グロリア・エステファン

1.1. キューバでの誕生と家族

グロリア・エステファンは、1957年9月1日にキューバのハバナで、ホセ・ファハルド(1933年 - 1980年)とグロリア・ガルシア(1930年 - 2017年)夫妻の間に、グロリア・マリア・ミラグロサ・ファハルド・ガルシアとして生まれた。彼女の母方の祖父母はスペインからの移民で、祖父のレオナルド・ガルシアはスペインのアストゥリアス州ポラ・デ・シエロからキューバに移住し、ログローニョ出身の祖母コンスエロ・ペレスと結婚した。コンスエロの父パンタレオン・ペレスは、キューバの二人の大統領の主席料理人を務めた。エステファンの父方にも音楽の才能があり、有名なフルート奏者やクラシックピアニストを輩出している。

彼女の母グロリア・ファハルドは「ビッグ・グロリア」の愛称で呼ばれ、幼少期に国際コンテストで優勝し、シャーリー・テンプルの映画をスペイン語に吹き替えるというハリウッドからのオファーを受けたが、レオナルド・ガルシアが許さなかったため、その機会を逃した。グロリア・ファハルドはキューバで教育学の博士号を取得したが、米国に移住する際にキューバ当局によって学位証明書などの書類を破棄された。

エステファンの父方の祖父母はホセ・マヌエル・ファハルド・ゴンサレスとアメリア・モンターノである。ホセ・マヌエルはキューバの兵士で、フルヘンシオ・バティスタ大統領夫人の護衛を務めていた。アメリア・モンターノは詩人であった。キューバ革命の結果、ファハルド家は1959年にマイアミに逃れ、市内で最初のキューバ料理レストランの一つを経営した。1961年、エステファンの父ホセは失敗に終わったピッグス湾事件に参加し、フィデル・カストロ軍の一員であった従兄弟に捕らえられ、キューバで約2年間投獄された。帰国後、彼はアメリカ軍に入隊し、ベトナム戦争で戦った。

1968年にベトナム戦争から帰国後、エステファンの父はベトナムでの枯葉剤曝露が原因とされる多発性硬化症を患った。エステファンは母が家族を支えるために働く間、父と妹のレベッカ(愛称ベッキー、1963年生)の世話を手伝った。母グロリア・ファハルドはまず教員資格を再取得し、その後マイアミ・デイド郡公立学校システムで教師として働いた。エステファンが9歳の時、ギターのレッスンを受けるために雇われた音楽教師から性的虐待を受けたとされる。その男は、もし誰かに話したら母親を殺すと脅したという。エステファンは母親にそのことを話し、母親は警察に通報したが、加害者を証言させることによってエステファンがさらなるトラウマを負うことを懸念し、告訴はされなかった。エステファンが16歳の時、父の病状が悪化し、退役軍人局の医療施設に入院した。

エステファンは1974年にグロリア・ガルシア・ファハルドの名前でアメリカ合衆国の帰化市民となった。

1.2. 幼少期と教育

エステファンはカトリック教徒として育ち、マイアミのルルドの聖母アカデミーに通い、ナショナル・オナー・ソサイエティの会員であった。

彼女はフロリダ州のコーラルゲーブルズにあるマイアミ大学に通い、1979年に心理学の学士号とフランス語の副専攻を取得して卒業した。マイアミ大学在学中、エステファンはマイアミ国際空港の税関で英語、スペイン語、フランス語の翻訳者としても働いていた。彼女は語学力のため、かつてCIAから職員としてスカウトされたことがあると語っている。1984年には、マイアミ大学が授与する最高の栄誉であるアイアン・アロー・オナー・ソサイエティに選出された。

2.1. マイアミ・サウンド・マシーン時代

1975年、エステファンと彼女の従姉妹メルセデス「メルシ」ナバロ(1957年 - 2007年)は、教会でのアンサンブルのリハーサル中にエミリオ・エステファン・ジュニアと出会った。エミリオは同年早くにバンド「マイアミ・ラテン・ボーイズ」を結成しており、共通の知人を通じてエステファンのことを知った。マイアミ・ラテン・ボーイズがデュポン・プラザ・ホテルでのキューバの結婚式で演奏している間、結婚式のゲストであったエステファンとナバロは即興でキューバのスタンダード曲を2曲披露した。彼女たちはマイアミ・ラテン・ボーイズを大いに感銘させ、バンドに永続的に参加するよう誘われ、バンド名はマイアミ・サウンド・マシーンに改名された。当時マイアミ大学に通っていたエステファンは、学業を妨げないよう週末のみの演奏に同意した。

1977年、マイアミ・サウンド・マシーンはマイアミのオーディオフォン・レコード・レーベルで様々なアルバムやシングルレコードの録音とリリースを開始した。彼らの最初のアルバムは『Live Again/Renacer』(1977年)と題された。オーディオフォン、RCAビクター、MSMレコードレーベルでのさらなるリリース後、バンドはディスコスCBSインターナショナルと契約し、1978年のセルフタイトルアルバム『Miami Sound Machine』を皮切りにいくつかのアルバムをリリースした。1978年、グロリアはエミリオ・エステファン・ジュニアと2年間の交際を経て結婚した。米国および世界中で人気を博し、グループは1985年までディスコスCBSインターナショナル向けに様々な作品を録音・発表し続けた。

1984年、マイアミ・サウンド・マシーンは初のEpic/Columbiaアルバム『アイズ・オブ・イノセンス』をリリースし、これにはダンスヒット曲「ドクター・ビート」とバラード「I Need Your Love」が収録された。彼らのより成功した次のアルバム『プリミティヴ・ラヴ』は1985年にリリースされ、ビルボード・ホット100で3曲のトップ10ヒットを記録した。「コンガ」(全米10位)、「Words Get in the Way」(全米5位)、そして「バッド・ボーイ」(全米8位)である。また、「Falling in Love (Uh-Oh)」(全米25位)もヒットした。「Words Get in the Way」は全米アダルト・コンテンポラリー・チャートで1位を獲得し、グループがダンス曲だけでなくポップバラードも成功裏に演奏できることを確立した。同年にリリースされた「Hot Summer Nights」は映画『トップガン』のサウンドトラックにも収録された。

彼らの次のアルバム『レット・イット・ルース』(1987年)はマルチプラチナを達成し、米国だけで300万枚を売り上げた。このアルバムには、「エニシング・フォー・ユー」(ホット100で1位)、「1-2-3」(ホット100で3位)、「Betcha Say That」(ホット100で36位)、「リズムでゲット・ユー」(ホット100で5位)、そして「Can't Stay Away from You」(ホット100で6位)といったヒット曲が収録された。「Can't Stay Away From You」、「Anything for You」、「1-2-3」はすべてアダルト・コンテンポラリー・チャートでも1位を獲得した。同年、エステファンがトップクレジットとなり、バンド名も「グロリア・エステファン&マイアミ・サウンド・マシーン」に変更された。1988年、「Anything for You」の世界的なチャート成功を受け、『Let It Loose』アルバムは『Anything for You』として再パッケージ化された。

2.2. ソロ活動と世界的成功

1989年、グループ名は廃止され、エステファンはそれ以来ソロアーティストとしてクレジットされている。1989年後半、エステファンはこれまでで最も売れたアルバム『カッツ・ボース・ウェイズ』をリリースした。このアルバムには、ヒットシングル「ドント・ウォナ・ルーズ・ユー」(ホット100で1位を獲得)、「オイエ・ミ・カント」、「Here We Are」、「カッツ・ボース・ウェイズ」(全米アダルト・コンテンポラリー・チャートで1位)、そして「ゲット・オン・ユア・フィート」が収録された。

1990年3月20日、『カッツ・ボース・ウェイズ』のツアー中に、エステファンはペンシルベニア州スクラントン近郊での吹雪の中、彼女が乗っていたツアーバスにセミトラックが衝突し、脊椎を骨折する重傷を負った。エステファンは、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領との薬物乱用防止キャンペーンへの参加について話し合うための会議から帰る途中だった。彼女はスクラントンのコミュニティ・メディカル・センターの集中治療室に搬送され、翌日にはニューヨーク市のニューヨーク大学ランゴン・ヘルスにある関節疾患病院にヘリコプターで空輸され、脊椎を安定させるための2本のチタン製ロッドを埋め込む手術を受けた。彼女のリハビリテーションには約1年間の集中的な理学療法が含まれ、彼女は「痛みがひどくて、気を失うことを祈った時もあった」と語った。しかし、最終的には完全に回復した。

1991年1月、エステファンはコンセプトアルバム『イントゥ・ザ・ライト』をリリースした。同年同月、彼女は事故から10か月後、アメリカン・ミュージック・アワードで「カミング・アウト・オブ・ザ・ダーク」を初めて披露し、スタンディングオベーションを受けた。「カミング・アウト・オブ・ザ・ダーク」は全米ビルボード・ホット100で1位を獲得した。『イントゥ・ザ・ライト』からの他の注目すべきシングルは「Seal Our Fate」と「Live for Loving You」であった。アルバムはビルボード・アルバムチャートで5位、英国アルバムチャートで2位を記録した。このアルバムは最終的に米国でダブルプラチナ、英国でプラチナを獲得した。

1992年1月26日、エステファンは第26回スーパーボウルのハーフタイムショーに出演した。エステファンは1992年に『グレイテスト・ヒッツ』をリリースし、このアルバムには全米ヒットバラード「Always Tomorrow」と「I See Your Smile」に加えて、国際的なヒットダンス曲「Go Away」が収録された。同年、エステファンはキューバ系アメリカ人のシンガーソングライター、ジョン・セカーダのブレイクシングル「Just Another Day」でバックボーカルを務め、スペイン語版『Otro Día Más Sin Verte』ではソングライティングのクレジットも受けた。

1993年6月、エステファンは初のスペイン語アルバム『ミ・ティエラ~遙かなる情熱』をリリースした。『ミ・ティエラ』はビルボード・アルバムチャートで27位、トップ・ラテン・アルバムチャートで1位を記録した。米国では、シングル「Mi Tierra」、ロマンティック・トロピカル・バラード「Con Los Años Que Me Quedan」、そして「Mi Buen Amor」がすべて「ホット・ラテン・トラックス」チャートで1位を獲得した。このアルバムは世界中で800万枚以上を売り上げ、スペインで10回、米国で16回(プラチナ - ラテン部門)のマルチプラチナを達成し、グラミー賞の最優秀トロピカル・ラテン・アルバム賞を受賞した。このアルバムはスペインで初のダイヤモンドアルバムでもあった。

1993年9月、エステファンは初のクリスマスアルバム『クリスマス・スルー・ユア・アイズ』をリリースした。このアルバムは、エステファンのアルバムとしては夫がプロデュースしていない初の作品としても注目された。このアルバムにはシングル「This Christmas」と「Silent Night」が収録され、米国でプラチナを獲得した。

エステファンは1994年10月に、1960年代から1970年代のお気に入りの曲をカバーしたアルバム『ホールド・ミー、スリル・ミー、キス・ミー』をリリースした。このアルバムには、ディスコヒット曲「ターン・ザ・ビート・アラウンド」のリメイク版が収録された。

1995年、エステファンは2枚目のスペイン語アルバム『アブリエンド・プエルタス~扉を開けて』をリリースした。このアルバムはエステファンにとって2度目のグラミー賞最優秀トロピカル・ラテン・アルバム賞をもたらした。このアルバムからは2曲のダンスヒット曲(「Abriendo Puertas」と「Tres Deseos」)と2曲のラテンシングル(「Abriendo Puertas」と「Más Allá」)が1位を獲得した。

1996年、エステファンはプラチナセールスを記録したアルバム『デスティニー』をリリースし、これには「リーチ」が収録された。この曲は1996年アトランタオリンピックの公式テーマ曲として使用された。エステファンは1996年アトランタオリンピックの閉会式で「リーチ」と「ユール・ビー・マイン (パーティー・タイム)」を披露した。1996年7月18日、彼女は5年ぶりのツアーとなるエボリューション・ワールド・ツアーを開始し、米国、カナダ、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、オーストラリア、アジアを巡った。

1998年6月2日、彼女は8枚目のソロアルバム『グロリア!』をリリースした。このアルバムはディスコとサルサのリズム、ラテンの風味を融合させたものであった。アルバムはビルボード200で23位を記録し、ゴールド認定を受けた。シングル「オイエ」はホット・ダンス・ミュージック/クラブ・プレイ・チャートとホット・ラテン・トラックス・チャートで1位を獲得した。その他の主要なシングルリリースは「Don't Let This Moment End」(ビルボード・ホット100で76位)と「Heaven's What I Feel」(ホット100で27位)であった。

1999年初頭、エステファンは第33回スーパーボウルのハーフタイムショーでパフォーマンスを行い、スーパーボウルでのハーフタイムショー出演は2度目となった。1999年、エステファンはイン・シンクとシングル「ミュージック・オブ・マイ・ハート」で共演した。この曲は彼女も出演した映画『ミュージック・オブ・ハート』に収録された。この曲はビルボードチャートで2位を記録し、アカデミー賞にノミネートされた。彼女はまた、ブラジルのグループSo Pra Contrariarとのラテンヒット曲「Santo Santo」をリリースし、ルチアーノ・パヴァロッティと共にグアテマラとコソボのための『パヴァロッティ&フレンズ』で歌った。

『アルマ・カリベーニャ~カリビアン・ソウル』(カリビアン・ソウル)は2000年5月にリリースされた。これはカリブのリズムに焦点を当てた彼女の3枚目のスペイン語アルバムである。このアルバムには「No Me Dejes De Querer」、「Como Me Duele Perderte」、「Por Un Beso」など、いくつかのラテンヒット曲が収録された。このアルバムは2001年2月にエステファンにとって3度目のグラミー賞最優秀トラディショナル・トロピカル・ラテン・アルバム賞をもたらした。

2003年、エステファンは『アンラップト』をリリースした。このCDを宣伝するため、彼女はヨーロッパ、メキシコ、プエルトリコ、米国をツアーした。「Hoy」と「Tu Fotografía」はビルボードのラテンチャートで1位を獲得し、「I Wish You」はアダルト・コンテンポラリー・チャートのトップ20に入った。エステファンはアルバムをサポートするためにLive & Re-Wrapped Tourを開始した。このツアーはクリア・チャンネル・エンタテインメントによって制作され、2004年7月30日にテキサス州イダルゴで開始され、26都市で公演が行われた。

2005年4月7日、エステファンは「テハーノの女王」セレーナ・キンタニージャ＝ペレスへのトリビュートコンサート「Selena ¡VIVE!」に参加した。彼女はセレーナのヒット曲「I Could Fall in Love」を披露した。同年、エステファンはテレビシリーズ『デスパレートな妻たち』のサウンドトラックのために「Young Hearts Run Free」を歌った。2005年後半、クラブのマッシュアップ「Dr. Pressure」がリリースされた。この曲はマイロの19位ヒット「Drop The Pressure」とマイアミ・サウンド・マシーンの「Dr. Beat」を組み合わせたものである。この曲は英国シングルチャートで3位、オーストラリアのダンスチャートで1位を記録した。

2006年10月、ソニーは1984年から2003年までの彼女のヒット曲を収録したコンピレーションアルバム『究極ベスト~エッセンシャル・グロリア・エステファン』をリリースした。エステファンは『究極ベスト~エッセンシャル・グロリア・エステファン』を宣伝するためにいくつかのラジオやテレビに出演した。彼女は同年、他の市場向けに2枚の追加の同様のコンピレーションアルバムをリリースした。『ベリー・ベスト・オブ・グロリア・エステファン』はヨーロッパとメキシコでリリースされ、このコンピレーションはアイルランドでゴールド認定を受けた。『Oye Mi Canto!: Los Grandes Exitos』は彼女のスペイン語ヒット曲を集めたもので、スペインでリリースされた。

エステファンは2007年9月18日にスペイン語アルバム『90マイル』をリリースした。このアルバムはエミリオ・エステファンとガイタン・ブラザーズ(ガイタネス)がプロデュースし、エミリオ・エステファン、グロリア・エステファン、リカルド・ガイタン、アルベルト・ガイタンが作曲した。タイトルはマイアミとキューバの間の距離144841 m ^{(90 mile)}を暗示している。このアルバムはビルボード・トップ・ラテン・アルバムチャートで1位、ビルボード200リストで25位を記録し、初週に2万5000枚を売り上げた。スペインでは3位でデビューし、ゴールド認定を受けた。このアルバムはラテン・グラミー賞の最優秀トラディショナル・トロピカル・アルバム賞を受賞し、「Pintame de Colores」は最優秀トロピカル・ソング賞を受賞した。

2008年、エステファンは『アメリカン・アイドル』の第7シーズンでチャリティ特別エピソード「Idol Gives Back」に出演した。彼女はシーラ・Eと共に「ゲット・オン・ユア・フィート」を披露した。エステファンはフォックスウッズ・リゾート・カジノのMGMグランドの新しい会場のヘッドライナーとなった。その後、彼女はカナダに向かい、カジノ・ラマで公演を行った。8月には90マイル・ワールド・ツアーを開始した。エステファンはロンドン、ロッテルダム、ベルファスト、アルバでコンサートを行った。エステファンはスペイン、具体的にはマドリード、バルセロナ、サラゴサ、テネリフェでいくつかのコンサートを行った。これらのコンサートのうち、スペインのラス・ベンタスとオランダのロッテルダムでの2公演は一般に無料で公開された。米国に戻り、エステファンはセミノール・ハードロック・ホテル&カジノ・ハリウッドで特別コンサートを行い、南フロリダの教育のための資金を調達した。エステファンはベット・ミドラーの「Annual Hulaween Gala」のヘッドライナーを務めた。このイベントはニューヨーク・レストレーション・プロジェクトの利益となった。感謝祭の時期、エステファンはロージー・オドネルのテレビ特番『Rosie Live』に出演し、オドネルのアルバム『A Rosie Christmas』に収録されている「Gonna Eat for Christmas」の別バージョンである「Gonna Eat for Thanksgiving」をオドネルとデュエットした。

2009年、エステファンはラテンアメリカと南アメリカでの「フェアウェル・ツアー」の計画を発表した。ツアーはメキシコのグアダラハラでのコンサートで継続され、メキシコの観光を改善するために設計されたプログラムの一環として行われた。また、2009年7月27日にはリバプールのリバプール・サマー・ポップス音楽祭でヘッドライナーを務めるなど、ヨーロッパ各地の音楽祭に出演した。同年、エステファンは「In Performance at the White House: Fiesta Latina 2009」を「No Llores」で開始した。最後に、エステファンはジェニファー・ロペス、タリア、マーク・アンソニー、ホセ・フェリシアーノと共に、彼女のスペイン語ヒット曲「ミ・ティエラ」を披露した。

2010年、エステファンはチャリティシングルで活動を開始した。彼女と夫でプロデューサーのエミリオ・エステファン・ジュニアは、アーティストたちを招いてマイケル・ジャクソンの曲「ウィ・アー・ザ・ワールド」のスペイン語版「Somos El Mundo」を録音した。エステファンが作詞し、クインシー・ジョーンズが承認したこの曲は、2010年3月1日に『El Show de Cristina』で録音され、初公開された。収益はすべてハイチの救援活動に充てられた。2010年3月24日、エステファンはキューバの「白い服の女性たち」を支援するため、マイアミのタミアミ・トレイルのカジェ・オチョでデモ行進を主導した。同年後半、エステファンはブロードウェイの「24 Hour Plays」に参加し、エリザベス・クルス・コルテスが書いた劇『I Think You'll Love This One』でイライジャ・ウッド、ダイアン・ニール、アリシア・ウィットなどの俳優と共演した。

2011年4月7日、エステファンはマイアミで行われた『Xファクター』のオーディションに予告なしで登場し、ワツコ・センターの外に集まった7500人の参加者に激励を送った。同年、エステファンはハリウッド・ボウルの殿堂入りを果たした。彼女は2011年6月17日の特別コンサートで演奏し、イベントの収益はロサンゼルス・フィルハーモニック・インスティテュートの教育プログラムに寄付された。

エステファンのダンス志向のアルバム『ミス・リトル・ハヴァナ』は2011年9月27日に米国でリリースされ、物理CDはターゲットでのみ独占販売された。エステファンはこのアルバムを1998年のヒットアルバム『グロリア!』に似ていると評した。このアルバムのために、彼女はプロデューサーのファレル・ウィリアムス、モティフ、エミリオ・エステファン、ドロップ・デッド・ビーツと協力した。アルバムからの最初のシングル「Wepa」は、2011年5月31日にアメリカン・エアラインズ・アリーナでマイアミ・ヒートのための特別ミュージックビデオとして初公開された。ヒートのビデオは6月1日にYouTubeで公開された。この曲は7月24日にデジタルダウンロードで販売が開始された。「Wepa」とアルバムの2枚目のシングル「ホテル・ナシオナル」は、ビルボードのトップ・ラテン・ソングスとダンス/クラブチャートで1位を獲得した。2011年秋、エステファンはゲイの権利と同性結婚に対する自身の見解を表明し、両方を強く支持していると述べた。彼女は「誰もが愛する人と結婚できるべきであり、それが普通であるべきだ」と語った。エステファンはまた、イット・ゲッツ・ベター・プロジェクトのためにビデオを録画した。2011年11月、エステファンは英国のBBC Radio 2で、ラテン音楽の歴史を探る7部構成のシリーズ『Gloria Estefan's Latin Beat』のホストを務め始めた。

2012年8月、エステファンはジョー・ジョナス、ネリー、ジョン・リッチと共演し、CWネットワークのリアリティ番組『The Next: Fame Is at Your Doorstep』に出演した。同年、エステファンはトニー・ベネットのラテンアメリカのミュージシャンとのデュエット集『Viva Duets』に「Who Can I Turn To」で音楽ゲストとして出演した。数週間後、彼女はメキシコの歌手ルセロ、ドミニカ共和国のラッパーエル・カタ、メキシコのポップバンドレイクとチャリティシングル「Por Un Mundo Mejor」をリリースした。この曲はアメリカ版『テレトン』の公式賛歌とされた。

2013年5月、彼女はポール・アンカのアルバム『Duets』に「Think I'm in Love Again」で参加した。2013年9月、エステファンは『ザ・スタンダーズ』をリリースした。このアルバムにはラウラ・パウジーニ、デイヴ・コーズ、ジョシュア・ベルとのコラボレーション、そしてグレート・アメリカン・ソングブックからの選曲が収録されている。

このアルバムは全米ビルボード200チャートで20位を記録し、1994年の『ホールド・ミー、スリル・ミー、キス・ミー』以来、彼女にとって初のトップ20アルバムとなった。アルバムからの最初のシングルは「How Long Has This Been Going On?」であった。

2014年4月、エステファンと夫はラスベガスで開催された「Power of Love Event for Keep Memory Alive」で表彰され、リッキー・マーティンやリタ・モレノなどのミュージシャンが夫妻の音楽に敬意を表した。エステファンはカルロス・サンタナの新しいアルバム『コラソン』に「Besos de lejos」で参加した。エステファンは2015年6月23日に、彼女のスペイン語ヒット曲で構成されたコンピレーションアルバム『Soy Mujer』をリリースした。

エステファンは、自身の音楽カタログをブラジルのリズムで再録音し、4曲の新曲を収録したアルバム『ブラジル305』に取り組んでいると発表した。彼女は2020年6月12日にアルバムからの最初のシングル「Cuando Hay Amor」をリリースした。

2020年4月、エステファンは1989年の曲「ゲット・オン・ユア・フィート」のパロディ曲「Put on Your Mask」をリリースした。歌詞はCOVID-19パンデミック中のマスク着用を促す内容に変更された。2020年5月、エステファンはCOVID-19の世界的なパンデミックに対する自身の感情を反映した「We Needed Time」を作詞・リリースした。この曲のビデオは、マイアミのスター・アイランドで、ソーシャルディスタンスを保った撮影監督がドローンカメラを使用して撮影した。

2022年、エステファン夫妻はグロリア・エステファン、娘のエミリー、孫が参加したクリスマスアルバム『エステファン・ファミリー・クリスマス』をリリースした。

映画『80 For Brady』のサウンドトラックシングル「Gonna Be You」は2023年1月20日にリリースされた。この曲はダイアン・ウォーレンによって書かれ、ドリー・パートン、ベリンダ・カーライル、シンディ・ローパー、デビー・ハリー、そしてグロリア・エステファンによって歌われた。公式ミュージックビデオでは、パートン、カーライル、ローパー、エステファンが映画の女性たちが着用しているものに似たアメリカンフットボールのジャージを着てパフォーマンスする様子が、映画のクリップと交互に映し出されている。

2.3. 音楽スタイルと影響力

グロリア・エステファンは「ラテン・ポップの女王」としてメディアから称賛され、ラテン音楽を世界的に広める上で極めて重要な役割を果たした。彼女の音楽は、伝統的なラテンのリズムとポップの要素を融合させ、幅広い聴衆にアピールする「クロスオーバー」の成功を収めた。

彼女の音楽スタイルは、初期のマイアミ・サウンド・マシーン時代におけるダンスポップとトロピカル音楽の融合から、ソロ活動におけるより多様なジャンルへの進化を見せた。特に、スペイン語アルバムでは、キューバ音楽やカリブのリズムに深く根ざしたサウンドを探求し、その文化的なルーツを強調した。

エステファンの影響力は、単なる音楽的な成功にとどまらない。彼女はラテン系アーティストの道を切り開き、多くの後続のアーティストにインスピレーションを与えた。ビルボードチャートで数多くのナンバーワンヒットを記録し、特にホット・ラテン・ソングス・チャートでは15曲が首位を獲得したことは、彼女がラテン音楽界に与えた絶大な影響を示している。彼女のコントラルトの声は、その感情豊かな表現力で知られ、彼女の楽曲に深みと情熱を与えている。

3.1. ミュージカル

グロリアとエミリオ・エステファンの人生に基づいたジュークボックス・ミュージカル『オン・ユア・フィート!』は、2015年11月5日にブロードウェイで初演された。このミュージカルは、2015年6月17日から7月5日までシカゴのオリエンタル・シアターで試演された。ジェリー・ミッチェルが演出、セルジオ・トルーヒヨが振付、アレクサンダー・ディネラリスが脚本を担当した。シカゴ公演のキャストには、グロリア役にアナ・ビラファーニェ、エミリオ役にジョシュ・セガーラが名を連ねた。ミュージカルは2015年10月5日にブロードウェイのマーキス・シアターでプレビュー公演を開始し、2015年11月5日に正式に開幕した。

2019年6月には、このショーは英国のレスターにあるザ・カーブで上演された後、2019年6月から8月までロンドンのロンドン・コロシアムに移ってウェスト・エンド公演を行った。

3.2. 映画とテレビ出演

エステファンは、2本のライブアクション映画『ミュージック・オブ・ハート』(1999年)と『For Love or Country: The Arturo Sandoval Story』(2000年)に出演している。彼女は夫と共に『マーリー&ミー』(2008年)にカメオ出演した。エステファンは、アンディ・ガルシアと共演したHBOのテレビ映画『花嫁のパパ』のリメイク版に主演した。この映画はラテン/キューバ系アメリカ人の要素が加えられており、2022年6月16日にHBO Maxで初公開された。

エステファンは、1950年代から1960年代初頭の米国のポップ歌手コニー・フランシスの伝記映画『Who's Sorry Now?』でコニー・フランシス役を演じる予定であった。『パレード』誌(2008年3月23日)によると、撮影は2008年後半に開始される予定だった。allheadlinenews.comとのインタビューで、エステファンは2009年に映画が公開されると述べた。しかし、2009年12月現在、コニー・フランシスが映画の脚本家についてエステファンと和解しがたい不和を抱えたため、映画は中止された。フランシスはエミー賞受賞ミニシリーズ『Life with Judy Garland: Me and My Shadows』を書いた脚本家ロバート・L・フリードマンを雇うことを望んだが、フランシスによるとエステファンは彼を検討することを拒否し、プロジェクトの協力関係は終了した。

エステファンはABCのテレビ特番『エルモパルーザ』(1998年2月20日放送)に出演し、「Mambo, I, I, I」を歌った。2004年4月、エステファンはフォックスの番組『アメリカン・アイドル』に、ラテン・ウィーク中の出場者のゲストメンターとして出演した。

自身のソーシャルメディアアカウントでその役を熱心にキャンペーンした後、エステファンはフォックスのテレビシリーズ『Glee/グリー』に、チアリーダーのサンタナ・ロペス(ナヤ・リヴェラ)の母親役としてゲスト出演するよう招待された。彼女はまた、CWネットワークのリアリティシリーズ『The Next: Fame Is at Your Doorstep』のメンターとしても出演した。

エステファンは、Netflixシリーズ『ワンデイ・アット・ア・タイム』のシーズン3の第1話で、リディア・マルガリータ・デル・カルメン・インクラン・マリボナ・レイテ＝ビダル・デ・リエラの末妹で宿敵であるミルタを演じた。

2020年、エステファンは娘のエミリー・エステファンと姪のリリ・エステファンと共に、Facebook Watchのトーク番組『レッド・テーブル・トーク』のスピンオフである『Red Table Talk: The Estefans』の共同ホストを務め始めた。

エステファンは、アニメ映画『ビーボ』で、引退間近の伝説的な歌手マルタ・サンドバル役の声を担当した。リン＝マヌエル・ミランダの楽曲がフィーチャーされたこの映画は、2021年に劇場公開され、Netflixでも配信された。

3.3. 書籍

エステファンは2冊の児童書を執筆している。『The Magically Mysterious Adventures of Noelle the Bulldog』(2005年)と『Noelle's Treasure Tale』(2006年)である。後者の本は、ニューヨーク・タイムズの児童書ベストセラーリストで1週間3位を記録した。

彼女はまた、夫と共同で料理本『Estefan Kitchen』を執筆し、2008年に出版された。この本には60の伝統的なキューバ料理のレシピが収録されている。

3.4. 事業

グロリアとエミリオ・エステファンは、いくつかのキューバをテーマにしたレストラン(Bongos Cuban Café、Larios on the Beach)を含む複数の事業施設を所有している。これらのレストランは、フロリダ州マイアミビーチ、マイアミダウンタウン(アメリカン・エアラインズ・アリーナの一部)、フロリダ州ハリウッドのセミノール・ハードロック・ホテル&カジノ・ハリウッド、フロリダ州オーランドのウォルト・ディズニー・ワールド・リゾート内のディズニー・スプリングス、そしてマイアミ国際空港に位置している。彼らはまた、2つのホテル、2008年にオープンしたベロビーチのコスタ・デステと、マイアミビーチのザ・カルドーゾも所有している。

2019年8月、エステファン夫妻は、22年間ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートのディズニー・スプリングスにあったレストラン「Bongos Cuban Cafe」を閉店した。この事業は「Estefan's Kitchen」として再構想され、2020年2月にマルガリータビル・リゾート・オーランドのサンセット・ウォークにオープンした。

エステファンは2007年にユニビジョン・コミュニケーションズの取締役会に任命された。エステファン夫妻の純資産は、5.00 億 USDから7.00 億 USDの間と報じられている。

2009年6月、エステファンと夫は、NFLチームであるマイアミ・ドルフィンズの少数所有権を取得した最初のヒスパニック系となった。

彼女は2013年4月19日にTEDx Via della Conciliazioneで、「今日の宗教の自由」をテーマに講演した。

2022年12月、エステファンはウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートのエプコットで開催されたディズニー・キャンドルライト・プロセッショナルでゲストナレーターを務めた。

4.1. 結婚と家族

エステファンは1976年にマイアミ・サウンド・マシーンのバンドリーダーであるエミリオ・エステファンと恋愛関係になった。彼女は後に「彼が私の最初で唯一のボーイフレンドだった」と明かしている。彼らは1978年9月2日に結婚し、息子のナイーブ(1980年9月2日生まれ)と娘のエミリー(1994年12月5日生まれ)をもうけた。エミリーは1990年のグロリアのツアーバス事故の後、医師からこれ以上子供を産むことはできないと言われた後に授かった子供である。家族はマイアミビーチ市のスター・アイランドに住んでいる。

エステファンの娘エミリーはレコーディングアーティストであり、息子のナイーブは映画監督であり、マイアミのナイト・アウル・シアターのオーナーである。2012年6月、ナイーブの妻が息子を出産し、エステファンは祖母となった。その時の孫の体重は3.6 kg ^{(8 lb)} 0.0 kg ^{(1.4 oz)}、身長は0.5 m ^{(19 in)}であった。

4.2. チャリティ活動と社会運動

グロリア・エステファンは、自身の慈善財団の活動を通じて、人権、社会正義、キューバ問題などに対する強い姿勢と関与を示している。彼女は「グロリア・エステファン財団」を設立し、教育、健康、文化の発展を促進している。1993年には、ナショナル・ミュージック・ファウンデーションから「ヒューマニタリアン・オブ・ザ・イヤー」賞を受賞した。

2002年には、議会ヒスパニック・コーカス・インスティチュートから「コミュニティ・サービス優秀メダリオン」を受賞した。1994年には、ミュージケアーズ・パーソン・オブ・ザ・イヤーに選ばれている。2011年には、LGBTの権利と結婚を強く支持する姿勢を表明し、「イット・ゲッツ・ベター・プロジェクト」のためにビデオを録画した。

2010年には、ハイチの救援活動のために「Somos El Mundo」を録音し、キューバの「白い服の女性たち」を支援するためのデモ行進を主導した。2008年には、南フロリダの教育のための資金を調達するため、セミノール・ハードロック・ホテル&カジノで特別コンサートを行った。2023年には、公共サービスへの慈善的貢献が評価され、第44回コモンウェルス功労賞を受賞した。

6.1. スタジオ・アルバム

• 『アイズ・オブ・イノセンス』(1984年) - マイアミ・サウンド・マシーン
• 『プリミティヴ・ラヴ』(1985年) - マイアミ・サウンド・マシーン
• 『レット・イット・ルース / Anything for You』(1987年) - グロリア・エステファン&マイアミ・サウンド・マシーン
• 『カッツ・ボース・ウェイズ』(1989年)
• 『イントゥ・ザ・ライト』(1991年)
• 『ミ・ティエラ~遙かなる情熱』(1993年)
• 『クリスマス・スルー・ユア・アイズ』(1993年)
• 『ホールド・ミー、スリル・ミー、キス・ミー』(1994年)
• 『アブリエンド・プエルタス~扉を開けて』(1995年)
• 『デスティニー』(1996年)
• 『グロリア!』(1998年)
• 『アルマ・カリベーニャ~カリビアン・ソウル』(2000年)
• 『アンラップト』(2003年)
• 『90マイル』(2007年)
• 『ミス・リトル・ハヴァナ』(2011年)
• 『ザ・スタンダーズ』(2013年)
• 『ブラジル305』(2020年)
• 『Estefan Family Christmas』(2022年)

6.2. コンピレーション・アルバム

• 『Éxitos de Gloria Estefan』(1990年)
• 『グレイテスト・ヒッツ』(1992年)
• 『Best of Gloria Estefan』(1997年)
• 『グレイテスト・ヒッツ Vol.2』(2001年)
• 『Amor y Suerte: Éxitos Romanticos / The Spanish Love Songs』(2004年)
• 『Oye Mi Canto!: Los Éxitos / Los Grandes Éxitos』(2006年)
• 『ベリー・ベスト・オブ・グロリア・エステファン』(2006年)
• 『究極ベスト~エッセンシャル・グロリア・エステファン』(2006年)
• 『iTunes Originals』(2007年)
• 『Soy Mujer』(2015年)

6.3. EP

• 『Bailando!』(1998年)
• 『Partytime!』(1998年)

6.4. 主要シングル

• 「コンガ」(1985年)
• 「リズムでゲット・ユー」(1987年)
• 「エニシング・フォー・ユー」(1988年)
• 「1-2-3」(1988年)
• 「ドント・ウォナ・ルーズ・ユー」(1989年)
• 「ゲット・オン・ユア・フィート」(1990年)
• 「カミング・アウト・オブ・ザ・ダーク」(1991年)
• 「ターン・ザ・ビート・アラウンド」(1994年)
• 「リーチ」(1996年)
• 「ユール・ビー・マイン (パーティー・タイム)」(1997年)
• 「オイエ」(1998年)
• 「Wrapped」(2003年)
• 「ホテル・ナシオナル」(2012年)