1. 生い立ちと背景
フランコ・ダニエル・ハラは1988年7月15日にアルゼンチンのコルドバ州、ビジャ・マリアで生まれた。彼は地元のクラブであるアルセナルFCでサッカー選手としてのキャリアをスタートさせ、プロの道へと進んだ。
2. クラブ経歴
フランコ・ハラは、アルゼンチンでプロデビューを果たした後、ポルトガル、スペイン、ギリシャ、メキシコ、アメリカ合衆国と様々な国のクラブを渡り歩き、それぞれのリーグで経験を積んだ。
2.1. アルセナルFC
ハラは2008年5月23日、AAアルヘンティノス・ジュニアーズとのプリメーラ・ディビシオンのホーム戦でプロデビューを果たした。この試合は0-1で敗れた。翌年2009年4月10日、CAコロン戦でクラブでの初ゴールを記録し、試合は1-1の引き分けに終わった。
2.2. SLベンフィカ
2010年1月30日、ハラはポルトガルの強豪SLベンフィカと5年契約を締結した。移籍金は550.00 万 EURであった。彼は2010-11シーズンからチームに合流し、8月15日のアカデミカ・コインブラ戦で移籍後2試合目にして初ゴールを挙げたが、試合は1-2で敗れた。このシーズン、ハラは公式戦43試合に出場し、11ゴールを記録した。
2.3. グラナダCF
2011年8月下旬、ハラはSLベンフィカからのレンタル移籍で、プリメーラ・ディビシオンに昇格したばかりのスペインのグラナダCFに加入した。彼は他のベンフィカのチームメイト数名と共にアンダルシア州へ移籍した。
2.4. CAサン・ロレンソ・デ・アルマグロ
2012年7月21日、ハラはSLベンフィカに籍を置いたまま、アルゼンチンのCAサン・ロレンソ・デ・アルマグロへレンタル移籍した。
2.5. エストゥディアンテス・デ・ラ・プラタ
2013-14シーズンも同様に、ハラはSLベンフィカからのレンタルで、アルゼンチンのエストゥディアンテス・デ・ラ・プラタに加入した。
2.6. オリンピアコスFC
2015年1月24日、ハラはギリシャのオリンピアコスFCと2年半の契約を結び、移籍金は150.00 万 EURであった。2月1日に行われたベリアFCとのアウェー戦でギリシャ・スーパーリーグデビューを果たし、2-0で勝利した。その2ヶ月後、4月15日のパントラキコスFC戦で初ゴールを記録し、チームは3-1で勝利した。2015年5月23日、ギリシャカップ決勝のスコダ・クサンティFC戦では、前半終了間際に相手のバックパスをインターセプトしてゴールを決め、ピレウスを本拠地とするオリンピアコスがオリンピックスタジアムで3-1と勝利し、クラブ史上27回目のカップ戦優勝に貢献した。
2.7. CFパチューカ
2015年9月9日、ハラはフリー移籍でメキシコのCFパチューカに加入した。彼は2015-16シーズンのリーガMXでキャリアハイとなる17ゴールを挙げ、チームのクラウスーラ優勝に貢献した。さらに、2016-17シーズンのCONCACAFチャンピオンズリーグでは8試合で6ゴールを記録し、チームの優勝に貢献するとともに、大会最優秀選手(ゴールデンボール)に選出された。
2.8. FCダラス
2020年1月21日、ハラはMLSのFCダラスと契約し、同年7月に正式に加入した。2023年1月10日、ハラとFCダラスは双方合意の上で契約を解除した。
2.9. CAベルグラーノ
2023年1月11日、ハラはフリーエージェントとしてCAベルグラーノと契約し、アルゼンチンに復帰した。
3. 代表経歴
2010年1月19日、ハラはコスタリカ代表との親善試合のためにサッカーアルゼンチン代表に初招集された。1月27日に行われたこの試合でデビューし、決勝ゴールを挙げてチームの3-2の勝利に貢献した。2010年2月10日にはジャマイカ代表との試合にも出場し、アルゼンチンは2-1で勝利した。
4. 人物
2014年9月10日、ハラは自動車事故を起こし、木に衝突したが、大きな怪我はなかった。

5. 通算成績
5.1. クラブ
| クラブ | シーズン | リーグ | 国内カップ | リーグカップ | 大陸大会 | その他 | 合計 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ディビジョン | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | ||
| アルセナル・サランディ | 2007-08 | プリメーラ・ディビシオン | 2 | 0 | - | - | - | - | 2 | 0 | ||||
| 2008-09 | 13 | 2 | - | - | 2 (コパ・スダメリカーナ出場) | 0 | - | 15 | 0 | |||||
| 2009-10 | 34 | 7 | - | - | - | - | 34 | 7 | ||||||
| 合計 | 49 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 51 | 7 | ||
| ベンフィカ | 2010-11 | プリメイラ・リーガ | 26 | 6 | 2 | 0 | 5 | 3 | 9 (UEFAヨーロッパリーグ6試合2得点、UEFAチャンピオンズリーグ3試合) | 2 | 1 (スーペルタッサ・カンディド・デ・オリベイラ出場) | 0 | 43 | 11 |
| 2011-12 | 1 | 0 | - | 1 (UEFAチャンピオンズリーグ出場) | 0 | - | - | 2 | 0 | |||||
| 2014-15 | 2 | 0 | - | - | - | 0 | 0 | 2 | 0 | |||||
| 合計 | 29 | 6 | 2 | 0 | 6 | 3 | 9 | 2 | 1 | 0 | 47 | 11 | ||
| グラナダ (loan) | 2011-12 | ラ・リーガ | 31 | 3 | 2 | 0 | - | - | - | 33 | 3 | |||
| サン・ロレンソ (loan) | 2012-13 | プリメーラ・ディビシオン | 26 | 2 | 1 | 0 | - | - | - | 27 | 2 | |||
| エストゥディアンテス (loan) | 2013-14 | プリメーラ・ディビシオン | 23 | 4 | 1 | 0 | - | - | - | 24 | 4 | |||
| オリンピアコス | 2014-15 | スーパーリーグ | 10 | 3 | 5 | 3 | - | - | - | 15 | 6 | |||
| 2015-16 | 2 | 0 | - | - | - | - | 2 | 0 | ||||||
| 合計 | 12 | 3 | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 3 | ||
| パチューカ | 2015-16 | リーガMX | 25 | 14 | 5 | 1 | - | - | 7 (リーガMXプレーオフ6試合3得点、カンペオン・デ・カンペオネス1試合) | 3 | 37 | 18 | ||
| 2016-17 | 25 | 14 | - | - | 8 (CONCACAFチャンピオンズリーグ出場) | 6 | 2 (リーガMXプレーオフ出場) | 0 | 35 | 20 | ||||
| 2017-18 | 22 | 4 | 7 | 3 | - | 3 (FIFAクラブワールドカップ出場) | 1 | - | 32 | 8 | ||||
| 2018-19 | 32 | 16 | 4 | 5 | - | - | 1 (リーガMXプレーオフ出場) | 0 | 37 | 21 | ||||
| 2019-20 | 26 | 15 | 2 | 1 | - | - | - | 28 | 16 | |||||
| 合計 | 130 | 63 | 18 | 10 | 0 | 0 | 11 | 5 | 10 | 3 | 169 | 83 | ||
| FCダラス | 2020 | MLS | 21 | 7 | - | - | - | 2 (MLSカッププレーオフ出場) | 0 | 23 | 7 | |||
| 2021 | 29 | 7 | - | - | - | - | 29 | 7 | ||||||
| 2022 | 32 | 3 | 2 | 2 | - | - | - | 34 | 5 | |||||
| 合計 | 82 | 17 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 86 | 19 | ||
| ベルグラーノ | 2023 | プリメーラ・ディビシオン | 25 | 3 | 1 | 0 | - | - | - | 26 | 3 | |||
| 2024 | 23 | 15 | - | - | 7 | 3 | - | 30 | 18 | |||||
| 合計 | 48 | 18 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 3 | 0!0 | 56 | 21 | |||
| キャリア通算 | 430 | 125 | 31 | 12 | 6 | 3 | 29 | 10 | 13 | 3 | 509 | 153 | ||
5.2. 代表
| 代表チーム | 年 | 出場 | 得点 |
|---|---|---|---|
| アルゼンチン | 2010 | 3 | 1 |
| 2011 | 1 | 0 | |
| 合計 | 4 | 1 | |
5.3. 代表ゴール
| # | 日付 | 会場 | 対戦相手 | スコア | 結果 | 大会 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2010年1月26日 | インヘニエロ・イラリオ・サンチェス、サンフアン、アルゼンチン | コスタリカ | 3-2 | 3-2 | 親善試合 |
6. タイトル・受賞歴
6.1. クラブ
- SLベンフィカ
- プリメイラ・リーガ: 2014-15
- タッサ・ダ・リーガ: 2010-11
- スーペルタッサ・カンディド・デ・オリベイラ: 2014
- オリンピアコスFC
- ギリシャ・スーパーリーグ: 2014-15
- ギリシャカップ: 2014-15
- CFパチューカ
- リーガMX: クラウスーラ2016
- CONCACAFチャンピオンズリーグ: 2016-17
6.2. 個人
- CONCACAFチャンピオンズリーグゴールデンボール: 2016-17