1. 概要
セルビア人元サッカー選手であるズドラヴコ・クズマノヴィッチ(セルビア語: Здравко Кузмановићズドラヴコ・クズマノヴィッチセルビア語、ラテン文字表記: Zdravko Kuzmanovićズドラヴコ・クズマノヴィッチセルビア語)は、1987年9月22日にスイスのトゥーンで生まれた。現役時代は主に守備的ミッドフィールダーまたはセントラルミッドフィールダーとしてプレーし、最後に所属したクラブはFCバーゼルである。彼は、ACFフィオレンティーナ、VfBシュトゥットガルト、インテルナツィオナーレ・ミラノなどの欧州主要クラブで活躍し、特に2010 FIFAワールドカップではセルビア代表の一員として出場した。
2. 幼少期とユース時代
ズドラヴコ・クズマノヴィッチは、スイスで育ちながらも、その家族のサッカーへの情熱を受け継ぎ、地元のユースクラブで才能を育んだ。
2.1. 出生と背景
クズマノヴィッチはスイスのトゥーンで、ボスニア系セルビア人の移民の家庭に生まれた。彼の父親リューボと祖父は共に、ボスニア・ヘルツェゴビナのグラダチャツ近郊にあるスクグリッチ村の地元クラブ、FKズヴィエズダで下部リーグのサッカー選手としてプレーしており、彼もその家族の伝統を受け継いだ。父親はかつてベルリンでプロ選手としてプレーした後、スイスのFCトゥーンでキャリアを終え、そのままスイスに定住した。
2.2. ユースクラブキャリア
クズマノヴィッチは7歳の頃からFCデュレナストでサッカーを始め、14歳までの7年間をこのクラブで過ごした。14歳の時にはBSCヤングボーイズからスカウトを受け、そこでの3年間で大きく成長を遂げ、スイスのプロクラブチームの注目を集めるようになる。2003年には、当時リーグ優勝11回を誇っていたスイスの強豪FCバーゼルのユースチームに17歳で引き抜かれ、プロへの道を歩み始めた。
3. クラブキャリア
ズドラヴコ・クズマノヴィッチのプロクラブキャリアは、スイスのFCバーゼルで始まり、イタリアのACFフィオレンティーナ、ドイツのVfBシュトゥットガルト、イタリアのインテル・ミラノを経て、再びFCバーゼルに戻るという多様な経歴を辿った。その間、ウディネーゼ・カルチョやマラガCFへのローン移籍も経験し、各リーグでその才能を発揮した。
3.1. バーゼル (第1期)
クズマノヴィッチはデュレナストとヤングボーイズのユースアカデミーでプレーした後、バーゼルに移籍し、2005-06シーズンにトップチームに昇格してプロキャリアを開始した。彼はこのシーズンにバーゼルIIで1.リーガにも出場した。クズマノヴィッチはスイス・カップの2回戦、BSCオールドボーイズ戦での6対1の勝利でバーゼルでの初ゴールを記録し、さらにシーズン中に2ゴールを追加した。
彼の好調なパフォーマンスを受け、UEFAは彼をヨーロッパで最も注目すべき若手選手の一人として報じ、2006年にはスイスのゴールデンプレーヤー賞を受賞した。2006-07シーズンもクズマノヴィッチにとって好調なスタートとなり、彼はトップチームでの地位を確立し、2006年8月13日のトゥーン戦で4対1の勝利を収め、そのシーズン初のリーグゴールを決めた。2006-07シーズンの前半だけで、クズマノヴィッチは全公式戦で28試合に出場し、5ゴールを挙げた。
3.2. フィオレンティーナ
2007年初頭、クズマノヴィッチはパレルモからのアプローチを受けたが、交渉は突然中断された。2007年1月30日、19歳だった彼は、ミッドフィールダーのマルコ・ドナデルがふくらはぎの負傷で約2ヶ月離脱することを知り、ACFフィオレンティーナと4年半の契約を結んだ。この移籍は、パレルモのマウリツィオ・ザンパリーニ会長とリノ・フォスキスポーツディレクターがフィオレンティーナを「不正行為」で非難し、彼らのフットボールディレクターであるパンタレオ・コルヴィーノを「ジャッカル」と呼んだことで物議を醸した。これに対し、コルヴィーノは自身の行動の正当性を再確認し、「チキンよりはジャッカルの方がましだ」と述べた。後年、クズマノヴィッチはクラブ公式サイトでのインタビューで、パレルモへの移籍が破談になった経緯を説明している。

「ザンパリーニが好きではなかった。彼と、背の高いハゲの男(フォスキ)、そして翻訳のための女の子がいた。彼らは私に5分しか与えず、イタリアに戻らなければならないと言った。契約内容は良くなかったが、どうしてそんなに早く決められるだろうか?私は、自分が重要な選手なのかそうでないのかと尋ねた。もし重要なら、5分で全てを済ませるべきではない。彼らは答えず、私はそこで話を打ち切った。『飛行機に乗って家に帰る』と。そしてある日、代理人から電話があり、フィオレンティーナが私を欲しがっている、彼らは素晴らしいクラブで、私に対して真剣だと言われた。私はすぐにイエスと答えた。」
サブのベンチに座ることが多かったものの、2007年3月4日のトリノ戦でセリエAデビューを果たし、5対1の勝利に貢献した。フィオレンティーナでの最初の半年間で、クズマノヴィッチはさらに3試合に出場した。
フィオレンティーナでの初めてのフルシーズンとなった2007-08シーズン、クズマノヴィッチはトップチームでの地位を確立し、2008年2月17日にはカターニア戦でクラブ初ゴールを決めた。UEFAカップの決勝トーナメントでは、準々決勝のエヴァートン戦の第1戦で2対0の勝利に貢献し、自身初のヨーロッパでのゴールを挙げた。第2戦ではエヴァートンが2対0で追いつき、延長戦の末、フィオレンティーナがPK戦を4対2で制した。クズマノヴィッチは2007-08シーズンを全公式戦48試合出場2ゴールで終えた。
翌2008-09シーズン、2008年10月14日にクラブと2013年までの契約を結んだ。クズマノヴィッチは2008-09シーズンを全公式戦41試合出場2ゴールで終えた。フィオレンティーナでの在籍中、クズマノヴィッチはクラブにとって不可欠なトップチーム選手となり、セリエAで70試合以上に出場し、クラブのヨーロッパ大会での成功にも貢献した。
3.3. VfBシュトゥットガルト
2009年8月31日の移籍期限日に、クズマノヴィッチはVfBシュトゥットガルトと700.00 万 GBPの4年契約を結んだ。
2009年9月12日、クズマノヴィッチはハンブルガーSV戦でシュトゥットガルトデビューを果たし、3対1で敗れたものの22分間プレーした。2009年10月20日には、ホームでのセビージャ戦で1対3と敗れたが、チャンピオンズリーグデビューも果たした。その後、セビージャとのアウェイ戦で1対1の引き分けに終わり、自身初のチャンピオンズリーグゴールを記録した。2009年11月21日には、ヘルタ・ベルリン戦でシュトゥットガルトでの初ゴールを決めたが、その後退場処分となった。クズマノヴィッチはトーマス・ヒッツルスペルガーからトップチームのポジションを奪い、レギュラーに定着した。2009-10シーズンは、怪我にもかかわらず全公式戦34試合に出場し、5ゴールを挙げた。

クズマノヴィッチはトップチームでのポジションを再確立し、2010-11シーズンも好調なスタートを切った。2010年9月18日のボルシア・メンヒェングラートバッハ戦で7対0と圧勝した試合で、シーズン初ゴールを記録した。クズマノヴィッチのパフォーマンスはすぐにセリエAのクラブからの関心を集めたが、彼はシュトゥットガルト残留に満足していると述べ、移籍の噂を一蹴した。ヨーロッパリーグのベンフィカ戦のラウンド64のセカンドレグでは、アディショナルタイムにレッドカードを受け、シュトゥットガルトは再びベンフィカに敗れ、ヨーロッパリーグから敗退することになった。2010-11シーズンは、クズマノヴィッチが全公式戦で47試合に出場し、11ゴールを挙げた。
2011-12シーズンでは、チェルシーが2300.00 万 EURの移籍金でクズマノヴィッチ獲得に動いたが、シュトゥットガルトはこれを拒否した。クズマノヴィッチは9月10日のハノーファー96戦で3対0の勝利に貢献するシーズン初ゴールを挙げた。その後、ハムストリングの負傷により2試合を欠場したが、10月中旬に復帰し、10月22日のニュルンベルク戦で2対2の引き分けに貢献するゴールを決めた。クズマノヴィッチは2011-12シーズンを全公式戦29試合出場6ゴールで終えた。
2012-13シーズンの序盤、クズマノヴィッチは右太ももの筋肉断裂を負い、出場機会が減少した。2012年9月24日には、クラブとの契約交渉が決裂したため、クズマノヴィッチが2012-13シーズン終了後にクラブを去る見込みであることが発表された。その後、彼はしばしば本来のポジションではない場所で、交代出場や先発出場を強いられた。2012年12月には、クズマノヴィッチとクラブの関係は悪化し、修復不可能な状態になった。
3.4. インテルナツィオナーレ
2013年1月31日、クズマノヴィッチはイタリアのセリエAクラブであるインテルナツィオナーレへ完全移籍した。移籍金は非公表である。
2013年2月3日、クズマノヴィッチはASシエーナ戦でインテルナツィオナーレでのデビューを果たし、先発出場してチーム唯一のゴールに貢献したが、試合は3対1で敗れた。クズマノヴィッチはその後、トップチームでの地位を確立し、このシーズンにクラブで13試合に出場した。
しかし、ヴァルテル・マッツァーリ新監督の下での2013-14シーズン、クズマノヴィッチはほとんど出場機会を得られず、シーズンの大半をベンチで過ごした上、怪我にも悩まされた。このシーズンはクラブで15試合に出場した。トップチームでの出場機会が不足していたため、ローマが獲得に関心を示したが、クズマノヴィッチはクラブに留まり、そこで満足していると述べた。
続く2014-15シーズンには、ロベルト・マンチーニがインテルの新監督に就任し、彼の指揮の下でクズマノヴィッチはより頻繁にプレーするようになった。ヨーロッパリーグ予選ラウンドのスティエルナン戦では、両試合で2つのアシストを記録し、チームの勝利に貢献した。2014-15シーズンのリーグ戦初出場は2014年10月29日のサンプドリア戦で、この試合唯一のゴールをアシストし、1対0の勝利を収めた。1月にはローンリストに載せられたが、移籍市場が閉まった後にリストから外された。その後、負傷により1ヶ月間離脱した。2014-15シーズンは、全公式戦25試合出場1ゴールで終えた。
2015-16シーズンを前に、クズマノヴィッチのインテル・ミラノでの将来は不確実となり、セリエAの複数クラブやワトフォードへの移籍が噂された。
3.5. バーゼルへの復帰 (第2期)
バーゼルへ復帰したクズマノヴィッチは、ウディネーゼ、マラガへのローン移籍を経験し、その後バーゼルでのキャリアを終えた。
3.5.1. ウディネーゼへのローン移籍
2016年1月21日、バーゼルはクズマノヴィッチをシーズン終了までウディネーゼにローン移籍させると発表した。これは、クズマノヴィッチがウディネーゼへの移籍のためにクラブのトレーニングキャンプを離れることを許可された後のことだった。
クズマノヴィッチは2016年1月31日のラツィオ戦でウディネーゼデビューを果たし、試合は0対0の引き分けに終わった。ウディネーゼ復帰後、クズマノヴィッチはミッドフィールダーとしてレギュラーに定着し、このポジションでのプレーを楽しんだ。彼はクラブで16試合に出場した。ウディネーゼへの完全移籍が500.00 万 EURで噂されたものの、クズマノヴィッチは最終的に元の所属クラブに戻った。
3.5.2. マラガへのローン移籍
2016年6月30日、クズマノヴィッチはラ・リーガのマラガへ1年間のローン移籍が決定した。彼はシーズン開幕戦でマラガデビューを果たし、CAオサスナとのホームゲームでファンピに代わって71分に途中出場したが、試合は1対1の引き分けに終わった。2016-17シーズンには4試合、2017-18シーズンには8試合のリーグ戦に出場した。
3.5.3. ローン移籍後
マルセル・コラー監督の下、バーゼルは2018-19シーズンにスイス・カップを制覇した。クズマノヴィッチはカップ戦4試合に出場し、準決勝のチューリッヒ戦で1ゴールを挙げた。2020年6月12日、クラブはクズマノヴィッチとの契約を延長しないことを発表した。
2005年から2007年までと、2015年から2020年までのバーゼル在籍期間を通じて、クズマノヴィッチは合計131試合に出場し12ゴールを記録した。これにはスイス・スーパーリーグでの62試合(5ゴール)、スイス・カップでの12試合(3ゴール)、UEFAチャンピオンズリーグでの2試合、UEFAヨーロッパリーグでの14試合(UEFAカップ/ヨーロッパリーグで計2ゴール)、そして親善試合41試合(2ゴール)が含まれる。
4. 代表キャリア
ズドラヴコ・クズマノヴィッチは、スイスのユース代表でプレーした後、ルーツであるセルビア代表に転身するという重要な決断を下し、A代表として2010 FIFAワールドカップに出場するなど、国際舞台で活躍した。
4.1. ユース代表
2007年初頭、セルビアサッカー協会は、クズマノヴィッチがセルビア代表でプレーする可能性について彼と交渉を開始した。彼はスイスU-21代表として、2006年から2007年にかけて4試合に出場した。2007年のUEFA U-21欧州選手権予選には1度出場したが、このため同大会でのセルビア代表としての出場資格はなかった。セルビア代表からの招集を受け入れる前の2007年2月には、フランスU-21代表との親善試合にも出場していた。
4.2. シニア代表

クズマノヴィッチは2007年3月、カザフスタンとポルトガル戦のセルビア代表招集を受け入れた。彼はトゥーンで生まれ、ユースレベルではスイス代表でプレーしていたものの、A代表ではセルビア代表を選択することを決断し、次のように述べた。「私はセルビア人であり、自分の国のために全てを捧げたい。それは心で感じることであり、私はそれに従わなければならない。」
2007年8月22日、ベルギーとのアウェイ戦で、セルビア代表としての初ゴールを含む2ゴールを記録したが、試合は3対2で敗れ、勝ち点を得るには至らなかった。
2010 FIFAワールドカップでは、セルビア代表の23人入りメンバーに選出された。ガーナ戦では、彼がボールをハンドしたことでペナルティを与え、ガーナがそのゴールで1対0と勝利した。これにもかかわらず、クズマノヴィッチはさらに2試合のワールドカップに出場したが、セルビアはグループステージで敗退した。
彼は2007年から2014年まで、合計50試合に出場し6ゴールを記録した。最後の国際試合は2014年11月、UEFA欧州選手権予選のデンマーク戦だった。
5. 引退
ズドラヴコ・クズマノヴィッチは、2020年6月12日にFCバーゼルとの契約が延長されないことが発表された後、プロサッカー選手としてのキャリアを終えることを宣言した。
6. キャリア統計
6.1. クラブ統計
クラブ | シーズン | リーグ | カップ | ヨーロッパ | その他 | 合計 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | ||
バーゼル | 2004-05 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
2005-06 | 17 | 1 | 1 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 21 | 4 | |
2006-07 | 17 | 3 | 3 | 0 | 8 | 2 | 0 | 0 | 28 | 5 | |
Total | 34 | 4 | 5 | 2 | 11 | 3 | 0 | 0 | 50 | 9 | |
フィオレンティーナ | 2006-07 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
2007-08 | 34 | 1 | 2 | 0 | 12 | 1 | 0 | 0 | 48 | 2 | |
2008-09 | 32 | 2 | 1 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 41 | 2 | |
Total | 70 | 3 | 3 | 0 | 20 | 1 | 0 | 0 | 93 | 4 | |
シュトゥットガルト | 2009-10 | 26 | 3 | 2 | 0 | 6 | 2 | 0 | 0 | 34 | 5 |
2010-11 | 32 | 9 | 3 | 0 | 12 | 2 | 0 | 0 | 47 | 11 | |
2011-12 | 26 | 5 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 | 6 | |
2012-13 | 12 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | |
Total | 96 | 17 | 10 | 1 | 21 | 4 | 0 | 0 | 127 | 22 | |
インテル | 2012-13 | 13 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 |
2013-14 | 15 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | |
2014-15 | 14 | 0 | 1 | 0 | 10 | 1 | 0 | 0 | 25 | 1 | |
Total | 42 | 0 | 3 | 0 | 10 | 1 | 0 | 0 | 55 | 1 | |
バーゼル | 2015-16 | 12 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 |
2018-19 | 13 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 2 | |
2019-20 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | |
Total | 28 | 1 | 6 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 38 | 2 | |
ウディネーゼ (loan) | 2015-16 | 16 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 |
Total | 16 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | |
マラガ (loan) | 2016-17 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
2017-18 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | |
Total | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | |
キャリア通算 | 298 | 25 | 27 | 4 | 68 | 9 | 0 | 0 | 393 | 38 |
6.2. 国際試合統計
セルビア代表 | ||
---|---|---|
年 | 出場 | 得点 |
2007 | 7 | 2 |
2008 | 8 | 0 |
2009 | 9 | 1 |
2010 | 11 | 1 |
2011 | 8 | 1 |
2012 | 3 | 1 |
2013 | 1 | 0 |
2014 | 3 | 0 |
合計 | 50 | 6 |
6.2.1. 国際試合での得点
ズドラヴコ・クズマノヴィッチがセルビア代表として記録した国際試合での得点は以下の通りである。
- 2007年8月22日、キング・ボードゥアン・スタジアム(ベルギー・ブリュッセル)開催のUEFA欧州選手権2008予選 ベルギー戦で、スコア2-1(最終スコア3-2)となるゴールを記録。
- 2007年8月22日、キング・ボードゥアン・スタジアム(ベルギー・ブリュッセル)開催のUEFA欧州選手権2008予選 ベルギー戦で、スコア3-2(最終スコア3-2)となるゴールを記録。
- 2009年10月10日、レッドスター・スタジアム(セルビア・ベオグラード)開催の2010 FIFAワールドカップ予選 ルーマニア戦で、スコア3-0(最終スコア5-0)となるゴールを記録。
- 2010年3月3日、7月5日1962年スタジアム(アルジェリア・アルジェ)開催の親善試合 アルジェリア戦で、スコア0-2(最終スコア0-3)となるゴールを記録。
- 2011年9月6日、パルチザン・スタジアム(セルビア・ベオグラード)開催のUEFA欧州選手権2012予選 フェロー諸島戦で、スコア3-1(最終スコア3-1)となるゴールを記録。
- 2012年2月28日、ツィリオン・スタジアム(キプロス・リマソール)開催の親善試合 アルメニア戦で、スコア0-1(最終スコア0-2)となるゴールを記録。
7. 獲得タイトル
ズドラヴコ・クズマノヴィッチがクラブキャリアで獲得した主要なタイトルと個人受賞歴は以下の通りである。
- FCバーゼル
- スイス・カップ: 2018-19
- 個人
- スイス・ゴールデンプレーヤー賞: 2006年
8. 私生活とエピソード
- ズドラヴコ・クズマノヴィッチの父親がスイスに出稼ぎのために移住したことで、彼自身もスイスで生まれ育った。
- 2005-06シーズンにスイスのゴールデンプレーヤー賞を受賞し、UEFAが選ぶヨーロッパで最も興味深い若手20人のひとりにも選出された。
- クズマノヴィッチのフィオレンティーナ移籍の際に起きたパレルモとの一件で、フィオレンティーナとパレルモの関係が冷え込んだと言われている。当時、彼の獲得にはセルティックFCも動いていた。
- フィオレンティーナ時代には、ドイツ語を話すことができたリッカルド・モントリーヴォやトマーシュ・ウイファルシらと親交が深かった。