1. Life and Education
金鍾喜の幼少期から教育に至るまでの背景は、後の彼の事業活動と社会貢献の基盤を形成した。
1.1. Birth and Early Life
金鍾喜は1922年11月12日、忠清南道天安で、父の金在民と母の呉明哲の間に生まれた。彼の本貫は順天金氏である。
1.2. Education
彼は延禧専門学校を卒業した後、1941年に日本の明治大学へ留学し、学問を修めた。この教育過程は、彼の後の事業家としての素養を培う上で重要な経験となった。
2. Business Activities
金鍾喜の事業活動は、韓国の産業発展に深く寄与した。特に、爆薬の国産化から始まり、多岐にわたる分野への進出を通じて、現在のハンファグループの基盤を築いた。
2.1. Founding of Korea Explosives Corporation and Domestic Production
金鍾喜は1942年に朝鮮火薬共販株式会社に入社し、爆薬産業でのキャリアをスタートさせた。その後、1952年に韓国火薬株式会社を設立した。これは現在の株式会社ハンファの前身となる企業である。彼は1957年にダイナマイトの国産化に成功し、1958年にはその商業生産を開始した。この国産化は、橋、トンネル、高速道路などの国家インフラ建設を支援し、韓国の産業成長に不可欠な役割を果たした。
2.2. Business Expansion and Diversification
爆薬産業に留まらず、金鍾喜は事業領域の拡大と多角化を積極的に推進した。1964年には新韓ベアリング工業を、1973年には大一乳業(現在のピングレ)をそれぞれ買収し、国内のベアリング産業や乳製品産業の発展に貢献した。また、1965年には韓国火星工業(現在のハンファケミカルとハンファL&C)を設立し、国内の石油化学産業の成長を支援した。これらの事業拡大は、彼の多様な産業への貢献を示すものである。
2.3. Growth of Hanwha Group
金鍾喜は、一代で現在のハンファグループを創設した。彼の死後となる1992年10月に、グループの母体である韓国火薬株式会社は株式会社ハンファへと社名を変更し、ハンファグループとして事業を展開していった。主要な系列会社には、ハンファ生命保険(旧・大韓生命)、ハンファ損害保険、ハンファ証券、ハンファケミカル、ハンファ建設、ハンファギャラリアなどがある。また、韓国野球委員会(KBO)に加盟するプロ野球チームであるハンファ・イーグルスも所有している。日本法人としては、同社の完全子会社であるハンファQセルズジャパン株式会社が存在する。
3. Public and Social Activities
金鍾喜は、事業活動に加えて、韓国経済界の代表者としての役割や、外交、教育、文化の分野でも多大な貢献を果たした。
3.1. Economic Organization Activities
彼は韓国経済界を代表する人物として、1967年に全国経済人連合会の理事に選出され、1977年からは死去するまで同連合会の副会長を務めた。これらの活動を通じて、韓国の経済政策論議に貢献し、経済界の発展に尽力した。
3.2. Diplomatic Activities and International Relations
金鍾喜は民間外交にも積極的に取り組み、1968年にはギリシャの名誉総領事に任命された。その功績が認められ、1972年にはギリシャ政府から両国関係への貢献を称える金星十字大勲章を授与された。
3.3. Political Activities
金鍾喜は、企業家としての活動と並行して、公職にも就いた。彼は1972年と1978年の2度にわたり、統一主体国民会議代議員に選出された。1972年の選挙では、鍾路区1区から無所属で立候補し、12,838票(得票率36.7%)を獲得して1位で当選した。1978年の選挙では、鍾路区2区から無所属で無投票の単独候補として当選し、再選を果たした。
3.4. Education and Cultural Projects
社会貢献活動の一環として、金鍾喜は教育と文化の分野にも力を注いだ。1968年には財団法人白岩文化財団を設立し、文化振興に寄与した。また、1975年には忠清南道天安に育英財団である天安北日学園を設立し、翌1976年には北日高等学校を創設した。これらの教育機関の設立は、人的資本への投資を通じて韓国社会の発展に貢献するという彼の強い意志を反映している。
4. Family Relations
金鍾喜は、その人生とキャリアにおいて家族との深い繋がりを持っていた。
彼の父は金在民、母は呉明哲である。配偶者は姜泰英である。
兄弟姉妹には、兄の金鍾哲(1920年11月7日生 - 1986年11月4日没)がおり、彼は民主共和党や韓国国民党に所属した6選の国会議員であった。兄嫁は劉成恩である。また、妹の金鍾淑とその夫である金泳一(元ハンファエネルギー副社長)がいる。弟の金鍾植(1935年1月10日生 - 2009年6月21日没)も第13代国会議員を務めた政治家であり、弟嫁は文永淑である。
子供たちは以下の通りである。
- 長女:金英恵(1948年10月16日生) - 元第一火災海上保険株式会社理事会議長。夫は李東勳(1948年4月28日生)で、元第一火災海上保険株式会社会長であり、李厚洛元中央情報部長の次男にあたる。
- 長男:金升淵(1952年2月7日生) - 現在のハンファグループ会長。妻は元内務部長官の徐廷和の娘である。
- 次男:金昊淵(1955年4月29日生) - 元ピングレ会長であり、第18代国会議員を務めた。妻は元交通部長官の金信の娘であり、元大韓民国臨時政府主席金九の孫娘にあたる。
5. Management Philosophy
金鍾喜の経営哲学は、起業家精神と国家経済発展への強いビジョンに根差していた。彼は、単なる利益追求に留まらず、国家の基幹産業の育成と社会インフラの構築に貢献することを重視した。ダイナマイトの国産化に代表されるように、輸入に頼っていた重要物資の自給自足を目指し、技術革新と生産能力の向上に注力した。
また、彼は事業の多角化を通じて、様々な産業分野で国内基盤を強化することを目指した。ベアリング、石油化学、乳製品といった分野への進出は、韓国経済全体のバランスの取れた成長に貢献するという彼の広範な視点を示している。教育や文化事業への投資は、企業が社会に対して負う責任を認識し、人的資本の育成を通じて長期的な社会発展に貢献するという彼の信念を反映している。金鍾喜は、企業活動を通じて国家の経済的自立と繁栄を実現しようとした、先駆的な企業家であった。
6. Death
金鍾喜は1981年7月23日、糖尿病と腎不全との闘病の末、59歳で永眠した。彼の死は、韓国経済界にとって大きな損失となった。
7. Evaluation and Commemorations
金鍾喜は、その生涯を通じて韓国の経済発展に多大な貢献を果たし、その功績は高く評価されている。
7.1. Contribution to Economic Development
彼は爆薬産業の開拓者として、韓国の経済発展、特に国家基幹産業や社会インフラの開発に不可欠な役割を担った。彼の主導したダイナマイトの国産化は、建設分野における自立を可能にし、その後の経済成長の礎となった。彼の事業は、韓国の産業化と近代化に大きく貢献したと肯定的に評価されている。
7.2. Awards and Honors
金鍾喜は、その生前および死後に数々の栄誉を受けている。1972年には、ギリシャ政府から両国関係への貢献を認められ、金星十字大勲章を授与された。また、1981年には、韓国政府から韓国経済に寄与した功労を認められ、最高位の金塔産業勲章が追叙された。

7.3. Commemorative Projects and Legacy
金鍾喜の功績を称え、その遺産を後世に伝えるための記念事業が実施されている。2009年には、韓国商工会議所が彼を「韓国のCEOの伝記漫画シリーズ」の一環として、『現岩 金鍾喜:韓国爆薬産業の開拓者』を出版した。同年、韓国造幣公社は彼を「韓国の人物」に選定し、記念メダルを発行した。また、彼の功績を記念する現岩記念館も設立されており、彼の先駆的な精神と国家経済への貢献は、現在も多くの人々に記憶され、影響を与え続けている。
8. External links
- [http://www.hanwha.com/ ハンファグループ公式サイト]
- [http://hyonam.hanwha.co.kr/ 現岩記念館]