チタ・リベラ

1.1. Childhood and education

ドロレス・コンチータ・フィゲロア・デル・リベロは、1933年1月23日にワシントンD.C.で生まれた。彼女の母親は政府職員のキャサリン(旧姓Anderson_{アンダーソン}^英語)、父親はアメリカ合衆国海軍軍楽隊のクラリネット奏者兼サックス奏者のペドロ・フリオ・フィゲロア・デル・リベロ(Pedro Julio Figueroa del Rivero_{ペドロ・フリオ・フィゲロア・デル・リベロ}^{スペイン語})であった。父親はプエルトリコ出身で、その家族名はガリシアに起源を持つ。母親はスコットランド系、アイルランド系、アフリカ系アメリカ人の血を引いていた。リベラは5人兄弟の1人である。彼女が7歳の時、母親が未亡人となり、ペンタゴンで働き始めた。

1944年、リベラの母親は彼女をジョーンズ＝ヘイウッド・バレエ学校(Jones-Haywood School of Ballet_{ジョーンズ＝ヘイウッド・バレエ・スクール}^英語、現在のジョーンズ・ヘイウッド・ダンス学校)に入学させた。15歳の時、ジョージ・バランシン(George Balanchine_{ジョージ・バランシン}^英語)のスクール・オブ・アメリカン・バレエ(School of American Ballet_{スクール・オブ・アメリカン・バレエ}^英語)の教師が彼女のスタジオを訪れ、リベラはニューヨーク市でのオーディションに選ばれた2人の生徒のうちの1人となった。ジョーンズ＝ヘイウッド学校の運営者の一人であるドリス・ジョーンズ(Doris Jones_{ドリス・ジョーンズ}^英語)がオーディションに同行した。リベラのオーディションは成功し、彼女は学校に入学を許可され、奨学金を与えられた。

2.1. Early career and Broadway debut (1950s-1970s)

1951年、リベラは友人に付き添ってエレイン・ストリッチ(Elaine Stritch_{エレイン・ストリッチ}^英語)主演の『コール・ミー・マダム』(Call Me Madam_{コール・ミー・マダム}^英語)の巡業カンパニーのオーディションに行ったが、最終的に彼女自身がその役を勝ち取った。その後、彼女は『ガイズ&ドールズ』(Guys and Dolls_{ガイズ・アンド・ドールズ}^英語)、『カン・カン』(Can-Can_{カン・カン}^英語)、『ミスター・ワンダフル』(Mr. Wonderful_{ミスター・ワンダフル}^英語、サミー・デイヴィス・ジュニア(Sammy Davis Jr._{サミー・デイヴィス・ジュニア}^英語)主演)、『セブンス・ヘブン』(Seventh Heaven_{セブンス・ヘブン}^英語)などのブロードウェイ作品に出演し、1956年には『モーリス・シュヴァリエ・スペシャル』(The Maurice Chevalier Special_{モーリス・シュヴァリエ・スペシャル}^英語)でダンスを披露した。1957年、彼女は『ウエスト・サイド物語』(West Side Story_{ウエスト・サイド・ストーリー}^英語)のアニタ役にキャスティングされ、この役が彼女をブロードウェイのスターダムに押し上げた。

1960年、リベラはディック・ヴァン・ダイク(Dick Van Dyke_{ディック・ヴァン・ダイク}^英語)と共演した『バイ・バイ・バーディー』(Bye Bye Birdie_{バイ・バイ・バーディー}^英語)のローズ役でトニー賞にノミネートされた。彼女は『エド・サリバン・ショー』(The Ed Sullivan Show_{エド・サリバン・ショー}^英語)に3度出演し、ブロードウェイとロンドンでピーター・マーシャル(Peter Marshall_{ピーター・マーシャル}^英語)と共演した際には絶賛されたが、映画版ではジャネット・リー(Janet Leigh_{ジャネット・リー}^英語)がその役を演じたため、出演は叶わなかった。1963年、リベラは『ジュディ・ガーランド・ショー』(The Judy Garland Show_{ジュディ・ガーランド・ショー}^英語)にゲスト出演し、アルフレッド・ドレイク(Alfred Drake_{アルフレッド・ドレイク}^英語)と共演した『ゼンダ』(Zenda_ゼンダ^英語)に出演した。このブロードウェイを目指したミュージカルは地方公演中に閉幕したが、1964年には『バジュール』(Bajour_{バジュール}^英語)でブロードウェイに復帰し、『アウター・リミッツ』(The Outer Limits_{アウター・リミッツ}^英語)でテレビにも出演した。彼女がミュージカルでパフォーマンスするのを見た音楽プロデューサーのノーマン・ペティ(Norman Petty_{ノーマン・ペティ}^英語)は、ニューヨークで彼女に声をかけ、彼とのレコーディングについて尋ねた。彼女の最初のシングルは1965年にドット・レコード(Dot Records_{ドット・レコーズ}^英語)からリリースされ、2枚目のシングルは1966年に発売された。1966年にはニューメキシコ州クローヴィスにあるペティのスタジオを訪れ、ザ・ファイヤーボールズ(The Fireballs_{ザ・ファイヤーボールズ}^英語)をバックにバディ・ホリー(Buddy Holly_{バディ・ホリー}^英語)のカバー曲のフルアルバムを制作したが、このプロジェクトは未発表に終わった。

多くの全国ツアーの中でも、リベラはボブ・フォッシー(Bob Fosse_{ボブ・フォッシー}^英語)が監督した『スイート・チャリティ』(Sweet Charity_{スイート・チャリティ}^英語)に最も顕著に主演し、1969年の映画版『スイート・チャリティ』ではシャーリー・マクレーン(Shirley MacLaine_{シャーリー・マクレーン}^英語)と共演してニッキー役を演じた。リベラは『ハリウッド・パレス』(The Hollywood Palace_{ザ・ハリウッド・パレス}^英語)に3度、『キャロル・バーネット・ショー』(The Carol Burnett Show_{ザ・キャロル・バーネット・ショー}^英語)に2度(1971年2月22日放送のエピソードを含む)出演し、1973年から1974年には『ザ・ニュー・ディック・ヴァン・ダイク・ショー』(The New Dick Van Dyke Show_{ザ・ニュー・ディック・ヴァン・ダイク・ショー}^英語)でコニー・リチャードソン役を演じた。1975年、リベラはボブ・フォッシーが監督したミュージカル『シカゴ』(Chicago_シカゴ^英語)のオリジナルキャストとしてグウェン・ヴァードン(Gwen Verdon_{グウェン・ヴァードン}^英語)と共演し、ヴェルマ・ケリー(Velma Kelly_{ヴェルマ・ケリー}^英語)役でトニー賞にノミネートされた。彼女はバレエの指導者たちに加え、『シカゴ』で共演したレナード・バーンスタイン(Leonard Bernstein_{レナード・バーンスタイン}^英語)とヴァードンを自身の成功に影響を与えた人物として挙げている。後に2002年の映画版『シカゴ』にもカメオ出演した。1981年にはミュージカル『ピピン』(Pippin_ピピン^英語)のテレビ映画版でファストラーダ(Fastrada_{ファストラーダ}^英語)役として出演し、1981年の『ブリング・バック・バーディー』(Bring Back Birdie_{ブリング・バック・バーディー}^英語)でトニー賞とドラマ・デスク・アワードに、1983年のブロードウェイ作品『マーリン』(Merlin_マーリン^英語)でトニー賞にノミネートされた。

2.2. Film and television activities

チタ・リベラは、ブロードウェイでの活躍に加え、数多くの映画やテレビ作品にも出演し、その多様な才能を示した。

彼女の主な映画出演作には、シャーリー・マクレーンと共演した『スイート・チャリティ』(Sweet Charity_{スイート・チャリティ}^英語、1969年、ニッキー役)、『サージェント・ペッパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』(Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band_{サージェント・ペッパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド}^英語、1978年、ハートランドのゲスト)、ドキュメンタリー映画『ヒーズ・メイクス・ミー・フィール・ライク・ダンシン』(He Makes Me Feel Like Dancin'_{ヒーズ・メイクス・ミー・フィール・ライク・ダンシン}^英語、1983年、本人役)、カメオ出演した『シカゴ』(Chicago_シカゴ^英語、2002年、ニッキー役)、ドキュメンタリー『ブロードウェイ: ザ・ゴールデン・エイジ、バイ・ザ・レジェンズ・フー・ワー・ゼア』(Broadway: The Golden Age, by the Legends Who Were There_{ブロードウェイ: ザ・ゴールデン・エイジ、バイ・ザ・レジェンズ・フー・ワー・ゼア}^英語、2003年、本人役)、『カラマズー?』(Kalamazoo?_{カラマズー?}^英語、2006年、ジャンニーナ役)、アニメ映画『ザ・ドローン・トゥゲザー・ムービー: ザ・ムービー!』(The Drawn Together Movie: The Movie!_{ザ・ドローン・トゥゲザー・ムービー: ザ・ムービー!}^英語、2010年、歌手、声の出演)、ドキュメンタリー『キャロル・チャニング: ラージャー・ザン・ライフ』(Carol Channing: Larger Than Life_{キャロル・チャニング: ラージャー・ザン・ライフ}^英語、2012年、本人役)、ドキュメンタリー『ショー・ストッパー: ザ・シアトリカル・ライフ・オブ・ガース・ドラビンスキー』(Show Stopper: The Theatrical Life of Garth Drabinsky_{ショー・ストッパー: ザ・シアトリカル・ライフ・オブ・ガース・ドラビンスキー}^英語、2012年、本人役)、ドキュメンタリー『スティル・ウェイティング・イン・ザ・ウィングス』(Still Waiting in the Wings_{スティル・ウェイティング・イン・ザ・ウィングス}^英語、2018年、ブロードウェイ・ディーヴァ役)、『ティック、ティック...ブーン!』(Tick, Tick... Boom!_{ティック、ティック...ブーン!}^英語、2021年、「サンデー」レジェンド役)、ドキュメンタリー『スタジオ・ワン・フォーエバー』(Studio One Forever_{スタジオ・ワン・フォーエバー}^英語、2023年、本人役)などがある。

テレビでは、『モーリス・シュヴァリエ・ショー』(The Maurice Chevalier Show_{ザ・モーリス・シュヴァリエ・ショー}^英語、1956年、本人役)、『ゲイリー・ムーア・ショー』(The Garry Moore Show_{ザ・ゲイリー・ムーア・ショー}^英語、1960年、本人役)、『エド・サリバン・ショー』(The Ed Sullivan Show_{エド・サリバン・ショー}^英語、1960年、本人役)、『ジュディ・ガーランド・ショー』(The Judy Garland Show_{ジュディ・ガーランド・ショー}^英語、1963年、本人役)、『アウター・リミッツ』(The Outer Limits_{アウター・リミッツ}^英語、1964年、デイン夫人役、「ザ・ベレロ・シールド」エピソード)、『ハリウッド・パレス』(The Hollywood Palace_{ザ・ハリウッド・パレス}^英語、1965年、本人役)、『キャロル・バーネット・ショー』(The Carol Burnett Show_{ザ・キャロル・バーネット・ショー}^英語、1971年、様々なキャラクター)、テレビ映画『ザ・マーカス＝ネルソン・マーダーズ』(The Marcus-Nelson Murders_{ザ・マーカス＝ネルソン・マーダーズ}^英語、1973年、ジョシー・ホッパー役)、メインキャストとして出演した『ザ・ニュー・ディック・ヴァン・ダイク・ショー』(The New Dick Van Dyke Show_{ザ・ニュー・ディック・ヴァン・ダイク・ショー}^英語、1973年-1974年、コニー・リチャードソン役、7エピソード)、『ワンス・アポン・ア・ブラザーズ・グリム』(Once Upon a Brothers Grimm_{ワンス・アポン・ア・ブラザーズ・グリム}^英語、1977年、ジンジャーブレッド・レディ役、「ヘンゼルとグレーテル」エピソード)、テレビ映画『ピピン: ヒズ・ライフ・アンド・タイムズ』(Pippin: His Life and Times_{ピピン: ヒズ・ライフ・アンド・タイムズ}^英語、1981年、ファストラーダ役)、テレビ映画『ストロベリー・アイス』(Strawberry Ice_{ストロベリー・アイス}^英語、1982年、パフォーマー)、『グレート・パフォーマンス』(Great Performances_{グレート・パフォーマンス}^英語、1985年-2004年、本人役、4エピソード)、テレビ映画『メイフラワー・マダム』(Mayflower Madam_{メイフラワー・マダム}^英語、1987年、リサ・ディックスタイン役)、『ハッピー・エヴァー・アフター: フェアリー・テールズ・フォー・エヴリ・チャイルド』(Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child_{ハッピー・エヴァー・アフター: フェアリー・テールズ・フォー・エヴリ・チャイルド}^英語、1997年、ケイティ、声の出演、「親指姫」エピソード)、『ドーラといっしょに大冒険』(Dora the Explorer_{ドーラ・ザ・エクスプローラー}^英語、2004年、2019年、魔女、声の出演、2エピソード)、『ウィル&グレイス』(Will & Grace_{ウィル・アンド・グレイス}^英語、2005年、レノア・ポルティージョ役、「ダンス・カードとグリーティング・カード」エピソード)、『ジョニー・アンド・ザ・スプライツ』(Johnny and the Sprites_{ジョニー・アンド・ザ・スプライツ}^英語、2008年、女王役、「ジョニー・ノット・インバイテッド」エピソード)、『サブミッションズ・オンリー』(Submissions Only_{サブミッションズ・オンリー}^英語、2011年、グラディス・フランクリン役、「ユア・ソー・バッド」エピソード)などに出演した。

2.3. Later career and major works (1980s-2023)

1984年、リベラはカンダー&エブ(Kander and Ebb_{カンダー・アンド・エブ}^英語)のミュージカル『ザ・リンク』(The Rink_{ザ・リンク}^英語)でライザ・ミネリ(Liza Minnelli_{ライザ・ミネリ}^英語)と共演し、アンナ役で初のトニー賞とドラマ・デスク・アワードを受賞した。1986年には、ジェリー・ハーマン(Jerry Herman_{ジェリー・ハーマン}^英語)のミュージカル『ジェリーズ・ガールズ』(Jerry's Girls_{ジェリーズ・ガールズ}^英語)での演技でトニー賞にノミネートされたが、マンハッタンの西86丁目(86th Street_{エイティシックス・ストリート}^英語)でタクシーと衝突する重度の交通事故に遭った。この事故で左脚を12箇所骨折し、18本のネジと2つの装具が必要となった。リハビリの後も、リベラは舞台での活動を続けた。回復後の1988年には、『カン・カン』の全国ツアーを行い、小説家ダニエル・シモーネ(Daniel Simone_{ダニエル・シモーネ}^英語)との共同事業としてレストランを始めた。西42丁目(42nd Street_{フォーティセカンド・ストリート}^英語)の9番街(Ninth Avenue_{ナインス・アベニュー}^英語)と10番街(Tenth Avenue_{テンス・アベニュー}^英語)の間に位置するこの飲食店は、彼女にちなんで「チタズ」(Chita's_チタズ^英語)と名付けられた。すぐに劇場後の客層にとって重要な場所となり、1994年まで営業した。

1993年、リベラはカンダー&エブが手掛けたミュージカル『蜘蛛女のキス』(Kiss of the Spider Woman_{キス・オブ・ザ・スパイダー・ウーマン}^英語)でオーロラ(Aurora_オーロラ^英語)と蜘蛛女(Spider Woman_{スパイダー・ウーマン}^英語)の二役を演じ、ミュージカル主演女優賞としてトニー賞とドラマ・デスク・アワードを受賞した。その後、リベラはカンダー&エブのロングラン再演作『シカゴ』のロンドン公演に参加し、今度はロキシー・ハート(Roxie Hart_{ロキシー・ハート}^英語)役を演じた。2001年には、グッドマン劇場(Goodman Theatre_{グッドマン・シアター}^英語)のミュージカル『ザ・ビジット』(The Visit_{ザ・ビジット}^英語、これもカンダー&エブ作品)でクレア・ザカナシアン(Claire Zachanassian_{クレア・ザカナシアン}^英語)役として主演した。2002年にはケネディ・センター名誉賞を受賞した。2003年、リベラはブロードウェイの『ナイン』(Nine_ナイン^英語)の2003年再演版にリリアーヌ・ラ・フルール(Liliane La Fleur_{リリアーヌ・ラ・フルール}^英語)役で復帰し、キャリア8度目のトニー賞ノミネート(ミュージカル助演女優賞)と4度目のドラマ・デスク・アワードノミネート(ミュージカル助演女優賞)を受けた。彼女はアントニオ・バンデラス(Antonio Banderas_{アントニオ・バンデラス}^英語)と共演し、後にこの再演版のキャストアルバムにも参加した。

2005年2月には『ウィル&グレイス』のエピソードにミシェル・リー(Michele Lee_{ミシェル・リー}^英語)と共にゲスト出演し、同年12月には彼女のキャリアを振り返る『チタ・リベラ: ザ・ダンサーズ・ライフ』(Chita Rivera: The Dancer's Life_{チタ・リベラ: ザ・ダンサーズ・ライフ}^英語)がブロードウェイで開幕した。彼女は自身の役柄で再びトニー賞にノミネートされた。2007年秋にはシグネチャー・シアター(Signature Theatre_{シグネチャー・シアター}^英語)での『ザ・ビジット』の舞台で役を再演する予定だったが、これは翌シーズンに延期された。代わりに、彼女はニューヨークのフェインスタインズ・アット・ザ・リージェンシー(Feinstein's at the Regency_{フェインスタインズ・アット・ザ・リージェンシー}^英語)で2週間にわたりパフォーマンスを行い、2008年にはアーリントンのシグネチャー・シアターでジョージ・ハーン(George Hearn_{ジョージ・ハーン}^英語)と共演し、『ザ・ビジット』の改訂版に出演した。リベラはディズニー・チャンネル(Disney Channel_{ディズニー・チャンネル}^英語)の『ジョニー・アンド・ザ・スプライツ』(Johnny and the Sprites_{ジョニー・アンド・ザ・スプライツ}^英語)に、すべての魔法の生き物の女王としてゲスト出演した。このエピソードは2008年3月15日に初公開された。

2009年8月、アメリカ合衆国のバラク・オバマ(Barack Obama_{バラク・オバマ}^英語)大統領はリベラに大統領自由勲章を授与した。1960年代、リベラは『チタ・リベラ: ゲット・ミー・トゥ・ザ・チャーチ・オン・タイム』(Chita Rivera: Get Me To The Church On Time_{チタ・リベラ: ゲット・ミー・トゥ・ザ・チャーチ・オン・タイム}^英語)と『アンド・ナウ・アイ・シング』(And Now I Sing_{アンド・ナウ・アイ・シング}^英語)の2枚のアルバムを録音していた。これらの初期の1960年代のアルバムは、2013年2月にステージ・ドア・レコード(Stage Door Records_{ステージ・ドア・レコーズ}^英語)からCDで再発売された。2008年11月、リベラは3枚目のソロアルバム『アンド・ナウ・アイ・スウィング』(And Now I Swing_{アンド・ナウ・アイ・スウィング}^英語)をリリースした。リベラは2011年11月30日にアンバサダー劇場(Ambassador Theatre_{アンバサダー・シアター}^英語)で行われた『ザ・ビジット』のコンサート公演に出演した。2012年、リベラはスタジオ54(Studio 54_{スタジオ・フィフティフォー}^英語)でのブロードウェイ再演版『エドウィン・ドルードの謎』(The Mystery of Edwin Drood_{ザ・ミステリー・オブ・エドウィン・ドルード}^英語)で「プリンセス・パファー」(Princess Puffer_{プリンセス・パファー}^英語)を演じた。2013年6月9日には、ニューヨーク市で開催されたプエルトリコ・デー・パレード(Puerto Rican Day Parade_{プエルトリカン・デー・パレード}^英語)のグランドマーシャル(Grand Marshal_{グランド・マーシャル}^英語)を務めた。

リベラは、ジョン・カンダー(John Kander_{ジョン・カンダー}^英語)、フレッド・エブ(Fred Ebb_{フレッド・エブ}^英語)、テレンス・マクナリー(Terrence McNally_{テレンス・マクナリー}^英語)が手掛けた最後のミュージカルである『ザ・ビジット』でブロードウェイに復帰した。このミュージカルは2015年3月26日にライシーアム劇場(Lyceum Theatre_{ライシーアム・シアター}^英語)で開幕し、同年6月14日に閉幕した。ロジャー・リース(Roger Rees_{ロジャー・リース}^英語)と共演し、ジョン・ドイル(John Doyle_{ジョン・ドイル}^英語)が演出、グラシエラ・ダニエレ(Graciela Daniele_{グラシエラ・ダニエレ}^英語)が振付を担当した。リベラはその演技で称賛を受け、トニー賞ミュージカル主演女優賞とドラマ・デスク・アワードにノミネートされた。2017年には、アステア・アワード(Astaire Awards_{アステア・アワード}^英語)が「チタ・リベラ・アワード・フォー・ダンス・アンド・コレオグラフィー」(Chita Rivera Awards for Dance and Choreography_{チタ・リベラ・アワード・フォー・ダンス・アンド・コレオグラフィー}^英語)に改称された。2018年には、トニー賞生涯功労賞を受賞した。2019年には『タイムアウト・ニューヨーク』(Time Out New York_{タイムアウト・ニューヨーク}^英語)によって「史上最高のブロードウェイ・ディーヴァの一人」と評された。

リベラはウォルト・ディズニー・ワールド(Walt Disney World_{ウォルト・ディズニー・ワールド}^英語)のディズニー・キャンドルライト・プロセッショナル(Disney's Candlelight Processional_{ディズニー・キャンドルライト・プロセッショナル}^英語)に頻繁にゲストナレーターとして出演しており、直近では2021年と2022年のシーズンにも登場した。2023年には自伝『チタ: 回顧録』(Chita: A Memoir_{チタ: ア・メモワール}^英語)を出版した。

3.1. Major acting awards

リベラは、ミュージカル助演女優賞またはミュージカル主演女優賞として、合計10回トニー賞にノミネートされた。これは、ジュリー・ハリス(Julie Harris_{ジュリー・ハリス}^英語)とオードラ・マクドナルド(Audra McDonald_{オードラ・マクドナルド}^英語)と並び、パフォーマーとしてのトニー賞個人最多ノミネート記録である。彼女は『ザ・リンク』(1984年)と『蜘蛛女のキス』(1993年)での役柄で2度、ミュージカル主演女優賞を受賞した。

主な演技賞のノミネートと受賞歴は以下の通りである。

3.2. Special awards and lifetime achievement awards

リベラは、演技賞以外にも、その生涯にわたる業績を称える数々の特別賞や栄誉を受けている。2002年にはケネディ・センター名誉賞を受賞し、これはラテン系アメリカ人としては初の快挙であった。2009年にはバラク・オバマ大統領から大統領自由勲章を授与された。

2016年にはザ・ニュー・ジューイッシュ・ホーム(The New Jewish Home_{ザ・ニュー・ジューイッシュ・ホーム}^英語)の「エイト・オーバー・エイティ・ガラ」(Eight Over Eighty Gala_{エイト・オーバー・エイティ・ガラ}^英語)で表彰された。2018年にはフロリダ大学(University of Florida_{ユニバーシティ・オブ・フロリダ}^英語)から名誉美術博士号(Doctor of Fine Arts_{ドクター・オブ・ファイン・アーツ}^英語)を授与された。2017年、アステア・アワードは「チタ・リベラ・アワード・フォー・ダンス・アンド・コレオグラフィー」と改称され、彼女の功績が永続的に称えられることになった。そして2018年には、トニー賞生涯功労賞を受賞し、その輝かしいキャリアが改めて認められた。