました。
q=Batavia|position=left
アンドレアスはドイツの複数の大学でイラン学およびその他の東洋学を専攻し、その学問的基盤を築きました。1868年にはエルランゲン大学(正式名称: フリードリヒ・アレクサンダー大学エアランゲン＝ニュルンベルク)で、中期ペルシア語(パフラヴィー語)に関する学位論文を提出し、博士号を取得しました。
2.2. 初期活動と現地調査
博士号取得後、アンドレアスはコペンハーゲンで引き続きパフラヴィー語の研究を継続しました。1875年からは数年間にわたり、ペルシア(現イラン)とインドで現地調査を行いました。この期間中、彼は郵便局長としても勤務し、学術研究と実務経験を両立させました。これらの現地での経験は、彼の広範な言語学的知識と異文化理解に深く寄与しました。
3. 主な経歴
3.1. ベルリンでの講義活動
1883年から1903年にかけて、アンドレアスはドイツ帝国の首都ベルリンでトルコ語とペルシア語の個人教師として活動しました。この期間、彼は数多くの学生や学者に自らの知識を伝え、東洋学の普及に貢献しました。
3.2. ゲッティンゲン大学教授時代
1903年、アンドレアスはゲッティンゲン大学(正式名称: ゲオルク・アウグスト大学ゲッティンゲン)からイラン文献学の教授として招かれました。同大学では、西アジア語の教鞭を執りながら、ドイツ・トゥルファン探検隊が西中国で収集した多数の写本断片の解読という重要な任務を担いました。これらの写本は、ベルリンから提供された写真資料を基に解読が進められ、中央アジアの歴史と言語に関する貴重な情報をもたらしました。
4. 学問的貢献と研究
4.1. 言語学的知識と研究範囲
アンドレアスは、古代から現代に至るイラン諸語の発展をその研究の主軸としました。彼はアフガン語、バローチー語、オセット語、クルド語など多岐にわたるイラン諸語に精通していました。さらに、サンスクリット語、ヒンドゥスターニー語、アラビア語、アラム語、ヘブライ語、アルメニア語、トルコ語にも深い知識を持ち合わせていました。彼は特に写本や碑文の優れた解読者として評価されており、その比類なき言語学的才能は、失われつつあった多くの古代文書の理解に不可欠なものでした。アンドレアスは、書籍を多作するよりも、自身の知識を学生や同僚に口頭で伝えることを好んだとされています。
4.2. 王立プロイセン録音委員会での活動
第一次世界大戦中、アンドレアスの卓越した言語学的才能は、ドイツにおいて「王立プロイセン録音委員会」(Königlich Preußische Phonographische Kommissionケーニッヒリヒ・プロイセン・フォノグラフィシェ・コミッシオンドイツ語)の活動へと繋がりました。この委員会は、ドイツ国内の捕虜収容所に収容されていた世界各地の捕虜が話す、約250もの多様な言語を記録することを目的として設立されました。アンドレアスはこの委員会のメンバーとして、当時の貴重な言語資料の収集と保存に尽力し、言語学および民族学の分野に計り知れない貢献をしました。この取り組みは、消滅の危機に瀕していた言語や方言の音声を記録し、後世に伝える上で極めて重要な役割を果たしました。
4.3. アヴェスター研究への貢献
アンドレアスは、古代イランの聖典であるアヴェスターの伝承に関連する研究においても具体的な学術的成果を挙げ、多大な貢献をしました。特にアヴェスター語写本の解読と、その言語学的・文献学的な分析は、ゾロアスター教の研究において不可欠な業績とされています。
5. 私生活
5.1. 結婚
アンドレアスは1887年に、著名な精神分析家であり著作家でもあったルー・アンドレアス・ザロメ(旧姓: ルー・フォン・ザロメ)と結婚しました。彼女はニーチェやフロイト、リルケなど、当時の多くの著名な知識人や芸術家と交流があったことでも知られています。
6. 死去
フリードリッヒ・カール・アンドレアスは1930年10月4日、ドイツのゲッティンゲンでその生涯を閉じました。
q=Göttingen|position=right
7. 評価と遺産
フリードリッヒ・カール・アンドレアスの学術的業績と研究は、東洋学、特にイラン学と言語学の分野において永続的な遺産を残しました。彼は多言語にわたる深い知識と、写本・碑文の優れた解読能力によって、失われつつあった古代の知識を現代に繋ぐ架け橋となりました。特に、王立プロイセン録音委員会における活動は、多様な言語の音声記録を後世に残すという点で、文化的・言語的遺産の保存に貢献する先駆的な取り組みとして高く評価されています。アンドレアスの研究は、後世のイラン学や言語学研究の基礎を築き、現在でもその成果が参照されています。彼の学問に対する真摯な姿勢と、教育者としての情熱は、多くの後進の学者に影響を与え続けました。