1. 生涯と教育
タゲ・エルランデルは、スウェーデンの福祉国家建設を主導した政治家です。彼の幼少期から大学時代までの経験は、後の政治的信条とキャリア形成に大きな影響を与えました。
1.1. 幼少期と家族背景

タゲ・フリティオフ・エルランデルは、1901年6月13日にヴェルムランド県ランセーテルで生まれました。彼の生家は現在Erlandergårdenエルランデルゴーデンスウェーデン語として知られる建物の最上階にあり、彼はその1階にある学校に通っていました。
父親のエリク・グスタフ・エルランデルは教師兼カントルであり、1893年にアルマ・ニルソンと結婚しました。タゲには兄のヤンネ・グスタフ(1893年生まれ)、姉のアンナ(1894年生まれ)、妹のダグマー(1904年生まれ)がいました。父方の祖父アンダース・エルランドソンは製鉄所で鍛冶屋として働き、母方の祖父は地元自治体で公職を務める農民でした。母方の祖母の血筋をたどると、17世紀にサヴォニアからヴェルムランドに移住してきた森林フィンランド人の末裔であることが分かります。
エルランデルによれば、彼の父親は非常に宗教心が厚く、普通選挙を支持し、自由市場を好み、労働組合に反対する自由主義者でした。父親は年を重ねるごとに社会主義への反感を強め、息子が社会主義政党の一員として国会議員に選出されたことに不満を抱いていたとエルランデルは推測しています。
エルランデル一家は当初貧しかったものの、父親は自家製家具の販売やコケモモのドイツへの輸出で収入を得ていました。エルランデルは後にカールスタードの学校に通い、聖職者の子供たちのための寄宿舎で生活しました。彼は高校時代には優秀な生徒だったと伝えられています。
1.2. 教育
エルランデルは1921年から1922年にかけて、マルムスレットの機関銃工場で義務兵役を遂行しました。1920年9月、父親は彼をウプサラ大学ではなく、より手頃なルンド大学に入学させました。ルンド大学では学生政治に深く関わり、多くの政治的に急進的な学生たちと出会いました。彼は社会や経済の不公平を目の当たりにし、社会主義に共感するようになりました。1923年秋からはカール・マルクスの著作を読み始めました。
彼は後に妻となる同級生のアイナ・アンダーソンと出会い、1923年には共に化学科で働き始めました。また、同級生で後に物理学者となり、首相在任中には核問題に関する顧問を務めることになるトルステン・グスタフソンとも自然科学を学びました。科学研究に加え、エルランデルは経済学も学び、ヴェルムランド・ナシオンの活動的なメンバーとして、1922年にはKuratorキュラトールスウェーデン語(最高責任者)に選出されました。1926年にはルンドの戦い250周年記念祝典に反対する学生運動を主導しました。彼は1928年に政治学と経済学の学位を取得し卒業しました。
1928年から1929年にかけて、彼は信号隊で義務兵役を終え、予備役中尉となりました。彼の最初の主要な仕事は、1928年から1938年まで百科事典『Svensk uppslagsbokスヴェンスク・ウップスラグスボークスウェーデン語』の編集スタッフを務めたことです。1930年にタゲとアイナは結婚しましたが、エルランデルは回顧録で、二人とも結婚制度自体には反対だったと述べています。結婚後数年間は、タゲがルンドで、アイナがカールスハムンで働いていたため、彼らは休暇中にしか会うことができませんでした。長男のスヴェン・エルランデルは1934年5月25日にハルムスタードで、次男のボー・グンナー・エルランデルは1937年5月16日にルンドで生まれました。
2. 初期政治経歴
タゲ・エルランデルの政治キャリアは、地方政治から始まり、国会議員、そして政府高官へと着実に進んでいきました。この時期の経験は、彼の後の首相としての統治に不可欠な基盤を築きました。
2.1. 政治活動への参加と地方政治
エルランデルは1928年に社会民主党に入党し、1930年にはルンド市議会議員に選出されました。彼は貧しい市営住宅の改善、失業率の低下、新しい公衆浴場の設置といった問題に取り組みました。彼は1938年まで市議会議員を務めました。
2.2. 国会議員および事務次官
1932年の総選挙で国会議員に選出されたエルランデルは、1944年までフュールスタードスクレツェン選挙区の代表を務めました。彼は政治的な繋がりを築き始め、社会民主党の著名な政治家で社会問題担当大臣であったグスタフ・メラーの注目を集めました。
1938年、メラーはエルランデルを社会省の事務次官に任命しました。事務次官就任後、エルランデルとアイナは子供たちと共にストックホルムへ移住しました。1941年には、エルランデルを議長とするスウェーデン人口委員会が設立され、保育所や遊びの学校への助成金や規制に関する提案を行いました。
事務次官として、エルランデルは第二次世界大戦中のスウェーデンの抑留キャンプ設立に責任を負う上級官僚の一人でした。これらのキャンプは主に、スウェーデンに到着した難民や外国人を収容・拘留するため、抑留されたドイツ軍および連合国軍の兵士(スウェーデンで墜落したパイロットなど)を収容するため、そして親ソ連共産主義者など、スウェーデンの政治体制に敵対的と見なされた人々に対して、徴兵の代わりにインフラ建設のための労働キャンプに徴用するために設置されました。1970年代の回顧録で、エルランデルはキャンプに関する自身の知識を軽視しましたが、ジャーナリストのNiclas Sennertegニクラス・センネルテグスウェーデン語によれば、エルランデルは自身が主張するよりもずっと前からキャンプの存在を知っており、その設計と機能に不可欠な役割を果たしていました。
1942年、エルランデルとメラーは、ロマ民族の一派であるスウェーデン・トラベラーズの全国的な国勢調査を開始しました。この登録制度の目的は、スウェーデンの下層階級を保護し、左派の基盤を固めることにあるとされていました。しかし、ノルウェーでは、ナチス占領期間中に同様のリストがナチスの手に渡る事例もありました。
2.3. ハンソン内閣の閣僚
ペル・アルビン・ハンソン首相の第二次世界大戦連立内閣に、エルランデルは1944年に無任所大臣として入閣し、翌年までその職を務めました。1944年の総選挙後、彼はマルメヒュース県の代表となりました。
1945年夏、ハンソン戦後内閣の一員として、彼は教育・教会問題担当大臣に就任しました。エルランデルがこの職に選ばれたのは、教育政策に関する経験が不足していたため、スウェーデンの教育制度を巡る派閥間の対立とは無縁であったからだと示唆されています。彼は当初、この役割を受け入れることに懐疑的でしたが、短期間の在任にもかかわらず、最終的には慣れていきました。
エルランデルは教会関連の事項を他の政治家に任せ、具体的な教育改革に注力しました。ルンド大学での経験に影響を受け、研究と高等教育への大規模な投資を提案しました。彼は無料の学校給食と教科書を提供する法律の成立に大きく貢献しました。1945年10月29日、エルランデルはオーストリア系スウェーデン人の原子物理学者リーゼ・マイトナーの訪問を受け、広島と長崎への原子爆弾投下を受けてスウェーデンが核物理学と技術に投資することについて議論しました。1946年、メラーはすべての年金受給者を貧困ライン以上に引き上げる統一年金案を提出しましたが、エルランデルと財務大臣エルンスト・ヴィグフォシュは反対したものの、国会で可決されました。
1945年の社会民主党党大会で、ペル・ニューストロムはスウェーデンの学校教育の刷新を求める動議を提出しました。党大会では義務教育の期間について意見が分かれましたが、最終的に党執行部に対し、学校プログラムを策定するための特別委員会の設置を要請しました。この委員会は、生徒を能力別に分ける「ストリーミング」の是非について意見が分かれ、合意には至りませんでしたが、9年間の普遍的義務教育を求める新しい学校プログラムの草案を完成させました。しかし、この草案が党に提出されることはありませんでした。1946年、エルランデルは教育大臣として、最初の委員会がまだ活動中であったにもかかわらず、第2の委員会である学校委員会を設置しました。エルランデルが委員長を務めるこの新しい委員会は、主に任命された党員で構成されていました。1948年、エルランデルが首相に就任した後も、この第2の委員会は9年間の義務教育を提案しましたが、ストリーミングを開始する時期については依然として議論が続きました。
3. 首相在任および党首時代
タゲ・エルランデルの23年間にわたる首相在任期間は、スウェーデン史上最長であり、現代西側民主主義国においても他に類を見ないものです。この期間、彼は社会民主党の党首として、スウェーデンの政治と社会を大きく変革しました。
3.1. ハンソン首相の後継者として

1946年10月6日、ペル・アルビン・ハンソン首相が急逝しました。後継者が選出されるまで、外務大臣エステン・ウンデーンが暫定首相を務めることになりました。ハンソンが亡くなった時、エルランデル夫妻はルンドに滞在しており、グランド・ホテルに戻った際に、国防大臣アラン・ヴォーグトからハンソンの死を知らされました。
10月6日、ハンソン内閣と社会民主党執行委員会が会合を開き、執行委員会は10月9日に党全体会議と社会民主党議員団会議を開催することを決定しました。エルランデルが首相および党首に選出される可能性を知ったのは10月7日のことでした。エルランデル自身は首相になることに乗り気ではなく、党からの強い要望がなければ就任しないと述べていました。
10月9日の会合で、執行委員会はエルランデルが首相になることに15対11で賛成票を投じ、議員団はエルランデルが党首になることに94対72で賛成票を投じました。この選択は驚きと論争を呼び、グスタフ・メラー(残りの72票を獲得)を含む一部の人々は、彼こそがハンソンの後継者であると信じていました。エルランデルの選出は、若い党員が若い世代のリーダーシップを求めていたこと、そしてエルランデルが社会政策や教育政策など社会民主党にとって重要視される分野での経験が豊富であり、異なる意見を持つ人々の協力を促進する能力があったため、変革の象徴として見なされたことに起因すると考えられています。
3.2. 第1次内閣(1946-1951年)
3.2.1. 首相就任と初期の行動
エルランデルが首相に選出された後、慣例に従いハンソン内閣の全閣僚が辞表を提出しました。グスタフ5世国王は10月13日にエルランデルと会見し、新政府の組閣を要請しました。エルランデルは全閣僚に辞表の撤回を求めました。
ドロットニングホルム宮殿でエルランデルと会見し、新政府の組閣を要請した際、グスタフ国王はエルランデルに対し、時代は困難であり、若い男性が首相を務めることがスウェーデンにとって最善であると励ましました。また、国王は「うまくいく」とエルランデルを安心させ、当初は共和主義者であったペル・アルビン・ハンソンとは意見の相違があったものの、エルランデルとはうまくやっていけるだろうと述べました。
1948年の選挙までの2年間、エルランデルは全国の社会民主党組織を訪問し、支持を固め、党の政策を説明しました。就任後365日以内に、彼はストックホルム以外で70回から80回の公開演説を行いました。社会民主党系の新聞はエルランデルの演説イベントについて肯定的に報じ始めました。非社会主義系の新聞は、当初は彼を無関係な人物として、その後は信頼できない、インスピレーションに欠ける戦術家として批判を強めました。これらの攻撃は、エルランデルの党内での人気を高める結果となりました。

3.2.2. 第1次内閣の構成

エルランデルはハンソン内閣から14人の閣僚を引き継ぎました。全体として、エルランデルは閣僚たちに大きな自由を与え、日常的な調整に過度に介入しようとはしませんでしたが、彼らを監視していました。彼の首相在任中、ハンソン内閣の閣僚たちは徐々に政府を去っていきました。
貿易大臣グンナー・ミュルダールは、ソ連への機械の15年間信用販売やスウェーデン・クローナの17%切り上げといった政策を実施しました。前者は彼の前任者によって考案されたものでしたが、戦後により強力な貿易相手国が存在したため、経済的に魅力的ではないと見なされ、後者はスウェーデンの貿易赤字を悪化させました。これらの反発を受け、彼は1947年に辞任し、エルランデル政府を去った最初の閣僚となりました。
エルランデルは、自身の後任として教育・教会問題担当大臣にJosef Weijneヨーゼフ・ヴァイネスウェーデン語を任命しました。1947年、カーリン・コックはスウェーデンで初の女性閣僚となり、無任所大臣に就任し、1948年には供給大臣となりました。コックは国会議員のウラ・リンドストロムによって提案され、リンドストロム自身も後にエルランデルの第3次内閣でスウェーデンで3人目の女性閣僚を務めることになります。コックは1949年に辞任し、その職は翌年廃止されました。
ヴァイネは1951年に在任中に死去し、エルランデルは後任にヒルデュル・ニュグレンを任命し、彼女はスウェーデンで2人目の女性閣僚となりました。
3.2.3. 1948年総選挙


1952年9月の討論会でのベルティル・オーリンとエルランデル。彼らの討論はスウェーデンで最も注目すべきものの一つとされている。
1948年の総選挙は、エルランデルにとって党首および首相としての最初の選挙であり、エルランデルの後の弟子で首相となるイングヴァル・カールソンを含む多くの社会民主党員が敗北を予想していました。自由国民党は、新党首ベルティル・オーリンの下で主要な野党となっていました。第二次世界大戦中の連立政権下で、オーリンはハンソン内閣の商務大臣を務めていましたが、ハンソンの様々な社会政策提案に反対していました。しかし、エルランデル政権下では、彼は社会民主党の政策の多くを概ね支持するようになりました。それにもかかわらず、エルランデルはオーリンのハンソン政府への反対に一部影響され、自由国民党とその党首に対して強い嫌悪感を抱いていました。演説や国会での討論中、エルランデルは自由国民党を無責任、日和見主義、非和解的といった非難で頻繁に攻撃しました。エルランデルはオーリンを「堅苦しく、独善的で、傲慢で、横柄で、原則に欠ける」と見ていた一方、オーリンは回顧録でエルランデルを「回避的で、不寛容で、不確かで、すぐに気分を害し、やや不公平な討論者」と記しています。彼らの政治的ライバル関係は、現代スウェーデン史上最も注目すべきものの一つとされています。
懸念にもかかわらず、社会民主党は46.13%の得票率を獲得しました。国会の下院(Andra kammarenアンドラ・カンマレンスウェーデン語)では、社会民主党が全230議席中112議席を確保しました。自由国民党は22.8%の得票率で2位となり、彼らにとって最大の勝利の一つとなりました。エルランデル自身も、マルメヒュース県の代表を4年間務めた後、この選挙でストックホルム県の代表として選出されました。
この選挙後も社会民主党は政権を維持しましたが、長期的な過半数を維持したいと考え、中央党(1957年までは農民連盟という名称)との連立政権樹立を提案しました。中央党はこれを拒否しましたが、この交渉は非公式なものであったため、エルランデルが期限内に政府を樹立する能力には影響しませんでした。
3.3. 連立内閣(1951-1957年)
3.3.1. 社会主義・中道連立内閣

1951年、エルランデルは中央党との連立政権を樹立しました。同年、彼は4人の中央党員を閣僚に加えました。中央党の党首グンナー・ヘドルンドとの協力関係は良好であったとされています。エルランデルとヘドルンドは一部の点で意見が異なっていたものの、自由国民党と穏健党(1969年までは右翼党という名称)を出し抜くという共通の願望を持っていました。両党の有権者層も類似していたと考えられています。連立政権下で、ヘドルンドは内務大臣に就任しました。
中央党が要求した閣僚ポストの一つに教育大臣があり、この職は同年早くからヒルデュル・ニュグレンが務めていました。エルランデルはニュグレンとそりが合わず、この交渉を彼女を解任する口実として利用しました。連立政権は1951年10月1日に発足しました。
3.3.2. 1952年総選挙

1952年の総選挙では、社会民主党は46%の得票率を獲得し、前回の選挙からわずかに減少しました。中央党は10.7%を獲得し、こちらも減少しました。自由国民党は24.4%を獲得し、前回から増加しました。
3.3.3. グスタフ6世アドルフとハイビー・スキャンダル


グスタフ5世国王とグスタフ6世アドルフ国王。
エルランデルはグスタフ5世国王の下で4年間務め、両者は互いに尊敬し合っていました。エルランデルが首相に就任した際、グスタフ国王は88歳で、政治にはあまり積極的ではありませんでした。1950年、父親の死に伴い、グスタフ6世アドルフ皇太子が国王に即位しました。エルランデルはグスタフ6世とも良好な関係を築きましたが、時には新国王が父親よりも政治に積極的に関与することに不満を抱いていました。グスタフ6世が皇太子だった頃、エルランデルは彼を「視点に欠ける、かなり堅苦しい人物」と見ていました。
1947年、以前から同性愛行為の疑いで複数回逮捕されていたクルト・ハイビーは、グスタフ5世との性的関係を主張する回顧録を執筆しました。ストックホルム警察は出版を阻止するため在庫のほとんどを買い取り、政府がこの件を担当しました。エルランデルによれば、内務大臣エイェ・モスベリは閣議の冒頭で「国王は同性愛者だ!」と述べ、それに対してヴィグフォシュは「あの歳で?なんて精力的なんだ!」と答えたといいます。流出した数少ないコピーの一つをエルランデルも読み、その主張を信じたと伝えられています。ジャーナリストのMaria Schotteniusマリア・ショットテニウススウェーデン語によれば、エルランデルは後に彼女に「ハイビーのクソ野郎」(Haijbyskitenハイビーシィテンスウェーデン語)に何十年も苦しめられたと語ったといいます。
3.3.4. 1956年総選挙
1956年の総選挙では、社会民主党は44.58%の得票率を獲得し、前回よりもさらに減少しました。エルランデルは、この後退の一因として「キリスト教徒の反社会主義的扇動」を挙げたことがあります。連立パートナーである中央党は9.45%を獲得しました。
3.3.5. 年金国民投票と連立崩壊

社会民主党と中央党の間にはイデオロギー的な類似性があったにもかかわらず、スウェーデンの提案された年金制度が大きな争点となりました。エルランデルはすべての市民に義務的な制度を望んだ一方、ヘドルンドは年金を任意とすることを望みました。1957年の年金に関する国民投票では、社会民主党、中央党、そして右派の3つの年金制度案が提示されました。社会民主党の提案が45.8%の得票率で勝利し、右派は35.3%、中央党は15%でした。
この年金国民投票の結果、連立政権はその年に解消されました。その後、国王は政党間の対話を促進し、特に社会民主党が3つの非社会主義政党と連立を組む可能性について尋ねました。エルランデルは組閣担当者/情報提供者に任命されましたが、4党連立政府の樹立には非常に消極的でした。国王は次に自由国民党と穏健党を組閣担当者に指名し、非社会主義政府の樹立を検討するよう求めました。しかし、中央党は他の2党との連立には参加しないと表明し、計画は失敗に終わりました。これにより、エルランデルは首相および組閣担当者として留まり、次の選挙に向けて少数派政府を率いることになりました。
3.4. 最後の内閣(1957-1969年)
3.4.1. 第3次内閣と「少年たち」

エルランデルがハンソン内閣から引き継いだ10の閣僚ポストのうち、9つはエルランデルの首相在任期間の終わりまで存続しました。さらに3つの省庁が新設され、1968年までにエルランデルの最終内閣は12の省庁を擁するようになりました。全体で57人がエルランデルの内閣に務めました。
1953年8月、エルランデルはオロフ・パルメを自身の個人秘書として採用しました。1963年には、パルメは無任所大臣として閣僚に昇格しました。パルメは1965年に通信大臣となり、1967年には教育大臣に就任しました。パルメを皮切りに、エルランデルはタイピストや速記者を含む、より多くの個人スタッフを雇い始めました。彼らはパルメ、イングヴァル・カールソン、Bengt K. Å. Johanssonベンクト・K・オー・ヨハンソンスウェーデン語といった若い社会民主党員で構成されていました。1960年代には、エルランデルは自身の若い補佐官グループを「少年たち」(the boysザ・ボーイズスウェーデン語)と呼ぶようになりました。エルランデルは頻繁に「少年たち」に自身の演説について相談しましたが、Olle Svenningオッレ・スヴェンニングスウェーデン語によれば、彼らが書いた演説に満足することはほとんどなかったといいます。

3.4.2. 1958年総選挙とATP年金制度
社会民主党による普遍的な年金制度の取り組みは続きました。1958年、67歳以上のすべてのスウェーデン国民に統一された国家管理の年金を支給する法案が提案されました。左翼政党はこの法案を支持しましたが、右翼政党は反対しました。投票では117対111で否決されました。この敗北を受け、エルランデルは国王に国会の一時解散を求め、解散総選挙を呼びかけました。その後の選挙では、社会民主党は46.2%の得票率を獲得し、1956年の選挙から増加しました。これはスウェーデン史上3度目であり、2024年現在最後の解散総選挙となりました。
1959年春、社会民主党の年金制度が再び国会で採決にかけられました。下院での投票は115対115の同数でした。しかし、自由国民党のトゥーレ・ケーニグソンが社会主義者の提案を支持する票を投じました。ケーニグソンは自身の党の年金計画を好んでいましたが、スウェーデンの高齢労働者の安定した未来を望み、社会主義者の計画が恒久的な政治的膠着状態よりも優れていると判断しました。彼の票により、わずかな差で年金計画は可決されました。この制度は、一般付加年金(Allmän tilläggspensionアルメン・ティッレグスペンションスウェーデン語)、略してATPと呼ばれ、1960年に成功裏に導入されました。
3.4.3. 1960年総選挙
1960年の総選挙では、社会民主党の得票率は47.79%に達し、前回の選挙からさらに増加しました。エルランデルはこの選挙を「イデオロギー的なブレイクスルー」と表現し、社会民主党がさらなる改革を追求することを可能にしました。
3.4.4. ウェンネルストレーム事件

1963年6月20日、スティグ・ウェンネルストレーム大佐は出勤途中に逮捕され、スパイ容疑で起訴されました。彼はすぐに15年間ソ連のためにスパイ活動を行っていたことを認め、後に約160件のスウェーデン国防機密をソ連政府に売却していたと推定されました。国防大臣ステン・アンダーソンは、ウェンネルストレームに対する疑惑を4年前に知らされており、個人的には2年前に疑念を抱いていました。外務大臣のウンデーンも同様でした。しかし、エルランデルはウェンネルストレームが逮捕された日まで、この疑惑について知りませんでした。ウンデーンの後任であるトルステン・ニルソン外務大臣は、エルランデルが妻とイタリアで休暇中にレストランにいる間に電話で逮捕を伝え、直ちにスウェーデンに戻るよう要請しました。
スウェーデンに戻ったエルランデルは、政府の調整不足に対する批判に対し、テレビで「政府が容疑者一人ひとりの情報を知ることは不可能だ。民主主義社会では行動を起こす前に、より多くの証拠が必要だ」と述べました。後に、1962年にウェンネルストレームについてエルランデルと話し合うための会議が2度予定されていたことが明らかになりましたが、1度目は法務大臣の病気のために中止され、2度目はエルランデルのスケジュールが詰まっていたために中止されました。野党は議会調査を要求し、ベルティル・オーリンはステン・アンダーソンとエステン・ウンデーンの怠慢に対する不信任決議を主導しました。1964年、国会での2日間の議論の後、アンダーソンは重大な過失の罪には問われず、オーリンは不信任決議の計画を撤回しました。同時に、下院は116対105でウンデーンの過失責任を免除する決議を行いました。エルランデルは、不信任決議は内閣全体の信任問題と見なすと述べ、ウェンネルストレームの逮捕と裁判が政治問題となったことは「悲劇」であると述べました。
また1964年、ウェンネルストレームは重大なスパイ行為3件で有罪となり、階級を剥奪され、ソ連政府から支払われた20万米ドルのうち9万8000米ドルを政府に返還するよう命じられました。彼は終身刑を宣告されましたが、10年後に仮釈放の資格を得て、1974年に恩赦を受け釈放されました。この逮捕、裁判、調査、そしてスキャンダル全体は、ほぼ1年間、エルランデルのエネルギーの多くを費やしました。
3.4.5. 1964年総選挙

1964年の総選挙では、社会民主党は47.27%の得票率を獲得し、1960年から全体的にわずかに減少したものの、下院で過半数を獲得しました。社会民主党の選挙スローガンは「これほど良い時代はなかった」でした。左翼党(1967年までは共産党、その後は左翼党-共産主義者、1990年に現在の名称に変更)は、下院で新たに3議席(以前の5議席に加えて)を獲得し、前回の選挙から得票率を増やした唯一の政党となり、より大きな躍進を遂げました。
3.4.6. 交通方式変更(ダーゲンH)
1955年の国民投票では、スウェーデンの交通方式を左側通行から右側通行に切り替える提案がなされました。国民投票の結果は圧倒的にこの提案を拒否し、82.9%が反対、わずか15.5%が賛成でした。しかし、投票率は低いと見なされました。国民の支持が得られなかったにもかかわらず、その後の10年間も努力は続けられました。1963年、国会は、1955年の国民投票で国民が拒否したにもかかわらず、交通を右側通行に切り替えることに多数決で賛成しました。これに対し、エルランデルは「国民投票はあくまで諮問的なものだった」と述べ、反発を招きました。
1963年の国会での投票後、プロジェクトは開始されました。当時通信大臣であったオロフ・パルメがこのプロジェクトを監督しました。これは、スウェーデンをヨーロッパのほとんどの国と交通基準を合わせるための手段と見なされることが多かったです。
提案された変更については議論が行われ、変更賛成派の政治家は、変更によって交通事故の数が減少すると主張しました。世論を誘導するための大規模な広告キャンペーンが実施されました。1967年9月3日、「ダーゲンH」として知られる出来事として、スウェーデンは劇的な交通方式の変更を開始しました。一夜にして推定36万個の道路標識が変更される必要がありました。最終的な費用は8.00 億 SEKを超えると予想されました。当初は事故の数が減少しましたが、1969年までに事故件数は1967年以前のレベルに戻りました。
3.4.7. 一院制国会
1954年、エルランデルはイギリス首相ウィンストン・チャーチルと会見し、異なる選挙制度について議論しました。チャーチルは、スウェーデンが小選挙区制の多数決制度を採用していないことに驚きました。エルランデルは、その制度が社会民主党に有利になるからだと説明しました。チャーチルは「政治家は、たとえ自分の党に有利になるとしても、正しいことをためらってはならない」と答えました。
1967年3月、スウェーデンの政党はついに、二院制の国会を直接選挙される一院制に置き換えることに合意しました。上院(Första kammarenフォシュタ・カンマレンスウェーデン語)は1968年5月17日、117対13で自己廃止を可決しました。国会は、エルランデルが首相を引退した後、1971年に完全に一院制となりました。
3.4.8. イェムトランド共和国
1963年、俳優のイングヴェ・ガムリンはユーモラスにスウェーデン領内の分離独立国家であるイェムトランド共和国の「大統領」を宣言しました。1967年、エルランデルはガムリンをハープスンドに招きました。しかし、議論が彼の望む方向へ進まなかったため、ガムリンはエルランデルのボート、Harpsundsekanハープスンドセーカンスウェーデン語の栓を盗みました。
3.4.9. 1968年総選挙
1968年の総選挙は、エルランデルにとって首相としての最後の選挙であり、彼の党は50.1%の得票率を獲得し、社会民主党のリーダーシップの下で最大の勝利を収めました。彼らはまた、明確な過半数を獲得しました。これはスウェーデンにおける最後の二院制選挙となりました。
3.5. 人気と世間のイメージ

エルランデルは当初、ペル・アルビン・ハンソンの明白な後継者とは見なされていなかったため、やや物議を醸す人物でした。彼が首相に就任した際、多くのスウェーデン人は彼を知らず、首相在任初期には政治的にハンソンの影に隠れていると見なされることがよくありました。彼は当初、大学卒業者であったことで賞賛と批判の両方を受けました。批評家は、彼がハンソンほど出世しておらず、伝統的な労働者ではなかったと信じていました。自由国民党系の新聞は、エルランデルがハンソンよりも教育と行政経験が豊富であるため、党にとって有益であると見て、楽観的でした。彼の若さもまた、賞賛と懸念の両方をもたらしました。彼は、その若さとより強い左翼的理想が党に新たなエネルギーをもたらす人物と見なされました。しかし、彼は閣僚の数人よりも若かったため、党の統一を維持できないのではないかと懸念されました。
党の不安定さに関する当初の懸念にもかかわらず、エルランデルは首相在任期間を通じて、党内でますます統一の象徴として知られるようになりました。彼は、時には左翼的政策と右翼的政策の両方を用いる中道主義者と見なされるようになりましたが、全体的には党はより左派へと移行しました。エルランデルの首相在任中の全国的な支持は、1960年代に最も強固なものとなりました。ラジオ放送では「不快な」声だと批判されましたが、テレビがスウェーデン政治で重要な役割を果たすようになると、エルランデルの愛想の良いユーモラスな人柄がより明確になり、彼の人気は高まりました。歴史家のディック・ハリソンは、1962年にレンナルト・ヒューランドの人気トーク番組『Hylands hörnaヒューランズ・ヒューナスウェーデン語』に出演した際、エルランデルが牧師に関するユーモラスな話を語ったことが、スウェーデン国民の間で彼の人気が高まるきっかけとなったと述べています。また、彼の貧しい幼少期がより強調され、大学時代が軽視されるようになったことも、彼の「国民の男」としてのイメージ向上に貢献しました。
エルランデルの討論スタイルは物議を醸し、作家のStig Ahlgrenスティグ・アールグレンスウェーデン語を含む多くの人々から批判されました。討論中、エルランデルは真剣な調子とコミカルな調子を頻繁に切り替え、討論相手は彼に追いつけず、しばしば苛立ちを覚えました。

1967年、スウェーデンで標準的な世論調査が開始されました。2月には、社会民主党員の65%が彼の党首としてのリーダーシップを承認し、25%が不明、10%が不適切だと考えていました。同年11月には、彼の支持率は77%に達し、1968年5月には84%に達しました。1968年総選挙後、党内での彼の承認率は95%でした。1969年には、一般人口の54%が彼を首相として承認し、80%が社会民主党の党首としての彼のリーダーシップを承認しました。
エルランデルは首相在任中にいくつかのニックネームを得ました。彼は「スウェーデンで最も長い首相」として知られるようになりました。これは彼の身体的な身長(192 cm)と、23年という記録的な在任期間(スウェーデン語のlångロンスウェーデン語は「長い」と「背が高い」の両方を意味します)の両方を指しています。政治漫画では、彼の身長を誇張してエルランデルをからかうことがよくありました。1960年代には、彼は社会民主党内で「タゲ」(エルランデル氏、首相エルランデルなどではなく)と親しみを込めて呼ばれるようになり、これはペル・アルビン・ハンソンが「ペル・アルビン」として知られるようになったのと同様でした。
3.6. 辞任と後任者
1969年10月1日、エルランデルは68歳で首相を辞任しました。社会民主党は1968年から下院で絶対多数を占めていました。エルランデルの後任には、42歳のオロフ・パルメが就任しました。パルメはより急進的で物議を醸す人物でしたが、多くの点でエルランデルの弟子であり、エルランデルから支持されていました。パルメは後に、エルランデルがいつ彼を後継者として示唆したのか尋ねられた際、「そんなことは決してなかった」と述べました。パルメの発表に先立ち、フィンランド大統領ウルホ・ケッコネンはエルランデルに後継者は誰になるのか尋ねましたが、エルランデルは具体的な答えを与えませんでした。ケッコネンがパルメになるのかと尋ねると、エルランデルは「まさか、彼は首相には賢すぎる」と答えました。
4. 国内政策
エルランデルの在任中、スウェーデンは社会、経済、インフラ開発において重要な政策転換を経験し、福祉国家の基盤が確立されました。
4.1. 福祉国家の発展
エルランデル政権下で、スウェーデンの福祉国家の中核をなす制度が1946年から1947年の間に制定されました。この時期は社会民主党の「収穫期」として知られています。1946年と1947年には、基本的な年金制度、一般的な児童手当、疾病現金給付の3つの主要な改革が実施されました。
国家住宅委員会は、補助金付き融資と家賃統制を提供する中央機関として設立され、国家労働市場委員会は、国営の地方雇用事務所を調整し、組合が管理するが国から補助金を受ける失業保険基金を監督するために設立されました。1946年以降、高等教育のための奨学金制度が拡充され、すべての小・小学校児童には無料の給食、教科書、筆記用具が提供されました。
1948年には、スウェーデン国内で16歳未満の子供が1人以上いるすべての人に一般児童手当が支給されるようになりました。1947年には、子供のいる家庭向けの住宅手当が導入されました。1954年には、年金受給者向けの住宅手当が導入されました。1960年には、子供の年金に対する所得制限が廃止されました。
1950年には、従来の並行教育制度に代わる9年制の義務的な総合学校を構築するための10年間の実験期間が設けられました。1955年の法律では、市町村が組織する職業学校への国家補助金が提供され、1958年の法律では成人教育センターへの国家補助金が提供されました。1962年には9年制総合学校の最終決定がなされ、10年かけて実施されました。1964年の法律では、後期中等教育が改定され、高校(ギムナジウム)を補完する専門準備職業学校(fackskolaファックスコーラスウェーデン語)が導入されました。1964年の法律では高等教育が拡大され、新しい地方分散型の大学やカレッジが設立されました。1967年の法律では、市町村による成人教育(vuxenutbildningヴクセンウートビルドニングスウェーデン語)が制度化されました。
1955年には、所得連動型医療保険が導入され、翌年には社会民主党が「社会扶助」に関する法律を制定し、社会サービスをさらに拡大しました。1962年には、新しい母親に6ヶ月間の有給休暇を支給する出産手当が導入され、1968年の失業給付改革では、給付の最大期間が30週から60週に倍増されました。さらに、休暇、労働者の安全、労働時間に関する多くの法律が導入されました。
エルランデルは「強い社会」という言葉を生み出しました。これは、豊かな社会が作り出す多くのサービスに対する増大する需要を公共部門が満たす社会を指すものでした。彼の首相在任中、公共部門、特にその福祉国家機関は著しく成長しましたが、国有化は稀でした。広範な有権者の雇用を維持し、NATO非加盟国としてのスウェーデンの主権を保つため、軍隊は大幅に拡張され、1960年代には目覚ましいレベルに達しましたが、核能力は最終的に、特に社会民主党女性連盟からの強い反対を受けて断念されました。
4.2. 住宅政策(百万住宅計画)

第二次世界大戦後、スウェーデンでは大都市を中心に住宅不足が深刻化しました。これに対応するため、1964年の社会民主党党大会で、10年間で100万戸の住宅を建設する計画である「百万住宅計画」が採択されました。この提案は1965年に国会で可決されました。この計画のスローガンは「すべての人に良い家を」でした。
1966年、プロジェクトの初期段階で、ある討論会で若い夫婦がストックホルムでアパートを購入して家族を始めたい場合どうすべきか尋ねられた際、エルランデルは「住宅の順番待ちに並ぶべきだ」と答えました。これは正直な答えとして意図されましたが、ストックホルムでのアパートの待ち時間が10年にも及んでいたため、不評を買いました。この発言が、その年の地方選挙で社会民主党が敗北する原因になったとも言われています。
さらに、批評家たちは百万住宅計画が一種の隔離を生み出したと主張し、最近の証拠は、均一性を生み出し、これらの住宅をより質の高い住宅から分離することが計画の一部であったことを示しています。1965年、この批判に対し、エルランデルはアメリカの人種間の緊張や隔離はスウェーデンには存在せず、再現され得ないと主張してこの計画を擁護しました。エルランデルは「我々スウェーデン人は、はるかに恵まれた状況に生きている。我が国の人口は、人種に関してだけでなく、他の多くの側面においても均質である」と述べました。批評家たちはまた、新しい住宅がやや醜く、視覚的に単調であるとも主張しました。
それにもかかわらず、1974年までに100万戸の住宅建設目標は達成され、100万6千戸の住宅が建設されました。これは当時、問題のほとんどを解決しましたが、すべてではありませんでした。社会民主党は最終的に地方選挙での損失から回復することができました。
4.3. 経済政策
1947年、低所得層の所得税を減税し、相続税を導入し、高所得層の限界税率を引き上げる税制改革が実施されました。また、1947年には「高齢者施設の建設と運営に関する原則を定める」特別法が可決されました。
1959年、エルランデル政府は、最近の福祉プログラムの資金を部分的に賄うため、以前引き下げた所得税の引き上げを提案しました。保守党はこの提案に反対し、左翼党は下院での投票を棄権したため、この提案は法律となりました。
1962年、スウェーデンはG10に加盟しました。これは、国際通貨基金にそれぞれ60.00 億 USDの追加資金を提供することに合意した10カ国のうちの1つでした。
1964年、エルランデル政府は同年7月1日に開始される新予算を提案しました。総予算は(1964年時点で)48.58 億 USDとなり、前回の予算から4.75 億 USD増加しました。予想される赤字は1.80 億 USDであり、その増加を防ぐため、エルランデル政府は課税所得からの老齢年金費用の控除を廃止することを提案しました。予算の約半分は福祉関連の給付金とプログラムに費やされると予想されました。
平均して、エルランデルの首相在任中、スウェーデンのGNPは年間約2.5%増加しました。1963年には5%、1964年には6%上昇しました。
4.4. 社会政策

エルランデル政権下では、1946年から1947年にかけて、スウェーデンの福祉国家の中心的柱が制定されました。この期間は社会民主党の「収穫期」として知られています。1946年と1947年には、基本的な年金、一般児童手当、疾病現金給付という3つの主要な改革が導入されました。国家住宅委員会は、補助金付き融資と家賃統制を提供する中央機関として設立され、国家労働市場委員会は、国有化された地方雇用事務所を調整し、組合が管理するが国から補助金を受ける失業保険基金を監督するために設立されました。1946年以降、高等教育のための広範な奨学金制度が提供され、すべての小・小学校児童には無料の給食、教科書、筆記用具が提供されました。
1948年には、スウェーデン国内で16歳未満の子供が1人以上いるすべての人に一般児童手当が支給されるようになりました。1947年には、子供のいる家庭向けの住宅手当が導入されました。1954年には、年金受給者向けの住宅手当が導入されました。1960年には、子供の年金に対する所得制限が廃止されました。1950年には、従来の並行教育制度に代わる9年制の義務的な総合学校を構築するための10年間の実験期間が設けられました。1955年の法律では、市町村が組織する職業学校への国家補助金が提供され、1958年の法律では成人教育センターへの国家補助金が提供されました。1962年には9年制総合学校の最終決定がなされ、10年かけて実施されました。1964年の法律では後期中等教育が改定され、高校(ギムナジウム)を補完する専門準備職業学校(fackskolaファックスコーラスウェーデン語)が導入されました。1964年の法律では高等教育が拡大され、新しい地方分散型の大学やカレッジが設立されました。1967年の法律では、市町村による成人教育(vuxenutbildningヴクセンウートビルドニングスウェーデン語)が制度化されました。1955年には、所得連動型医療保険が導入され、翌年には社会民主党が「社会扶助」に関する法律を制定し、社会サービスをさらに拡大しました。1962年には、新しい母親に6ヶ月間の有給休暇を支給する出産手当が導入され、1968年の失業給付改革では、給付の最大期間が30週から60週に倍増されました。さらに、休暇、労働者の安全、労働時間に関する多くの法律が導入されました。
エルランデルは「強い社会」という言葉を生み出しました。これは、豊かな社会が作り出す多くのサービスに対する増大する需要を公共部門が満たす社会を指すものでした。彼の首相在任中、公共部門、特にその福祉国家機関は著しく成長しましたが、国有化は稀でした。広範な有権者の雇用を維持し、NATO非加盟国としてのスウェーデンの主権を保つため、軍隊は大幅に拡張され、1960年代には目覚ましいレベルに達しましたが、核能力は最終的に、特に社会民主党女性連盟からの強い反対を受けて断念されました。
4.5. 核兵器政策
核兵器を潜在的な攻撃に対する抑止力とするか否かは、スウェーデン社会および社会民主党内で意見が分かれる要因であり、侵攻の場合に介入を保証する米国との外交協定を促しました。エルランデルは当初、防衛手段として核兵器の取得に賛成していましたが、この立場に対して批判を受けました。1954年の最高司令官ニルス・スヴェドランドによる報告書(中立を維持するためにスウェーデンが核兵器を取得すべきだと主張)を受けて、エルランデルは、党が統一見解を形成し、その後野党と協力できるよう、この問題に関する公開討論を避けようとしました。しかし、社会民主党内ではこの問題で意見が分かれ、穏健党は公然と核兵器の取得を推進しました。エルランデルの党内での最大の反対勢力は、社会民主党女性組織(SSKF)でした。
この問題に関する最初の政府会議は1955年11月に行われ、社会民主党は1956年2月に議論を行いました。エルランデルは、反核派の外務大臣エステン・ウンデーンに、国連の核軍縮交渉の進捗状況について議論させました。エルランデルはまた、決定を1958年まで延期することを提案しました。彼によれば、政府は核兵器を保有するための技術的前提条件について十分な知識がなく、当時核兵器を生産することで軍縮交渉を複雑にしたくなかったからです。ウンデーンのプレゼンテーション後、SSKFの議長インガ・トーソンは、自身の組織が核兵器に公然と反対すると宣言しましたが、最終的に理事会はエルランデルの提案した延期に従いました。
1959年3月の国会での討論中、エルランデルは、核サミットの結果を待つ間、核兵器を持つ「限られた数の国々」に加わりたくないことを示唆しました。スウェーデンは1968年に核拡散防止条約に署名し、核兵器開発のすべての建前を放棄しました。しかし、一部の原子炉は1994年までIAEAに秘密にされており、小規模な理論物理学者のチームはエルランデルの首相退任後も核兵器の研究を続けました。一部の国際オブザーバーは、エルランデルと将来のスウェーデン指導者たちが防衛のための仮想核システムに関心を持ち続けたものの、開発には着手しなかったと推測しました。エルランデルの回顧録によれば、スウェーデン軍の幹部たちは、ヘンリー・キッシンジャーの政策提唱に触発され、限定核戦争を信じていました。これは「小国の防衛のために作られたように見える防衛戦略」であったからです。
5. 外交政策
エルランデル政権下のスウェーデンは、冷戦という国際情勢の中で、永世中立政策を維持しつつ、国際社会における独自の立場を確立しました。
5.1. 冷戦時代の永世中立と国際同盟
エルランデル政権下で、スウェーデンは冷戦の課題に直面しました。スウェーデンはアメリカ合衆国とソビエト連邦のどちらにも公式には味方しませんでしたが、スウェーデンの公式な立場は「中立」というよりも「非同盟」と表現され、エルランデルはかつてスウェーデンが「西側民主主義国とイデオロギー的な親和性」を共有していると述べました。スウェーデンの確固たる中立姿勢は、エルランデルと彼の外務大臣ウンデーンによって支持され、彼らは社会民主党の二大指導者と見なされていました。
エルランデルは、1963年のジョン・F・ケネディ米国大統領の国葬や、1967年のコンラート・アデナウアー西ドイツ首相の国葬など、いくつかの外国元首の葬儀でスウェーデンを代表しました。

スカンディナヴィア防衛同盟の交渉は1948年に始まり、エルランデルとデンマーク首相ハンス・ヘドトフトがその強力な推進者でした。しかし、ノルウェーの抵抗とNATO加盟の受け入れにより、この提案は1949年1月に頓挫し、デンマークとアイスランドもそれに続きました。1952年の米国訪問中、エルランデルはスウェーデンがNATOに加盟しないことを表明しました。それにもかかわらず、エルランデルは概して親西側指導者と見なされており、アメリカがソ連に対する防衛のために軍備を増強することを許していることは、ヨーロッパにとって大きな貢献であると記しています。
1961年、エルランデルとジョン・F・ケネディ大統領は、国際連合とその事務総長であるスウェーデン人政治家ダグ・ハマーショルドを強化するよう西側諸国に提唱しました。エルランデルは北欧経済共同体ノルデックの強力な支持者であり、1969年にはフィンランド大統領ウルホ・ケッコネンと首相マウノ・コイヴィストとこの件について会談しました。
5.2. アメリカ合衆国との関係
1952年、米国訪問の一環として、エルランデルはハリー・S・トルーマン米国大統領を訪問しました。これはスウェーデン首相と米国大統領が初めて会談した機会でした。エルランデルはその後、ドワイト・D・アイゼンハワー、ジョン・F・ケネディ、リンドン・B・ジョンソンとも会談しました。

1958年、スウェーデンは南ベトナムを承認しました。1960年にはサイゴンに外交関係を樹立しましたが、公式な大使は派遣しませんでした。
1960年代、エルランデルとスウェーデン政府はベトナム戦争に批判的になりました。エルランデルが個人的に戦争に反対し、当時の米スウェーデン関係が不安定であったにもかかわらず、リンドン・B・ジョンソン政権下の駐スウェーデン米国大使ウィリアム・ウォマック・ヒースは、1967年から1968年初頭までエルランデルを「完全に親米」と見なしていました。
1968年2月21日、オロフ・パルメはストックホルムで北ベトナムのモスクワ大使グエン・トー・チャンと共にベトナム戦争に抗議するたいまつ行進に参加しました。この出来事はスウェーデンと米国の関係を悪化させ、世界中で論争を巻き起こし、ヒース大使が「協議のため」召還され、後任がすぐに任命されない事態となりました。穏健党党首イングヴェ・ホルムベリはパルメの閣僚辞任を要求しましたが、この要求は受け入れられませんでした。1968年3月までに、スウェーデンは米国からの79人の徴兵忌避者を受け入れ、エルランデルは、後に野党党首たちもそれに続き、公然とベトナム戦争への反対を表明しました。
5.3. ソビエト連邦との関係
1950年、エルランデルは朝鮮戦争を「世界平和を危うくする計算された暴力行為」と見なし、北朝鮮の侵略を非難しました。スウェーデンはその後、韓国に野戦病院を派遣しました。1952年6月、戦争中にソビエト連邦がスウェーデン軍機2機を撃墜しました。これはカタリナ事件として知られる出来事です。
エルランデルとヘドルンドは緊張緩和のため、1956年にソ連訪問を計画しました。これはスウェーデン首相が初めてソ連を訪問する機会でした。しかし、エルランデルは、ソ連政府がラウル・ワレンバーグに関するスウェーデン政府の収集した情報を受け入れない場合、訪問を中止するつもりでした。ワレンバーグは、ブダペスト包囲戦中にソ連軍によって逮捕された後、1945年に消息を絶った実業家で人道主義者であり、ブダペストでスウェーデンの特使を務めていました。1952年以来、スウェーデン政府はワレンバーグの帰還を要求していましたが、ソ連は彼について知らないと主張していました。予定通り行われた訪問中、エルランデルはソ連首相ニキータ・フルシチョフにワレンバーグの状況について尋ね、ソ連がワレンバーグの失踪に関与していることを示す大量の証拠ファイルを提出しました。フルシチョフはそれを検討し、ワレンバーグ問題が解決されればスウェーデンとソ連の関係は良好になるだろうと述べました。ソ連の文書では、ワレンバーグは1947年に独房で心臓発作で死亡したとされていましたが、エルランデル、スウェーデン政府、そして国際的なオブザーバーは懐疑的でした。ワレンバーグの伝記作家イングリッド・カールベリは、ソビエト連邦の崩壊後に機密解除されたワレンバーグに関するソ連の文書が存在したこと(フルシチョフはこれを否定していた)、そしてワレンバーグの公式なソ連の刑務所カードには逮捕された罪状が明記されていなかったことを指摘しています。
1959年、フルシチョフはスカンディナヴィアとフィンランドを訪問する計画を立てましたが、スウェーデンの報道機関と野党がこの考えに否定的に反応したため、フルシチョフは訪問を「延期」しました。エルランデルとウンデーンはフルシチョフの決定に失望を表明しましたが、フルシチョフはモスクワでの演説で、スウェーデン政府が否定的な報道に対抗する措置を講じなかったためだと応じました。エルランデルは、政府がこれらの意見に対して論争することはできないと述べ、それは不当に重要性を与えることになると感じていました。政府はその後、反フルシチョフ派の保守党党首ヤル・ヒャルマルソンをスウェーデンと国連代表団に任命することを避けました。米国訪問のために旅行中、フルシチョフはエルランデルに「友好」のメッセージを送り、延期された訪問がまだ可能であることを確認しました。

1963年、スティグ・ウェンネルストレームの逮捕後、エルランデルは、この事件がスウェーデンとソ連の関係を深刻に攪乱したと述べました。ニキータ・フルシチョフは1964年にスカンディナヴィアへの親善訪問を計画しており、それはウェンネルストレームが終身刑を宣告された10日後に始まる予定でした。エルランデルは、判決がフルシチョフの訪問にどのように影響するかについては言及を避けました。
1964年の訪問中、ハープスンドでフルシチョフを迎え入れた際、エルランデルはフルシチョフと彼の通訳を、近くの300ヤードの湖を渡るHarpsundsekaハープスンドセーカンスウェーデン語という手漕ぎボートに乗せました。これは以来、スウェーデン首相と外国元首がハープスンドを訪れる際に、ハープスンドセーカンで湖を渡る伝統となっています。この同じ訪問中、エルランデルは再びフルシチョフからラウル・ワレンバーグに関する情報を引き出すことができませんでした。フルシチョフはワレンバーグがソ連にいることを引き続き否定し、エルランデルと政府は事件の進展がないことに「深い失望」を表明しました。フルシチョフの訪問中、ソ連からの亡命者による反フルシチョフ抗議活動がスウェーデンで行われ、スウェーデンの報道機関はワレンバーグに関する議論や、彼を囲む厳重な警備(到着時には3000人の警察官が配置されました)に関して、フルシチョフを嘘つきだと批判しました。フルシチョフとエルランデルは最終的に訪問に満足していると述べ、フルシチョフはスカンディナヴィア親善訪問の一環として6月27日にノルウェーへ出発しました。フルシチョフは別れの演説でワレンバーグ問題や彼が受けた否定的な報道については言及しませんでした。1965年にソ連を訪問した後、エルランデルはこの事件は終結させなければならないと述べました。
1968年、チェコスロバキアの政治改革実施により、チェコスロバキアとソ連の間で緊張が高まりました。スウェーデン国民は、政府がベトナム戦争に反対していることからチェコスロバキアを支持すると予想しましたが、政府は中立を維持することを望みました。7月、ソ連の政治家アレクセイ・コスイギンがストックホルムを訪問し、自由国民党党首スヴェン・ヴェデーンが、エルランデルがチェコスロバキアの自決権を無視していると批判する演説を行いました。これに対し、エルランデルとトルステン・ニルソン外務大臣は、チェコスロバキアの指導者たちが西側の沈黙を望んでいたというアグダ・レッセル(ベオグラード大使)の秘密報告を慎重さの理由として挙げました。政府の対応はベトナム戦争に対するものほど強くはありませんでしたが、ワルシャワ条約機構軍によるチェコスロバキア侵攻が始まると、エルランデル、社会民主党、そしてすべての野党はこれを非難しました。社会民主党の侵攻に対する反対は、1968年の選挙で彼らに有利に働いたと考えられます。
5.4. 国際問題と関係
5.4.1. 南アフリカのアパルトヘイト
1960年代、エルランデルがルンド大学の学生に演説を終えた後、南アフリカ出身のルンド大学学生で反アパルトヘイト活動家のビリー・モディセが、アパルトヘイトに対抗して南アフリカに制裁を課すようエルランデルに直接要請しました。エルランデルは自身にはその権限がないと述べましたが、モディセにその政策を公に提唱するよう助言しました。オロフ・パルメも南アフリカへの制裁を提唱しており、1963年にエルランデル内閣に入閣した後、アパルトヘイトへの反対をより公然と表明するようになりました。
スウェーデン南アフリカ委員会は1961年に設立されました。1963年には、スウェーデン青年全国評議会が南アフリカ製品のボイコットを開始しました。エルランデルとパルメは、この委員会の後援者の一人でした。
南部アフリカ国際防衛援助基金(IDAF)へのスウェーデンからの寄付は、約14.00 万 SEK増加しました。1964年には、スウェーデンがIDAFに公的資金(10.00 万 USD相当)を寄付した最初の西側先進国となり、その額はさらに増え続けました。最終的に、スウェーデンは断然最大の寄付国となりました。
5.4.2. イスラエルとの関係
1947年、スウェーデンは国際連合によるパレスチナ分割決議に賛成票を投じました。1948年、スウェーデンはイスラエルを承認しました。スウェーデンは1951年にイスラエルに大使館を設立しました。
1962年、エルランデルはイスラエルを訪問した最初のスウェーデン首相となりました。彼の訪問中、エルランデルは死海で泳ぐ姿が有名に写真に収められました。彼は首相ダヴィド・ベン=グリオンと会談しました。エルランデルによれば、具体的な政策は議論されませんでしたが、彼はこの訪問がイスラエルとスウェーデンの関係を強化することを望んでいると述べました。エルランデルはイスラエルに「魅了された」と述べ、ベン=グリオン首相をスウェーデンに招待しました。ベン=グリオンは同年後半にスウェーデンを訪問しました。
6. 後期生活と死
エルランデルは公職から引退した後も、回顧録の執筆や公的な活動を通じて社会に関わり続け、その死は多くの人々に悼まれました。
6.1. 辞任と国会からの引退
首相辞任後、エルランデル夫妻は、社会民主党が彼を称えるために建設し、スウェーデン社会民主青年連盟が所有するボマースヴィークの家に住みました。
エルランデルは、国会が一院制になった後も数年間国会議員を務めました。1970年総選挙後、彼は再び選挙区を変更し、ストックホルム代表を22年間務めた後、ヨーテボリの代表となりました。彼は40年以上国会議員を務めた後、1973年に国会を引退しました。
6.2. 回顧録と公的な活動
指導的役割を退いた後、エルランデルは自身の個人的な書類を整理し始め、それらを政治的回顧録の執筆に役立てることを選びました。彼は1972年に『スヴェンスカ・ダーグブラーデット』紙に、そうした動機を説明する記事を執筆しました。回顧録は1972年から1982年にかけて全6巻で出版されました。1980年代には、エルランデルは作家のOlof Ruinオロフ・ルインスウェーデン語に自身の日記への無制限のアクセスを許可し、それがルインによるエルランデルの伝記の資料となりました。
6.3. 死と葬儀

エルランデルは1985年6月21日、84歳でストックホルムで肺炎と心不全のため死去しました。エルランデルの棺は社会主義の旗と青と黄色の花(スウェーデン国旗の色)で覆われ、ストックホルム市内を運ばれました。推定4万5千人のスウェーデン人が沿道に並び、彼に敬意を表しました。ストックホルムでは大規模な世俗的な式典が行われ、オロフ・パルメがエルランデルの弔辞を述べました。式典の終わりには、参列者が社会主義賛歌「インターナショナル」を歌いました。ストックホルムでの式典の後、彼の葬儀は国中を横断し、故郷のランセーテルに戻り、最後の安息の地へと凱旋しました。1990年に亡くなった彼の妻も彼の隣に埋葬されています。
7. イデオロギーと政治哲学
エルランデルは、社会民主主義の原則に深く根ざしながらも、その実践においては極めて現実主義的で穏健なアプローチを特徴としました。
7.1. 社会民主主義と経済的見解
エルランデルはカール・マルクスの著作に精通し、自身を社会主義者と認識していましたが、完全なマルクス主義には傾倒せず、国有化も支持しませんでした。その代わりに、彼は社会福祉プログラムを伴う、適切に規制された資本主義の下での強力な公共部門を信じていました。彼の大学での研究に基づき、エルランデルはケインズ経済学とストックホルム学派の経済学が社会民主主義と両立可能であり、経済不況を終わらせるのに役立つと信じていました。他の多くの左派知識人とは異なり、エルランデルはソ連に共感することはありませんでしたが、スウェーデンとソ連の良好な関係を維持しようと努めました。
政治家の役割について、エルランデルは「政治家の仕事は、誰もが好きなように踊れるようにダンスフロアを築くことだ」と述べたと伝えられています。
エルランデルは、女性が政治においてより大きな役割を果たし、閣僚の地位に就く必要性を認識していました。しかし、実際に彼の内閣で務めたすべての女性とは、意見の相違や不満を抱えていました。
7.2. プラグマティズムと穏健路線
エルランデルは穏健党の党首ヤル・ヒャルマルソンとは良好な関係を築いていましたが、ヒャルマルソンを「政治的な軽輩」と見ていました。エルランデルは1968年、後の穏健党党首イングヴェ・ホルムベリが、野党の無秩序とホルムベリの「不器用さ」から、引き続き在任することを望んでいました。エルランデルはアドレー・スティーブンソン2世の著作を高く評価していました。なぜなら、スティーブンソンは「彼自身よりも巧みに自身の見解を表現していた」からです。
8. 私生活
エルランデルの私生活は、彼の公的なイメージとは対照的に、安定した家庭生活と個人的な趣味に彩られていました。
8.1. 家族と結婚

彼はルンド大学の学生時代に、後に妻となるアイナ・アンダーソンと出会いました。彼らは1930年に結婚しました。彼らの結婚生活は「深く調和がとれており」、「相互の信頼に満ちていた」と評され、エルランデルの家庭生活は「驚くほど幸せだった」とされています。彼らの息子スヴェン・エルランデルは数学者で、2001年以降、父親の日記の多くを出版しました。エルランデルの母アルマは、息子が首相在任中の1961年に92歳で亡くなりました。
エルランデルのフィンランド系の祖先の一人であるシモン・ラーション(旧姓カウトイネン、1605年頃-1696年)を通じて、彼は2014年から2021年までスウェーデン首相を務めた社会民主党のステファン・レベーンの遠縁にあたります。
カール・アウグスト・ヴィカンデルは1953年にハープスンドをスウェーデン政府に首相の別荘として寄贈しました。エルランデルは同年からそこを休暇用の家として利用し始め、それ以来すべての首相がこの慣習を続けています。キャリアのほとんどの間、エルランデル一家はストックホルムブロンマのアパートに住んでいましたが、1964年夏にストックホルムのガムラスタン地区にある高層集合住宅のアパートに引っ越しました。キャリアの初期には、エルランデルは車を使わず地下鉄で通勤していましたが、最終的には彼とアイナは車を購入しました。アイナは彼に運転免許がなかったため、通常は彼を職場まで車で送り、その後彼女の職場である学校へ向かいました。アイナが彼を送れないときは、ブロンマの近隣住民が彼を車に乗せてくれることがよくありました。エルランデルには公用車がなく、訪問する外国元首は彼がたいてい一人でイベントに到着するのを見て驚くことがよくありました。

8.2. 性格、関心事、習慣
エルランデルは熱心な日記愛好家として知られ、しばしば日々の出来事を記録していました。彼の日記は、彼の回顧録の主要な情報源となりました。エルランデルは様々な主題について書き、当初は仕事に関連する出来事、議論、決定などを思い出すために、特に物議を醸すと思われる事柄については詳細に記述していました。彼はまた、家族、当時の健康状態、観劇した芝居や読んだ本、そして他者に対する印象などについても書いていました。エルランデルは後に、自身の日記には多くの誇張が含まれていると頻繁に述べています。
イングヴァル・カールソンは2023年に「私は、権力によってこれほど完全に汚されていない人物に会ったことがありません。権力は容易に人を腐敗させ、利益を得ようとしますが、タゲは、そうではなく、与えられた権力に謙虚で感謝すべきだと教えてくれました。」と述べている。
エルランデルはしばしば「父親のような」あるいは「叔父のような」と評されました。イングヴァル・カールソンは、エルランデルが彼にとって第二の父親、あるいは導き手のような存在になったと述べています。伝記作家のハリソンとルインは、エルランデルが他のどのスウェーデン指導者よりも長く権力の座にあったにもかかわらず、彼自身のために権力を求めていなかったと指摘しており、カールソンもこれを肯定しています。
エルランデルは文学と演劇をこよなく愛し、それらはしばしば彼の娯楽の源でした。エルランデルのお気に入りの小説はジョン・スタインベックの『キャナリー・ロウ』でした。当時の多くのスウェーデン人作家は、自分たちの首相が彼らの作品を読んでいたことを知って驚くことがよくありました。
首相在任中、エルランデルはしばしば母校のルンド大学を訪れ、ヴェルムランド学生協会のメンバーと会談しました。これらの会合の一つで、学生協会のメンバーであるOlof Ruinオロフ・ルインスウェーデン語とLars Bergquistラース・ベリクイストスウェーデン語は、エルランデルがルンドの学生に毎年演説を行うことを提案し、エルランデルはこれに同意しました。彼は合計14回の学生向け演説を行いました。
9. 遺産と評価
タゲ・エルランデルはスウェーデン史上最長の首相として、その統治はスウェーデンの福祉国家の形成に決定的な影響を与え、その遺産は今日まで議論され続けています。
9.1. スウェーデン福祉国家の設計者


エルランデルの弟子であるオロフ・パルメとイングヴァル・カールソンはともにスウェーデン首相となった。
エルランデルは23年間首相を務め、スウェーデン史上最長の在任期間を誇ります。彼の政府首長としての途切れない在任期間は、現代西側民主主義国においても最長です。エルランデルの最も近しい顧問のうち2人、オロフ・パルメとイングヴァル・カールソンもスウェーデン首相となり、彼らの在任期間を合わせると40年以上に及びます。
9.2. 大衆的な認識と影響力
彼の死に際し、『ワシントン・ポスト』紙はエルランデルを「最も人気のある政治指導者の一人」と評しました。エルランデルは、スウェーデンの政治情勢を変革し、国家を統合した「政治的巨人」と称されています。彼はパルメやダグ・ハマーショルドといった他の著名なスウェーデンの「政治的巨人」と比較されてきました。伝記作家のディック・ハリソンとジャーナリストのペル・オロフ・エンクイストは、エルランデルを「国民の父」(landsfaderランズファーデルスウェーデン語)と表現しています。ルインは、1970年代にスウェーデンが困難に直面した際、郷愁がエルランデルに対する肯定的な見方に影響を与え、彼の指導者時代がスウェーデン史の「黄金時代」と見なされることもあったと指摘しています。彼の首相在任中、政党間の意見の相違、特に減税を支持する自由国民党と穏健党との間での意見の相違があったにもかかわらず、スウェーデンの主要政党は、スウェーデンを福祉国家として発展させるという目標についてますます合意するようになりました。
9.3. 批判と歴史的評価
一部の保守派および自由主義派のアナリストは、エルランデルの首相在任中にスウェーデンが「事実上の一党独裁国家」となる雰囲気が醸成されたと主張しています。オロフ・パルメの批評家たちは、パルメが首相に昇格した際のエルランデルの役割についても批判しています。一般的に、1970年代のスウェーデンの経済危機以降、スウェーデン・モデル、そしてある程度はエルランデルの首相在任期間が、より厳しく精査されるようになりました。
左翼党党首のヌーシ・ダドゴスタルは2022年にエルランデルを称賛し、スウェーデンの福祉国家の基礎を築いた改革を通過させたインスピレーションとして彼を挙げました。
10. 記念と追悼
エルランデルの功績は、彼の名を冠した施設や賞によって今日まで記憶されています。
10.1. エルランデル邸博物館
ランセーテルにあるエルランデルの幼少期の家であり校舎でもあった建物は、現在、彼と彼の生涯を中心とした「Erlandergårdenエルランデルゴーデンスウェーデン語」という博物館になっています。
10.2. タゲ・エルランデル科学技術賞
スウェーデン王立科学アカデミーが授与する「タゲ・エルランデル賞」は、自然科学、技術、数学の分野における研究に対してエルランデルにちなんで名付けられた賞です。
11. 受賞歴
エルランデルは、1971年のノーベル平和賞にノミネートされましたが、受賞には至りませんでした。彼は1984年にイリス・クォールム金メダルを授与されました。
12. ポップカルチャーにおいて
- 2013年のコメディ映画『100歳の少年と125キロの爆弾』では、スウェーデンの俳優ヨハン・レーボリがエルランデルを演じました。
- 2021年のシリーズ『En kunglig affärエン・クングリグ・アファールスウェーデン語』(ハイビー・スキャンダルを描いた作品)では、スウェーデンの俳優エミル・アルメーンがエルランデルを演じました。
- 2022年のNetflixシリーズ『クラーク』(スウェーデンの犯罪者クラーク・オロフソンの生涯を描いた作品)では、スウェーデンの俳優クレス・マルムベリがエルランデルを演じました。
13. 著作
- Levande stadレヴァンデ・スタッドスウェーデン語 (1959年)
- Arvet från Hammarskjöldアルヴェット・フラン・ハマルショルドスウェーデン語 (1961年)
- Tage Erlander 1901-1939タゲ・エルランデル 1901-1939スウェーデン語 (1972年)
- Tage Erlander 1940-1949タゲ・エルランデル 1940-1949スウェーデン語 (1973年)
- Tage Erlander 1949-1954タゲ・エルランデル 1949-1954スウェーデン語 (1974年)
- Tage Erlander 1955-1960タゲ・エルランデル 1955-1960スウェーデン語 (1976年)
- Tage Erlander 1960-taletタゲ・エルランデル 1960年代スウェーデン語 (1982年)
- Tage Erlander Sjuttiotalタゲ・エルランデル 1970年代スウェーデン語 (1979年)
- Dagböcker 1945-1949ダーグブッカー 1945-1949スウェーデン語 (2001年、スヴェン・エルランデルとの共著)
- Dagböcker 1950-1951ダーグブッカー 1950-1951スウェーデン語 (2001年、スヴェン・エルランデルとの共著)
- Dagböcker 1952ダーグブッカー 1952スウェーデン語 (2002年、スヴェン・エルランデルとの共著)
- Dagböcker 1953ダーグブッカー 1953スウェーデン語 (2003年、スヴェン・エルランデルとの共著)
- Dagböcker 1954ダーグブッカー 1954スウェーデン語 (2004年、スヴェン・エルランデルとの共著)
- Dagböcker 1955ダーグブッカー 1955スウェーデン語 (2005年、スヴェン・エルランデルとの共著)
- Dagböcker 1956ダーグブッカー 1956スウェーデン語 (2006年、スヴェン・エルランデルとの共著)
- Dagböcker 1957ダーグブッカー 1957スウェーデン語 (2007年、スヴェン・エルランデルとの共著)
- Dagböcker 1958ダーグブッカー 1958スウェーデン語 (2008年、スヴェン・エルランデルとの共著)
- Dagböcker 1959ダーグブッカー 1959スウェーデン語 (2009年、スヴェン・エルランデルとの共著)
- Dagböcker 1960ダーグブッカー 1960スウェーデン語 (2010年、スヴェン・エルランデルとの共著)
- Dagböcker 1961-1962ダーグブッカー 1961-1962スウェーデン語 (2011年、スヴェン・エルランデルとの共著)
- Dagböcker 1963-1964ダーグブッカー 1963-1964スウェーデン語 (2012年、スヴェン・エルランデルとの共著)
- Dagböcker 1965ダーグブッカー 1965スウェーデン語 (2013年、スヴェン・エルランデルとの共著)
- Dagböcker 1966-1967ダーグブッカー 1966-1967スウェーデン語 (2014年、スヴェン・エルランデルとの共著)
- Dagböcker 1968ダーグブッカー 1968スウェーデン語 (2015年、スヴェン・エルランデルとの共著)
- Dagböcker 1969ダーグブッカー 1969スウェーデン語 (2016年、スヴェン・エルランデルとの共著)