1. 生い立ちと個人的背景
ジェフリー・バトルは、自身の競技キャリアを形成する上で重要な役割を果たした幼少期の経験、教育、そして私生活において多くのユニークな側面を持っている。
1.1. 幼少期と教育
バトルは1982年9月1日にオンタリオ州スムースロックフォールズで、イギリス系カナダ人の家庭に生まれた。その後、グレーターサドベリーで育ち、キャリア期間中はオンタリオ州バリに住んでいた。彼は4人家族で、父、母、姉のミーガンがいる。
彼は2歳でスケートを始め、5歳か6歳でフィギュアスケート競技を始めた。7歳頃には、コーチになったばかりのリー・バーケルの指導を受けた。10歳頃には、2歳年上の姉ミーガンとアイスダンスで競技することもあった。スケート技術向上のためバレエにも取り組んでおり、13歳の頃にはカナダ国立バレエ学校への入学許可を得ていた。
バトルは、フランス語の小学校「École Don Boscoエコール・ドン・ボスコフランス語」に通い、英語とフランス語のバイリンガルとなった。フィギュアスケートに集中するために休学していたものの、トロント大学で化学工学をパートタイムで学んでいた。
1.2. 私生活と公的なアイデンティティ
バトルは公にゲイであることを表明している。2014年2月にはジャスティン・ハリスと結婚したが、2021年初頭に離婚した。
競技引退後の2012年には、29歳にして個人競技であるフィギュアスケートから団体競技へと転身し、トロント・ゲイ・ホッケー協会(Toronto Gay Hockey Association)に所属するアイスホッケーチームでプレーを始めた。「社会を共有できるチームメートが欲しい」という思いからこの挑戦を始め、60代まで続けたいと意気込みを語っている。彼は自身のメダルやオリンピックユニフォームなどをカナダ・レズビアン・ゲイ・アーカイブス(CLGA)に寄贈することを公表したが、CLGAからは丁重に辞退された。
2. 競技キャリア
ジェフリー・バトルの競技キャリアは、ジュニア時代からシニアでの国際的な成功、そして歴史的な世界選手権優勝へと続く輝かしい道のりだった。
2.1. ジュニア・シニア初期
バトルは、1998年のカナダ選手権ジュニア部門で銀メダルを獲得した。翌年の1999年には、初めてシニアのカナダ選手権に出場し、トップ10入りを果たした。その後、ジュニアレベルで経験を積みながら着実にランキングを上げた。
2001-2002シーズンにシニア国際舞台デビューを果たし、NHK杯で本田武史に次ぐ銀メダルを獲得し、すぐに頭角を現した。カナダ選手権では初めて表彰台に上がり3位となった。この結果、韓国の全州市で開催された四大陸選手権に出場し、初出場で初優勝を飾った。
しかし、2002年のカナダ選手権での銅メダルは、2002年ソルトレークシティオリンピックのカナダ代表チームの補欠資格を得るには十分でなく、カナダオリンピック委員会の基準を満たしていなかったため、オリンピック出場を逃した。銀メダリストのエマニュエル・サンドゥが大会を棄権した際も、バトルは彼の代わりに出場することはできなかった。代わりに2002年世界選手権に出場し、翌年の世界選手権でカナダに2つの出場枠をもたらすのに十分な高順位を獲得した。
翌シーズンもカナダ選手権で表彰台入りを繰り返したが、四大陸選手権ではタイトルを防衛できなかった。2003-2004シーズンには巻き返しを図り、2003年NHK杯で初のグランプリシリーズ金メダルを獲得し、続いて2003年スケートカナダで2度目の銀メダルを獲得した。グランプリファイナルへの出場権を得たものの、棄権を余儀なくされた。この挫折の後、カナダ選手権では期待外れの結果に終わり、世界選手権への出場権は得られなかった。しかし、彼は四大陸選手権に派遣され、2度目の優勝を果たした。
その夏、バトルはラファエル・アルトゥニアンの指導を受けるため、カリフォルニア州レイクアローヘッドでトレーニングを積んだ。アルトゥニアンはその後もリー・バーケルと共にバトルのサブコーチを務めた。バトルは2004-2005シーズンに復調し、2度目のグランプリファイナルで銀メダルを獲得した。その後、初のカナダ選手権タイトルを獲得し、2005年世界選手権では銀メダルを獲得してシーズンを終えた。
2.2. 主要な功績と国際的な成功
ジェフリー・バトルは、そのキャリアを通じて数々の主要な国際大会で目覚ましい成功を収め、フィギュアスケート界にその名を刻んだ。
2005-2006オリンピックシーズンには、2005年エリック・ボンパール杯で優勝し、スケートカナダでは2位となった。スケートカナダでは演技中にパンツが裂けるという衣装トラブルに見舞われたこともあった。金メダルと銀メダルを獲得したことで、彼は2005-2006グランプリファイナルへの出場権を獲得し、2年連続で銀メダルを手にした。その後、2度目のカナダ選手権タイトルを獲得し、世界選手権の現役銀メダリストとしてオリンピックに臨んだ。優勝候補ではなかったものの、メダル獲得の有力候補と目されていた。
2.2.1. 2006年トリノオリンピックと初の主要メダル
2006年のトリノオリンピックでは、ショートプログラムで6位に出遅れた。2日後のフリースケーティングでは、4回転トウループの着氷で転倒し、続くトリプルアクセルでは手をつくミスがあったが、セグメントで自己最高得点を記録し2位、総合では3位となり、カナダ男子フィギュアスケート界にトラー・クランストンが1976年に銅メダルを獲得して以来となる銅メダルをもたらした。後にバトルは、ショートプログラムではメダル獲得を意識しすぎていたが、フリースケーティングでは演技を楽しむことに集中したことが功を奏したと語っている。また、ショートプログラムとフリースケーティングの間に1日休みがあったことも彼にとって助けになったと述べている。
オリンピック後、バトルはカルガリーで開催された2006年世界選手権に出場し、6位に終わった。
2006-2007シーズンは、背中の疲労骨折のためグランプリシリーズを欠場した。シーズンは2007年カナダ選手権から開始し、3年連続で国内タイトルを獲得した。カナダ選手権の後、バトルはコロラド州で開催された2007年四大陸選手権に出場した。ショートプログラムでは首位に立ち、コード・オブ・ポインツ・システムにおいて、すべてのスピンとフットワークでレベル4を獲得した史上初の男子選手となった。しかし、フリースケーティングではダブルアクセルジャンプのコンビネーションなしや2回目のトリプルアクセルのシングル化といったジャンプの失敗が相次ぎ、エヴァン・ライサチェク(アメリカ)に次ぐ銀メダルに終わった。
その後、バトルは2007年世界選手権に出場した。このシーズン2度目の国際大会で、バトルはショートプログラムで自己最高を更新し2位につけたものの、フリースケーティングで8位に後退し、総合では6位に終わった。彼の順位とクリストファー・マビーの順位により、カナダは2008年世界選手権に2つの出場枠を獲得した。
2007-2008シーズンは、グランプリイベントで3位と4位に終わるなど、序盤は低調な成績だった。彼はショートプログラムを前シーズンに使用したプログラムに戻すことを決断した。2008年カナダ選手権では、ショートプログラムで首位に立ったにもかかわらず、新星パトリック・チャンにタイトルを譲り、2位に終わった。2008年四大陸選手権では、ショートプログラムで3位に終わった後、フリースケーティングで2位となり、結果的に銀メダルを獲得した。
2.2.2. 2008年世界選手権優勝
2008年世界選手権では、ショートプログラムで1位に立った。その後、自己最高得点を記録する演技を披露し、前回世界チャンピオンのブライアン・ジュベール(フランス)に13.95点差をつけて金メダルを獲得した。これにより、バトルはエルビス・ストイコが1997年に優勝して以来、11年ぶりに世界選手権で優勝したカナダ人男子選手となった。また、彼は4回転ジャンプを跳ばずに世界選手権で優勝した選手としても注目された。世界選手権優勝後、バトルはCBCの「Air Farce Liveエア・ファース・ライブ英語」など多くのテレビ番組にゲスト出演した。
2.3. 競技からの引退
2008-2009シーズンに向けて、バトルは坂本龍一の「M.A.Y. in the BackyardM.A.Y. イン・ザ・バックヤード英語」に合わせた新しいショートプログラムと、ジェラルド・フィンジの「Eclogueエクローグ英語」に合わせた新しいフリースケーティングプログラムを準備していた。
しかし、彼は2008年9月10日に競技からの引退を発表した。その理由として、スケートにおいて自身の目標を達成し、競技への情熱がもはや心の中にないと説明した。彼の競技キャリアを通して、サドベリー・スケート・クラブに所属していた。
スケートカナダは、2008年12月15日に「Jeffrey Buttle Tribute Bookジェフリー・バトル トリビュートブック英語」を出版した。また、バトルに関する2冊目の書籍「Jeffrey Buttle Artist Book chapter TWOジェフリー・バトル アーティストブック チャプター2英語」が2009年に日本で出版された。バトルは、スケートカナダのオフィシャル諮問委員会で選手代表を務めた。
彼は2010年と2011年のカナダ選手権でアスリートアンバサダーを務めた。2012年11月15日、スケートカナダは彼がアスリート部門でスケートカナダの殿堂入りすると発表した。殿堂入り式典は2016年カナダ選手権中に開催され、そこで彼は「Both Sides, Nowボース・サイズ・ナウ英語」をガラプログラムとして披露した。
3. スケーティングスタイルとプログラム
ジェフリー・バトルは、その芸術性と技術力の高さが融合した独特のスケーティングスタイルで知られている。
3.1. 芸術的・技術的特徴
バトルは、その美しいエッジワーク、パワフルなイナバウアー、そして質の高いスピンやステップで高く評価されている。新採点システムにおいて躍進した選手の一人であり、特にステップやスピンの質を高めることで高得点を獲得してきた。2007年の四大陸選手権ショートプログラムでは、ストレートラインステップとサーキュラーステップの2種類のステップにおいて最高評価であるレベル4を獲得し、またすべてのスピンでもレベル4を獲得するなど、高いプログラム構成要素点に貢献する彼のスケーティングは「ストーリー性はなくてもすべてが統一されて、絶対的に素晴らしかった」と評されたこともある。
3.2. 競技プログラム
バトルが競技キャリア中に使用したショートプログラムとフリースケーティングプログラムは以下の通りである。
| シーズン | ショートプログラム | フリースケーティング | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 2008-2009 | May in the backyard 作曲：坂本龍一 振付：デヴィッド・ウィルソン | ピアノと弦楽のためのエクローグ 作曲：ジェラルド・フィンジ 振付：デヴィッド・ウィルソン | |||
| 2007-2008 | アディオス・ノニーノ 作曲：アストル・ピアソラ 演奏：パブロ・ツィーグラー 振付：デヴィッド・ウィルソン 歌劇『道化師』より 作曲：ルッジェーロ・レオンカヴァッロ 振付：デヴィッド・ウィルソン | 映画『アララト』より 作曲：マイケル・ダナ 振付：デヴィッド・ウィルソン | |||
| 2006-2007 | アディオス・ノニーノ 作曲：アストル・ピアソラ 演奏：パブロ・ツィーグラー 振付：デヴィッド・ウィルソン | ||||
| 2005-2006 | シング・シング・シング 作曲：ルイ・プリマ 振付：デヴィッド・ウィルソン | 作曲：カミーユ・サン＝サーンス | 2004-2005 | 前奏曲嬰ハ短調 作曲：セルゲイ・ラフマニノフ 振付：デヴィッド・ウィルソン | ナコイカッツィ 作曲：フィリップ・グラス 振付：デヴィッド・ウィルソン |
| 2003-2004 | テイク・ファイヴ 作曲：ポール・デスモンド 振付：デヴィッド・ウィルソン | 歌劇『サムソンとデリラ』より 作曲：カミーユ・サン＝サーンス 振付：デヴィッド・ウィルソン | |||
| 2002-2003 | 映画『陰謀のセオリー』より コンスピラシー・セオリー / オーバーチュア 作曲：カーター・バーウェル 振付：デヴィッド・ウィルソン | チェロ協奏曲ホ短調 作曲：エドワード・エルガー 振付：デヴィッド・ウィルソン | |||
| 2001-2002 | 映画『ラストエンペラー』より 作曲：坂本龍一 振付：デヴィッド・ウィルソン | 映画『道』より Gelsomina 作曲：ニーノ・ロータ 振付：デヴィッド・ウィルソン | |||
| 2000-2001 | Tango Ballet 作曲：アストル・ピアソラ Concierto del Angel 作曲：アストル・ピアソラ | Donna Juanita 作曲：フランツ・フォン・スッペ Symphonic Dances 作曲：セルゲイ・ラフマニノフ Aranjuez 作曲：ホアキン・ロドリーゴ Capriccio Espangol Op. 34: V Fandango Asturiano 作曲：ニコライ・リムスキー＝コルサコフ |
3.3. エキシビションプログラム
バトルがアイスショーやガラショーで披露したエキシビションプログラムは以下の通りである。
| シーズン | エキシビション | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021-2022 |
>- | 2019-2020 |
>- | 2018-2019 |
>- | 2017-2018 |
>- | 2016-2017 |
>- | 2015-2016 |
>
|- | 2014-2015 |
>
|- | 2013-2014 |
>
|- | 2012-2013 |
>
|- | 2011-2012 |
>
|- | 2010-2011 |
>
|- | 2009-2010 |
>
|- | 2008-2009 |
>- | 2007-2008 |
>- | 2006-2007 |
>- | 2005-2006 |
>- | 2004-2005 |
>- | 2003-2004 |
>- | 2002-2003 |
>- | 2001-2002 |
>} |
| 大会/シーズン | 1997-1998 | 1998-1999 | 1999-2000 | 2000-2001 | 2001-2002 | 2002-2003 | 2003-2004 | 2004-2005 | 2005-2006 | 2006-2007 | 2007-2008 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 冬季オリンピック | 3位 | ||||||||||
| 世界選手権 | 8位 | 15位 | 2位 | 6位 | 6位 | 1位 | |||||
| 四大陸選手権 | 1位 | 4位 | 1位 | 2位 | 2位 | ||||||
| グランプリファイナル | 棄権 | 2位 | 2位 | ||||||||
| カナダ選手権 | 2位 J | 10位 | 6位 | 9位 | 3位 | 2位 | 3位 | 1位 | 1位 | 1位 | 2位 |
| グランプリ中国杯 | 1位 | ||||||||||
| グランプリロシア杯 | 4位 | ||||||||||
| グランプリNHK杯 | 2位 | 5位 | 1位 | ||||||||
| グランプリスケートカナダ | 7位 | 2位 | 3位 | 2位 | 3位 | ||||||
| グランプリエリック杯 | 1位 | ||||||||||
| ボフロスト杯 | 2位 | ||||||||||
| カールシェーファー記念 | 3位 | ||||||||||
| ネーベルホルン杯 | 7位 | 2位 | |||||||||
| 世界ジュニア選手権 | 7位 | ||||||||||
| JGP中国 | 4位 | ||||||||||
| JGPウクライナ | 3位 | ||||||||||
| JGP日本 | 6位 | ||||||||||
| JGPスロベニア | 4位 | ||||||||||
| JGPドイツ | 6位 |
ジャパンオープンやメダルウィナーズオープンなどのプロアマ競技の結果は以下の通りである。
| 大会/シーズン | 2009-2010 | 2010-2011 | 2011-2012 | 2012-2013 | 2013-2014 | 2014-2015 | 2015-2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ジャパンオープン | 2位 (チーム2位) | 2位 (チーム6位) | 1位 (チーム4位) | 2位 (チーム3位) | 2位 (チーム5位) | 2位 (チーム5位) | 2位 (チーム5位) |
| メダルウィナーズオープン | 1位 | 3位 | 3位 |
ISU公式自己ベストスコアは以下の通り。
- 合計得点: 245.17点(2008年世界選手権)
- ショートプログラム: 83.85点(2008年四大陸選手権)
- フリースケーティング: 163.07点(2008年世界選手権)
6. 受賞と栄誉
ジェフリー・バトルが競技引退後に受けた主な栄誉と表彰は以下の通りである。
- 「Jeffrey Buttle Tribute Book」出版：2008年12月15日、スケートカナダにより出版された。
- 「Jeffrey Buttle Artist Book chapter TWO」出版：2009年に日本で出版された。
- スケートカナダ殿堂入り：2012年11月15日に発表され、2016年のカナダ選手権中に正式に殿堂入りした。
- カナダ選手権アスリートアンバサダー：2010年と2011年のカナダ選手権で務めた。