マルタ

3.1. 先史時代

マルタには紀元前5900年頃、ヨーロッパ新石器時代の農耕民に起源を持つ人々がシチリア島から渡来し、定住を開始したとされています。スコルバ神殿で発見された土器はイタリアで見つかったものと類似しており、最初の定住者が紀元前5200年頃にシチリア島からやって来た石器時代の狩猟民または農民であったことを示唆しています。マルタにおける人類の最初の到来は、固有種のカバ(Hippopotamus melitensis)、ハクチョウ(Cygnus falconeri)、ゾウ(Palaeoloxodon falconeri)などの矮小化した動物相の絶滅と関連付けられています。初期新石器時代の農耕集落の遺跡としては、アール・ダラムが知られています。当時の人々は穀物を栽培し、家畜を飼育し、他の古代地中海文化と同様に地母神を崇拝していました。

この初期の時代に続いて、あるいはその中から、巨石神殿を建造する文化が興隆しました。紀元前3500年頃、彼らはゴゾ島に現存する世界最古の自立構造物の一つであるジュガンティーヤ神殿を建設しました。その他、ハジャール・イム神殿やイムナイドラ神殿などもこの時期の代表的な神殿です。これらの神殿は、典型的には複雑な三つ葉型(トリフォイル)の設計を持ち、紀元前4000年から紀元前2500年にかけて使用されました。動物供犠が豊饒の女神に対して行われたことを示唆する情報もあり、その女神像は現在、ヴァレッタの国立考古学博物館に展示されています。

マルタ諸島のもう一つの特徴的な考古学的遺物として、古代の建造者によるとされる等間隔の溝「カート・ラッツ」(轍の跡)があります。これは島内の数カ所で見られ、特にミスラ・アール・イル＝クビールのものが顕著です。これらの溝は、木製の車輪を持つ荷車が柔らかい石灰岩を侵食して形成された可能性があります。この巨石文化は、おそらく飢饉や病気により、紀元前2500年頃にマルタ諸島から姿を消したと考えられています。

紀元前2500年以降、マルタ諸島は数十年間にわたり無人となりましたが、その後、青銅器時代の移民が流入しました。彼らは死者を火葬し、「ドルメン」と呼ばれるより小さな巨石構造物を導入しました。これらの人々は、以前の巨石神殿を建設した人々とは異なる集団であったとされています。マルタのドルメンがシチリアで見つかるいくつかの小さな建造物と類似していることから、彼らはシチリア島からやって来たと推測されています。

3.2. 古代

紀元前1000年以降のある時期、フェニキアの商人たちが、東地中海からコーンウォールに至る交易路の寄港地としてマルタ諸島を植民地化し、「アン」(𐤀𐤍𐤍_アン^{フェニキア語})と名付けました。彼らの政庁は島の名前を共有するイムディーナに置かれ、主要港はグランド・ハーバーのコスピクアにあり、「マレト」と呼ばれていました。紀元前332年にフェニキア本国がアレクサンドロス大王によって滅亡すると、この地域はカルタゴの支配下に入りました。この時代、マルタの人々は主にオリーブやイナゴマメを栽培し、織物を生産していました。

第一次ポエニ戦争中、マルタはマルクス・アティリウス・レグルスによって激しい戦闘の末に征服されましたが、彼の遠征失敗後、カルタゴの手に戻りました。しかし、第二次ポエニ戦争中の紀元前218年、ローマの執政官ティベリウス・センプロニウス・ロングスによって再び征服されました。マルタはFoederata Civitas_{フォエデラータ・キウィタス}^ラテン語(同盟都市)となり、貢納の免除やローマ法の適用外とされ、シチリア属州の管轄下に置かれました。首都イムディーナは、島のギリシャ・ローマ名にちなんでメリタと改名されました。しかし、ポエニ文化の影響は島々で依然として強く、紀元前2世紀に奉納されたメルカルトのキップスはポエニ語解読の鍵となりました。紀元前1世紀に廃止された地方のローマ貨幣は、島のローマ化が緩やかであったことを示しており、最後に鋳造された地方貨幣には依然として古代ギリシャ語の銘文とポエニ様式のモチーフが見られ、ギリシャ文化とポエニ文化の抵抗力を示しています。

2世紀、ハドリアヌス帝(在位117年-138年)はマルタの地位をムニキピウム(自由都市)に格上げしました。島の地方行政は4人のquattuorviri iuri dicundo_{クァットゥオルウィリ・イウリ・ディクンド}^ラテン語(四人官)と市参事会によって運営され、イムディーナに住むローマのプロクラトル(財務官)がシチリア属州総督代理を務めました。西暦58年、使徒パウロと福音記者ルカが乗った船がマルタ島沖で難破しました。パウロは3ヶ月間滞在し、キリスト教の信仰を説きました。島は使徒言行録でメリテネ(Μελιτήνη_{メリテーネー}^{古代ギリシア語})として言及されています。

395年、テオドシウス1世の死によりローマ帝国が最終的に分裂すると、マルタはシチリアに倣い西ローマ帝国の支配下に入りました。民族移動時代に西ローマ帝国が衰退する中で、マルタは何度か征服または占領されました。454年から464年にかけてはヴァンダル族に、464年以降は東ゴート族に征服されました。533年、ベリサリウスは北アフリカのヴァンダル王国を征服する途上でマルタ諸島を再統一し、東ローマ帝国(ビザンツ帝国)の支配下に置きました。マルタにおけるビザンツ支配についてはほとんど知られていません。島はシチリアのテマに依存し、ギリシャ人の総督と小規模なギリシャ人守備隊が置かれました。住民の大部分は古いラテン化した人々で構成され続けましたが、この期間、その宗教的帰属はローマ教皇とコンスタンティノープル総主教の間で揺れ動きました。ビザンツ支配はギリシャ人の家族をマルタの社会にもたらしました。マルタは870年にアラブ人に征服されるまで東ローマ帝国の支配下にありました。

3.3. 中世

マルタはアラブ・ビザンツ戦争に巻き込まれ、マルタの征服は、提督エウフェミウスが同胞ビザンツ人を裏切り、アグラブ朝にシチリア侵攻を要請した827年に始まるシチリア征服と密접に関連しています。イスラム教徒の年代記作家であり地理学者のアル＝ヒムヤーリーは、870年、防衛するビザンツ人との激しい戦いの後、最初はハラフ・アル＝ハーディム、後にはサワダ・イブン・ムハンマドに率いられたアラブの侵略者が島を略奪し、最も重要な建物を破壊し、1048年から1049年にシチリアからのアラブ人によって再植民されるまで事実上無人状態にしたと記録しています。この新しい入植がシチリアの人口増加の結果なのか、シチリアの生活水準の向上(その場合、再植民は数十年早く行われた可能性があります)の結果なのか、あるいは1038年にシチリアのアラブ支配者の間で勃発した内戦の結果なのかは不明です。アラブ農業革命により、新たな灌漑技術、綿、いくつかの果物が導入されました。シクロ・アラビア語がシチリアから島に伝わり、最終的にマルタ語へと発展しました。

ノルマン人は1091年、シチリアのノルマン征服の一環としてマルタを攻撃しました。ノルマン人の指導者、ルッジェーロ1世はキリスト教徒の捕虜たちに歓迎されました。しかし、彼が自身の赤と白の市松模様の旗の一部を切り取り、彼のために戦ったマルタ人に感謝の意を込めて贈呈し、それが現代のマルタ国旗の基礎となったという神話は事実とは異なります。

マルタは、シチリア島とイタリア半島南部も含む新たに形成されたシチリア王国の一部となりました。カトリック教会が国教として再興され、マルタはパレルモ教区の管轄下に置かれ、特に古代の首都イムディーナ周辺にはいくつかのノルマン建築が出現しました。タンクレード王は1192年にマルタを王国の封土とし、マルタ伯を設置しました。島々は戦略的重要性から非常に望まれたため、この時期にマルタの男性は侵略の試みを撃退するために軍事化されました。初期の伯爵たちは熟練したジェノヴァの私掠船乗りでした。

王国は1194年から1266年までホーエンシュタウフェン朝に引き継がれました。フリードリヒ2世皇帝がシチリア王国を再編成し始めると、西洋文化と宗教がより強力な影響を及ぼし始めました。マルタは伯爵領および侯爵領と宣言されましたが、その貿易は完全に破壊されました。長い間、それは単なる要塞化された駐屯地であり続けました。1224年にはアラブ人の大規模な追放が行われ、同年にアブルッツォのチェラーノのキリスト教徒男性全員がマルタに強制移住させられました。1249年、フリードリヒ2世は残りのイスラム教徒全員をマルタから追放するか、改宗を強制するよう命じました。

短期間、王国はカペー家アンジュー朝の手に渡りましたが、アンジューのシャルルのジェノヴァ共和国に対する戦争などにより高い税金が課されたため、アンジュー朝はマルタで不人気となり、1275年にはゴゾ島が略奪されました。

マルタは1282年から1409年までアラゴン連合王国の支配王朝であるバルセロナ家によって統治され、アラゴン人は1283年にグランド・ハーバーで行われた海戦でシチリアの晩祷のマルタ人反乱軍を支援しました。

アラゴン王の親族が1409年まで島を統治し、その後正式にアラゴン連合王国に編入されました。アラゴン支配の初期には、君主の息子たちがマルタ伯の称号を受けました。この間に多くの地方貴族が創設されました。しかし1397年までに、伯爵の称号の保持は封建的な基盤に戻り、2つの家族がその栄誉を争いました。これにより、マルティン1世王は称号を廃止しました。数年後に称号が復活すると、称号をめぐる争いが再燃し、地方貴族に率いられたマルタ人はゴンサルボ・モンロイ伯爵に対して蜂起しました。伯爵には反対しましたが、マルタ人はシチリア王権への忠誠を表明し、アルフォンソ5世王はこれに感銘を受け、反乱に対する罰を与えず、代わりに二度と第三者に称号を与えないことを約束し、王権に再び編入しました。イムディーナ市には「Città Notabile_{チッタ・ノタービレ}^{イタリア語}」(名高き都市)の称号が与えられました。

1530年3月23日、カール5世皇帝は、フランス人フィリップ・ヴィリエ・ド・リラダンの指導の下、聖ヨハネ騎士団に島々を永久賃貸として与え、その対価として毎年マルタの鷹1羽を貢納しなければなりませんでした。これらの騎士たちは、聖ヨハネ騎士団としても知られ、後にマルタ騎士団として知られる軍事宗教騎士団であり、1522年にロードス島からオスマン帝国によって追放されていました。
聖ヨハネ騎士団は1530年から1798年までマルタとゴゾを統治しました。この期間中、聖ヨハネ騎士団の小規模ながら効率的な艦隊がこの新しい基地から地中海周辺のオスマン帝国の輸送路を標的とした攻撃を開始したため、島の戦略的および軍事的重要性は大いに高まりました。

1551年、ゴゾ島の住民(約5,000人)がバルバリア海賊によって奴隷にされ、北アフリカのバルバリア海岸に連れて行かれました。

騎士団は、フランス人ジャン・パリゾ・ド・ヴァレットに率いられ、1565年のマルタ大包囲戦でオスマン帝国に抵抗しました。騎士団は、ポルトガル、スペイン、マルタ軍の助けを借りて攻撃を撃退しました。包囲戦の後、彼らはマルタの要塞、特にヴァレットに敬意を表して名付けられた新しい都市ヴァレッタが建設された内港地域の要塞を強化することを決定しました。また、海岸沿いにヴィニャクール塔、ラスカリス塔、デ・レディン塔といった望楼を設置しました。これらは建設を命じた総長の名前にちなんで名付けられました。騎士団は、ビルグ(現代のビルグ)の装飾やハズ＝ゼブブ(現代のハズ＝ゼブブ)などの新しい都市の建設を含む多くの建築的および文化的プロジェクトを完成させました。しかし、1700年代後半までに騎士団の力は衰え、騎士団は不人気となりました。

3.4. フランス占領とイギリス植民地統治

1798年、フランス革命戦争の最中、エジプト遠征途上のナポレオン・ボナパルトがマルタを占領し、騎士団の統治は終焉を迎えました。1798年6月12日から18日まで、ナポレオンはヴァレッタのパリシオ宮殿に滞在しました。彼は政府委員会、12の自治体、公的財政管理局を創設し、全ての封建的権利と特権を廃止し、奴隷制を廃止し、全てのトルコ人およびユダヤ人奴隷に自由を与えるなど、国家行政を改革しました。司法レベルでは、家族法が制定され、12人の裁判官が任命されました。公教育はボナパルト自身が定めた原則に沿って組織され、初等および中等教育が提供されました。その後、彼はエジプトへ向けて出航し、マルタに相当数の守備隊を残しました。

残されたフランス軍は、特にカトリックに対する敵対的な態度や、戦費調達のための地元教会の略奪により、マルタ人に不人気となりました。フランスの財政的および宗教的政策はマルタ人を激怒させ、彼らは反乱を起こし、フランス軍を撤退させました。イギリスは、ナポリ王国およびシチリア王国と共に、マルタ人に弾薬と援助を送り、イギリスはまた海軍を派遣して島々を封鎖しました。

1798年10月28日、アレクサンダー・ボール卿はゴゾ島のフランス守備隊との間で降伏とイギリスへの島嶼移管に関する交渉を成功裏に完了させました。イギリスはその日、島を地元民に引き渡し、シチリアのフェルディナンド3世に代わって首席司祭サヴェリオ・カッサールによって統治されました。ゴゾ島は独立状態を維持しましたが、1801年にカッサールがイギリスによって解任されました。

クロード＝アンリ・ベルグラン・ド・ヴォーボワ将軍は1800年にフランス軍を降伏させました。マルタの指導者たちは主島をアレクサンダー・ボール卿に提示し、島がイギリスのドミニオンとなることを要請しました。マルタの人々は権利宣言を作成し、その中で「自由な人々の王、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国の国王陛下の保護と主権の下に入る」ことに同意しました。宣言はまた、「国王陛下はいかなる勢力にもこれらの島々を割譲する権利を持たない...もし彼が保護を撤回し、主権を放棄することを選択した場合、別の主権者を選出する権利、またはこれらの島々を統治する権利は、我々住民および原住民のみに属し、管理されることはない」と述べています。

3.5. イギリス帝国と第二次世界大戦

1814年、パリ条約の一環として、マルタは正式にイギリス帝国の一部となり、輸送中継地および艦隊司令部として利用されました。1869年にスエズ運河が開通すると、ジブラルタル海峡とエジプトの中間に位置するマルタの立地がその主要な資産となり、イギリスにとってインドへの重要な中継地、中央交易路と見なされました。1873年から1874年にかけて、スルタン・アブデュルアズィズの命により、マルタ大包囲戦で戦死したオスマン帝国兵士のためのトルコ軍人墓地が建設されました。

1915年から1918年の第一次世界大戦中、マルタは多数の負傷兵を収容したことから「地中海の看護婦」として知られるようになりました。1919年6月7日、マルタの民衆は生活費危機に反発して暴動を起こしました。イギリス軍は最終的に暴動を鎮圧し、その過程で4人を殺害しました。セッテ・ジュンニョ(「6月7日」)として知られるこの出来事は、毎年記念され、5つの国民の祝日の一つとなっています。第二次世界大대전まで、マルタの政治はイタリア語派と英語派の政党間で争われた言語問題によって支配されていました。

第二次世界大戦前、ヴァレッタはイギリス海軍地中海艦隊司令部の所在地でした。しかし、ウィンストン・チャーチルの反対にもかかわらず、ヨーロッパからの空襲を受けやすいとの懸念から、1937年に司令部はエジプトのアレクサンドリアに移されました。戦時中、マルタは連合国にとって重要な役割を果たしました。イギリスの植民地であり、シチリア島や枢軸国の輸送路に近接していたマルタは、イタリアとドイツの空軍による爆撃を受けました。マルタはイギリス軍によるイタリア海軍への攻撃拠点として利用され、潜水艦基地も有していました。また、エニグマ暗号を含むドイツの無線通信を傍受する聴音所としても利用されました。第二次マルタ包囲戦におけるマルタ国民の勇敢さは、ジョージ6世国王を感動させ、1942年4月15日にマルタ全体に対してジョージ・クロス章を授与するに至りました。一部の歴史家は、この授与により、もしマルタがシンガポールのイギリス軍のように降伏した場合、イギリスの信頼性が損なわれるため、イギリスはマルタ防衛において不均衡な損失を被ったと主張しています。ジョージ・クロス章の図案は現在、マルタの国旗および国の国章に描かれています。

3.6. 独立と共和国

マルタは1964年9月21日(独立記念日)にマルタ国として独立を達成しました。1964年の憲法の下、マルタは当初エリザベス2世をマルタ女王として国家元首とし、総督が女王の名において行政権を行使しました。1971年、ドム・ミントフ率いるマルタ労働党が総選挙で勝利し、その結果、マルタは1974年12月13日(共和国記念日)にイギリス連邦内の共和国であることを宣言しました。独立直後に防衛協定が締結され、1972年に再交渉された後、1979年3月31日(自由の日)に失効しました。失効に伴い、イギリス軍基地は閉鎖され、以前イギリスが管理していた土地はマルタ政府に返還されました。

1979年に残りのイギリス軍が撤退した後、マルタは非同盟運動への参加を強化しました。マルタは1980年に中立政策を採用しました。同年、首都ヴァレッタを含むマルタの3つの遺跡がユネスコ世界遺産に登録されました。1989年、マルタはアメリカ大統領ジョージ・H・W・ブッシュとソビエト連邦指導者ミハイル・ゴルバチョフとの間の首脳会談の開催地となり、これは彼らの最初の直接会談であり、冷戦の終結を示唆しました。マルタ国際空港が開港し、1992年3月25日に完全運用を開始し、地元の航空および観光産業を後押ししました。欧州連合加盟に関する国民投票が2003年3月8日に行われ、53.65%が賛成しました。マルタは2004年5月1日に欧州連合に加盟し、2008年1月1日にユーロ圏に加盟しました。

4.1. 気候

マルタは地中海性気候(ケッペンの気候区分 Csa)に属し、冬は温暖で、夏は暑く、内陸部ではより高温になります。雨は主に秋と冬に降り、夏は概して乾燥しています。
年間平均気温は日中約23 °C、夜間約15.5 °Cです。最も寒い1月には、日中の典型的な最高気温は12 °Cから18 °C、夜間の最低気温は6 °Cから12 °Cの範囲です。最も暑い8月には、日中の典型的な最高気温は28 °Cから34 °C、夜間の最低気温は20 °Cから24 °Cの範囲です。ヨーロッパ大陸のすべての首都の中で、マルタの首都ヴァレッタは最も冬が暖かく、1月から2月にかけての平均気温は日中約15 °Cから16 °C、夜間約9 °Cから10 °Cです。3月と12月の平均気温は日中約17 °C、夜間約11 °Cです。気温の大きな変動はまれです。雪は非常にまれですが、過去1世紀の間に降雪が記録されており、最後の降雪は2014年でした。

年間平均海水温は20 °Cで、2月の15 °Cから16 °Cから8月の26 °Cまで変化します。6月から11月までの6ヶ月間は、平均海水温が20 °Cを超えます。
年間平均相対湿度は高く、平均75%で、7月の65%(朝：78%、夕方：53%)から12月の80%(朝：83%、夕方：73%)の範囲です。
年間日照時間は約3,000時間で、12月の日照時間は1日平均5.2時間、7月は平均12時間以上です。これはヨーロッパ北半分の都市の約2倍です。例えば、ロンドンは1,461時間ですが、冬にはマルタの日照時間はロンドンの4倍にもなり、12月のロンドンの日照時間が37時間であるのに対し、マルタは160時間以上です。

4.2. 都市化

ユーロスタットによると、マルタは名目上「ヴァレッタ」(マルタ本島)と「ゴゾ」と呼ばれる2つの大都市圏で構成されています。主要な都市圏はマルタ本島全体をカバーし、人口は約40万人です。都市圏の中心部であるヴァレッタ広域都市の人口は205,768人です。2020年のユーロスタットのデータによると、機能的都市圏および大都市圏は島全体をカバーし、人口は480,134人でした。国際連合によると、マルタの面積の約95%が都市化されており、その数は毎年増加しています。ESPONおよびEU委員会の調査によると、「マルタの全領土が単一の都市圏を構成している」とされています。

マルタは面積316 km²、人口0.5百万人超であり、世界で最も人口密度が高い国の一つです。一部の資料では都市国家として言及されることもあります。時には、マルタは都市や大都市圏に関するランキングに掲載されることもあります。

4.3. 動植物

マルタには、高さ2メートルから5メートルの成熟した樹木を特徴とする自然再生林がわずか4.6 km²しかありません。樹木が占める総面積は320 km²と推定され、これは群島の総土地面積の約1.44%に相当します。最も一般的な在来樹種は、ヤナギ(セイヨウシロヤナギ)、ポプラ(ギンドロ)、オリーブ(Olea europaea)、イナゴマメ(Ceratonia siliqua)、オーク(Quercus ilex & Quercus rotundifolia)、アレッポマツ(Pinus halepensis)、ゲッケイジュ(Laurus nobilis)、イチジク(Ficus carica)であり、最も一般的な外来樹種はユーカリ、アカシア、ナツメヤシ、オプンティアです。マルタ諸島には、在来種、準固有種、固有種の植物も多種多様に生息しています。これらの植物は、乾燥耐性など、地中海性気候に典型的な多くの特徴を持っています。固有植物には、国花であるwidnet il-baħar_{ヴィドネット・イル＝バハール}^マルタ語(Cheirolophus crassifolius)、sempreviva ta' Malta_{センプレヴィーヴァ・タ・マルタ}^マルタ語(Helichrysum panormitanum subsp. melitense)、żigland t' Għawdex_{ジグランド・ト・アウデシュ}^マルタ語(Hyoseris frutescens)、ġiżi ta' Malta_{ジジ・タ・マルタ}^マルタ語(Matthiola incana subsp. melitensis)などがあり、準固有種にはkromb il-baħar_{クロンブ・イル＝バハール}^マルタ語(Jacobaea maritima subsp. sicula)やxkattapietra_{シュカッタピエトラ}^マルタ語(Micromeria microphylla)などがあります。マルタの生物多様性は、生息地の喪失、侵略的外来種、人間の介入によって深刻な危機に瀕しています。

5.1. 政府構造

マルタの政府は、三権分立の原則に基づき、立法府、行政府、司法府によって構成されています。ウェストミンスター・システムをモデルとしており、議院内閣制を採用しています。

大統領は国家元首であり、主に儀礼的な役割を担います。任期は5年で、代議院(国会)の単純多数決による決议によって選出されます。大統領は首相を任命し、法律を公布し、国の象徴としての役割を果たします。

首相は行政府の長であり、代議院選挙後に多数派を形成した政党の党首が大統領によって任命されます。首相は内閣を組織し、国政の運営に責任を負います。内閣は首相と各省大臣で構成され、代議院に対して連帯して責任を負います。

議会(代議院)は一院制で、定数は原則として65議席ですが、選挙結果の比例性を確保するために追加議席が割り当てられることがあります。議員の任期は5年で、国民による直接選挙(単記移譲式投票)で選出されます。議会は法律を制定し、予算を承認し、政府の活動を監督する権限を持ちます。

司法府は独立しており、憲法裁判所、上訴裁判所、民事裁判所、刑事裁判所などから構成されます。裁判官は首相の助言に基づき大統領によって任命され、法の支配を確保する役割を担います。

5.2. 行政区画

マルタは1993年以来、ヨーロッパ地方自治憲章に基づいた地方政府制度を有しています。国は6つの地域(うち1つはゴゾ島)に分かれており、各地域には地域協議会が設置され、地方政府と中央政府の中間レベルとして機能しています。これらの地域はさらに地方議会に分割されており、現在マルタ本島に54、ゴゾ島に14の計68の地方議会が存在します。6つの県(マルタ本島に5つ、ゴゾ島が6番目)は主に統計目的で利用されています。

各地方議会は、代表する人口に応じて5人から13人の議員で構成されます。市長と副市長は議員の中から選出されます。議会によって任命される行政書記官が、議会の執行、行政、財政の責任者となります。議員は4年ごとに単記移譲式投票で選出されます。制度改革のため、2012年以前には選挙は行われませんでした。それ以降は、交互に半数の議会で2年ごとに選挙が実施されています。

地方議会は、地域の一般的な維持管理と美化(非幹線道路の修繕を含む)、地域警備員の配置、ゴミ収集などを担当します。また、政府賃料や資金の徴収、政府関連の公的問い合わせへの対応など、中央政府のための一般的な行政業務も行っています。さらに、マルタ共和国内のいくつかの町や村は、海外の都市と姉妹都市提携を結んでいます。

5.3. 軍事

マルタ軍(AFM)の目的は、政府が定める防衛任務に従い、効率的かつ費用対効果の高い方法で島の統合性を防衛することを主目的とする軍事組織を維持することです。これは、マルタの領海および領空の統合性の維持を重視することによって達成されます。

マルタ軍はまた、テロ対策、違法薬物密売との戦い、不法移民対策およびパトロール、違法漁業対策、捜索救助(SAR)サービスの運営、および機密性の高い場所の物理的または電子的警備および監視にも従事しています。マルタの捜索救助区域は、チュニジア東方からクレタ島西方にまで及び、その面積は約25.00 万 km²です。

軍事組織として、マルタ軍は、自然災害などの国家緊急事態や国内警備、爆弾処理の際に、組織的かつ規律ある方法で必要に応じてマルタ警察(MPF)や他の政府部門・機関へのバックアップ支援を提供します。

2020年、マルタは国連の核兵器禁止条約に署名し、批准しました。

5.4. 人権

マルタは世界で最もLGBTを支援する国の一つと見なされており、欧州連合で最初に転向療法を禁止した国です。また、マルタは憲法で障害者に基づく差別を禁止しています。
マルタの法律は、民事婚と教会婚(教会法上の結婚)の両方を認めています。教会裁判所と民事裁判所による婚姻無効の判断は関連しておらず、必ずしも相互に承認されるわけではありません。マルタは2011年5月28日に行われた国民投票で離婚法案に賛成票を投じました。

マルタにおける人工妊娠中絶は長らくほぼ全面的に禁止されていました。ポーランドと共に、この処置をほぼ全面的に禁止している数少ないEU加盟国の一つであり、強姦や近親相姦による妊娠の場合でも例外は認められていませんでした。2022年11月21日、労働党政権は、母親の生命が危険にさらされている場合、または健康が深刻な危機に瀕している場合に妊娠中絶を認める刑法改正案を提出しました。この法案は、2023年6月に、女性の生命が危険にさらされている場合に限定するという修正を加えて可決されました。この改正は、マルタにおける中絶を巡る議論の中で、人道的な観点と生命倫理のバランスを取ろうとする動きとして注目されましたが、依然として中絶へのアクセスは非常に限定的です。

移民・難民問題もマルタにおける主要な人権課題の一つです。地理的な位置から、アフリカからヨーロッパを目指す移民・難民の経由地となっており、EUのダブリン規約に基づき庇護申請の処理を行っていますが、受け入れ施設の過密化や収容者の人権状況については、国内外の人権団体から懸念が示されています。特に、不正規移民に対する強制収容政策は批判の対象となり、2010年には欧州人権裁判所がマルタの移民収容は恣意的であり、欧州人権条約に違反するとの判断を下しました。2020年には、アムネスティ・インターナショナルが、マルタ政府の地中海における移民に対する「違法な戦術」が回避可能な死をもたらした可能性があると批判しました。

報道の自由とジャーナリストの安全も重要な課題です。2017年に調査報道ジャーナリストのダフネ・カルーアナ・ガリジアが殺害された事件は、マルタ国内の汚職や組織犯罪、そして政府の対応に対する国際的な批判を引き起こしました。この事件は、マルタにおける報道の自由の脆弱性と、ジャーナリストが直面する脅威を浮き彫りにしました。

マルタ憲法は良心の自由と信教の自由を保障していますが、カトリックが国教と定められています。

6.1. 日本との関係

日本とマルタは、1965年に外交関係を樹立して以来、良好な二国間関係を維持しています。両国は民主主義、法の支配、人権といった基本的価値を共有し、国際場裡においても協力を進めています。

歴史的な接点としては、1862年に江戸幕府が派遣した文久遣欧使節がマルタを訪問した記録があります。また、第一次世界大戦中の1917年6月11日、日英同盟に基づき地中海に派遣されていた大日本帝国海軍の駆逐艦「榊」がマルタへの帰還途上で敵艦の攻撃により大破し、戦死者が出ました。これらの戦死者を弔う「大日本帝国第二特務艦隊戦死者之墓」がマルタにあり、1921年4月には皇太子時代の昭和天皇が、2017年5月27日には当時の安倍晋三内閣総理大臣がそれぞれ訪問し、拝礼しています。安倍首相の訪問時には、当時のマルタ共和国首相ジョゼフ・ムスカットとの首脳会談も行われ、経済関係の強化や海洋安全保障における「法の支配」に基づく連携などが確認されました。

経済面では、貿易関係は比較的限定的ですが、日本からマルタへは自動車や電気製品などが、マルタから日本へは水産物(特にマグロ)などが輸出されています。日本企業によるマルタへの投資や、マルタ企業の日本市場への関心も徐々に高まっています。

文化交流も行われており、近年では日本のポップカルチャーや伝統文化に対するマルタ国民の関心が見られます。2025年1月には、マルタの猫と人々の暮らしをテーマとしたドキュメンタリー映画『Cats of Malta』(邦題「ねこしま」)が日本で公開される予定であり、両国間の文化理解促進が期待されます。

マルタには長らく日本の在外公館が設置されていませんでしたが(在イタリア日本国大使館が兼轄)、観光客の増加や経済関係の深化を背景に、2024年1月1日、首都ヴァレッタに在マルタ日本国大使館が正式に開設され、両国関係の一層の発展が期待されています。

7.1. 金融・銀行業

マルタの主要な商業銀行は、ヴァレッタ銀行とHSBCマルタ銀行です。Revolutのようなデジタル銀行も人気を高めています。マルタ中央銀行(Bank Ċentrali ta' Malta_{バンク・チェントラーリ・タ・マルタ}^マルタ語)は、金融政策の策定・実施と、健全で効率的な金融システムの推進という2つの主要な責任分野を担っています。マルタ政府は2005年5月4日にERM IIに加入し、2008年1月1日に国の通貨としてユーロを導入しました。

マルタは、金融サービス産業の発展に力を入れており、特にオンラインゲーミング、航空機・船舶登録、投資ファンド、保険などの分野で国際的な金融センターとしての地位を確立しようとしています。低い法人税率や有利な税制、英語が公用語であること、EU加盟国であることなどが、外国からの投資を惹きつける要因となっています。

一方で、タックスヘイブン(租税回避地)としての側面やマネーロンダリング対策については、国際的な規制当局や他のEU諸国からの監視が強化されています。パナマ文書やパラダイス文書などでマルタ法人を利用した租税回避スキームが明らかになったことや、金融機関におけるコンプライアンス体制の不備が指摘されることもあり、金融規制の透明性向上と国際基準の遵守が課題となっています。マルタ金融サービス庁(MFSA)は、これらの課題に対応するため、規制強化や監督体制の改善に取り組んでいます。

7.2. 通貨

マルタで現在使用されている通貨はユーロ(EUR)です。マルタは2008年1月1日にユーロを導入し、それ以前に使用されていたマルタ・リラ(MTL)に取って代わりました。ユーロ導入は、マルタ経済のEU経済への統合を象徴する重要な出来事でした。

マルタ・ユーロ硬貨の裏面デザインは、マルタ独自のものが採用されています。

• 2ユーロ硬貨と1ユーロ硬貨には、マルタ十字が描かれています。
• 50セント、20セント、10セント硬貨には、マルタの国章が描かれています。
• 5セント、2セント、1セント硬貨には、イムナイドラ神殿が描かれています。

マルタはまた、額面10ユーロから50ユーロの収集家向け硬貨も発行しています。これらの硬貨は、銀貨や金貨の記念硬貨を鋳造するという既存の国内慣行を引き継いでいます。通常の硬貨とは異なり、これらの収集家向け硬貨はユーロ圏全域で法定通貨として使用できるわけではありません。

ユーロ導入以前に使用されていたマルタ・リラは、1972年に導入され、それ以前のマルタ・ポンドに取って代わりました。マルタ・ポンドは1825年にマルタ・スクードに取って代わった通貨です。

7.3. 観光

マルタは人気の観光地であり、年間160万人の観光客が訪れます。これは住民の3倍以上の数です。観光インフラは長年にわたり劇的に増加し、島には多くのホテルが存在しますが、過剰開発や伝統的な住宅の破壊が懸念されています。2019年、マルタは観光において記録的な年となり、1年間で210万人以上の観光客を記録しました。

マルタの主要な観光資源には、ヴァレッタ市街、イムディーナ、聖ヨハネ准司教座聖堂などの歴史的遺跡、マルタの巨石神殿群(ジュガンティーヤ、ハジャール・イム、イムナイドラなど)、ハル・サフリエニの地下墳墓といったユネスコ世界遺産があります。また、コミノ島のブルーラグーンやゴゾ島のアズール・ウィンドウ(2017年に崩壊しましたが、その景観は記憶されています)跡地などの自然景観、美しいビーチリゾートも観光客を惹きつけています。

観光産業はマルタ経済に大きく貢献しており、GDPの約11.6%を占めています。しかし、観光客の増加は環境への負荷やインフラへの圧力といった課題も生み出しており、持続可能な観光への取り組みが重要となっています。これには、文化遺産の保護、自然環境の保全、地域社会への配慮などが含まれます。

近年、マルタは医療観光の目的地としても宣伝されており、多くのヘルスツーリズム提供者がこの産業を発展させています。しかし、マルタの病院で独立した国際的な医療認証を受けているところはありません。マルタはイギリスの医療観光客に人気があり、マルタの病院はトレント認定スキームのようなイギリスの認証機関による認定を求めています。

7.4. 科学技術

マルタは、持続可能な発展と経済の多様化を目指し、科学技術の振興に取り組んでいます。主要な政策立案・推進機関としてマルタ科学技術評議会(MCST)があり、研究開発(R&D)への投資促進、イノベーション支援、科学技術分野における人材育成などを担っています。

マルタは欧州宇宙機関(ESA)と協力協定を締結しており、ESAのプロジェクトへのより積極的な参加を通じて、宇宙技術分野における知見の獲得や産業育成を目指しています。具体的には、地球観測データの活用、衛星通信技術、宇宙科学研究などへの関与が期待されます。

国内の研究機関としては、マルタ大学が重要な役割を果たしており、工学、情報通信技術(ICT)、生命科学、海洋科学などの分野で研究活動が行われています。MCSTは、国内外の研究機関や産業界との連携を促進し、研究成果の実用化や新たなビジネス創出を支援しています。

特にICT分野はマルタ経済の成長エンジンの一つとして位置づけられており、政府はデジタルインフラの整備やICT人材の育成に力を入れています。これにより、フィンテック、オンラインゲーム、人工知能(AI)、ブロックチェーンといった先端技術分野での企業誘致やスタートアップ支援も活発化しています。

グローバル・イノベーション・インデックスでは、マルタは2024年に29位にランクされており、イノベーション能力において一定の評価を得ています。政府は今後も、科学技術とイノベーションを経済成長と社会課題解決の鍵として捉え、関連分野への投資と支援を継続していく方針です。

8.1. 交通

マルタの交通は、イギリス植民地時代の名残で左側通行です。島の面積が非常に小さいにもかかわらず、自動車所有率は非常に高く、欧州連合で4番目に高い水準です。1990年には登録自動車数が182,254台あり、自動車密度は1平方キロメートルあたり576台でした。マルタには2254 kmの道路があり、そのうち1972 km(87.5%)が舗装されています(2003年12月現在)。

バス(xarabank_{シャラバンク}^マルタ語またはkarozza tal-linja_{カローツァ・タル＝リンヤ}^マルタ語)は1905年に設立された主要な公共交通手段です。マルタのヴィンテージバスは2011年までマルタ諸島で運行され、人気の観光名所となりました。現在でも、これらのバスは観光客向けの多くのマルタの広告や商品に描かれています。バスサービスは2011年7月に大規模な改革が行われました。運営体制は個人事業主の運転手が自身の車両を運転する形態から、公募入札による単一企業がサービスを提供する形態へと変更されました。公募入札はアリーヴァ・マルタが落札し、キングロング社製の新型バスを導入しました。2014年1月1日、アリーヴァは財政難によりマルタでの事業を停止し、「マルタ公共交通」として国有化されました。2014年10月、政府はスペインのアルサ社の子会社であるアウトブセス・ウルバノス・デ・レオン社を国のバス事業者として選定しました。2022年10月からは、マルタ在住者向けのバスシステムは無料化されました。

2021年現在、総工費62.00 億 EURを見込む地下鉄マルタ・メトロの計画が進められています。

マルタ本島には3つの大きな自然港があります。

• グランド・ハーバー(またはPort il-Kbir_{ポルト・イル＝クビル}^マルタ語)：首都ヴァレッタの東側に位置し、ローマ時代からの港です。広大なドックや埠頭、クルーズ船ターミナルがあります。グランド・ハーバーのターミナルからは、マルタとシチリア島のポッツァッロおよびカターニアを結ぶフェリーが運航しています。
• マルサムシェット・ハーバー：ヴァレッタの西側に位置し、多くのヨットマリーナがあります。
• マルサシュロック・ハーバー(マルタ自由港)：マルタ南東部のビルゼブジャにあり、島々の主要な貨物ターミナルです。マルタ自由港は、2008年には230万TEUの取扱量で、ヨーロッパで11番目、世界で46番目に取扱量の多いコンテナ港でした。

また、マルタ島のチルケッワ港とゴゾ島のイムジャール港を結ぶ旅客・カーフェリーサービスを提供する2つの人工港もあります。

マルタ国際空港(Ajruport Internazzjonali ta' Malta_{アイルポート・インテルナッツィヨナーリ・タ・マルタ}^マルタ語)は、マルタ諸島唯一の空港です。かつてのRAFルア基地の跡地に建設されました。ゴゾ島のヘリポートはシェウキヤにあります。タ・アーリのかつてのRAFタカリ飛行場跡地には、国立公園、競技場、クラフトヴィレッジ、マルタ航空博物館があります。

1974年4月1日から2024年3月30日まで、国営航空会社はマルタ航空でした。2024年3月31日、KMマルタ航空がマルタの新しい国営航空会社として運航を開始しました。すべての旧マルタ航空の航空機やその他の資産は、スタッフと共に新しい航空会社に移管されました。KMマルタ航空はマルタ国際空港を拠点とし、ヨーロッパ18都市へ就航しています。2019年6月、ライアンエアーはマルタ・エアという完全子会社の格安航空会社に投資しました。マルタ政府はこの航空会社の株式を1株保有しています。

8.2. 通信

マルタの携帯電話普及率は2009年末までに100%を超えました。マルタはGSM900、UMTS(3G)、LTE(4G)の携帯電話システムを使用しており、これらは他のヨーロッパ諸国、オーストラリア、ニュージーランドと互換性があります。

2012年初頭、政府は全国的なFTTH(Fiber to the Home)ネットワークの構築を呼びかけ、最低限のブロードバンドサービスを4メガビット/秒から100メガビット/秒にアップグレードすることを目指しました。この計画により、高速インターネットアクセスがマルタ全土で利用可能となり、デジタル経済の発展を支える基盤が強化されました。主要な通信事業者としては、GO plc、Melita Ltd.、Epic Malta Ltd.などがあり、固定電話、携帯電話、インターネット、テレビ放送などの統合的な通信サービスを提供しています。光ファイバーネットワークの敷設は着実に進んでおり、特にビジネス分野や一般家庭における高速データ通信の需要に対応しています。情報化社会への対応として、政府はデジタルリテラシーの向上や公共サービスのオンライン化も推進しています。

8.3. エネルギー

マルタの電力供給は、長らく化石燃料に依存してきましたが、近年はエネルギー源の多様化と再生可能エネルギーの導入が進められています。1996年までは石炭火力発電に頼っていましたが、1992年にマルサシュロックのデリマラ半島に新しい発電所、デリマラ発電所が建設されました。当初、この発電所は2015年まで重油を使用していましたが、2017年に液化天然ガス(LNG)を利用する方式に転換されました。デリマラ発電所には、緊急時や他の電源が不足した場合の予備発電能力として、2基の軽油焚きプラントも含まれています。

2015年以降、マルタ・シチリア連系線により、マルタはヨーロッパの電力網と接続され、電力のかなりの部分を輸入できるようになりました。このインターコネクターは、マルタのエネルギー安全保障の向上と電力価格の安定化に貢献しています。

再生可能エネルギー政策としては、特に太陽光発電の導入が積極的に進められています。政府は、個人住宅や商業施設への太陽光パネル設置に対する補助金制度などを通じて、その普及を後押ししています。エネルギー自給率の向上と二酸化炭素排出量の削減は、マルタのエネルギー政策における重要な目標となっています。風力発電や廃棄物発電などの他の再生可能エネルギー源の活用も検討されていますが、地理的な制約などから導入は限定的です。

8.4. 保健医療

マルタは、公的資金による医療提供の長い歴史を持っています。国内で記録されている最初の病院は、1372年にはすでに機能していました。

今日、マルタには、医療費が原則無料の公的医療制度と、私的医療制度の両方があります。マルタには強力な一般開業医によるプライマリケア基盤があり、公立病院が二次および三次医療を提供しています。マルタ保健省は、外国人居住者に民間の医療保険に加入するよう助言しています。

マルタの主要な病院は、2007年に開院したマター・デイ病院です。これはヨーロッパでも最大級の医療施設の一つです。この他にも、ゴゾ島にはゴゾ総合病院があり、地域住民への医療サービスを提供しています。精神科医療を専門とするモンテ・カメリ病院や、リハビリテーションを担うカリン・グレック病院なども公的医療システムの一部です。

マルタは、アルファ・メディカル(アドバンストケア)、緊急消防救助隊(E.F.R.U.)、セントジョン救急隊、マルタ赤十字社などのボランティア組織も誇っており、これらは群衆が集まるイベント中に応急処置/看護サービスを提供しています。

マルタ大学には医学部と健康科学部があり、医療専門職の育成を行っています。マルタ医師会は医療専門職の代表団体です。イギリスで実施されているファウンデーション・プログラムがマルタにも導入され、新卒医師のイギリス諸島への「頭脳流出」を食い止める一助となっています。

医療サービスの質は一般的に高いと評価されており、国民皆保険制度により、国民は基本的な医療サービスへのアクセスが保障されています。ただし、専門医の予約待ち時間の長さや、一部の高度医療における国外への依存などの課題も指摘されています。

9.1. 言語

マルタの公用語はマルタ語(Malti_マルティ^マルタ語)と英語の2つであり、マルタ語は国語とされています。法律はマルタ語と英語の両方で制定されますが、憲法第74条によれば、「いかなる法律のマルタ語テキストと英語テキストの間に矛盾がある場合は、マルタ語テキストが優先する」と規定されています。多くの英語話者は、地元の訛りであるマルタ英語を使用します。

マルタ語は、シチリア・アラビア語(南イタリア方言)の今は使われなくなった方言から派生したセム語派の言語であり、シチリア首長国時代に発展しました。マルタ語アルファベットは、ラテン文字を基にした30文字で構成されています。

2022年、マルタ国家統計局によると、マルタ国民の90%がマルタ語の少なくとも基礎的な知識を持ち、96%が英語、62%がイタリア語、20%がフランス語の知識を持っています。このように広範な第二言語の知識があるため、マルタは欧州連合で最も多言語な国の一つとなっています。「好ましい」言語についての国民の意見を収集した調査では、人口の86%がマルタ語を、12%が英語を、2%がイタリア語を好むと回答しました。メディアセットやRAIといったイタリアの放送局によるイタリアのテレビチャンネルはマルタでも受信可能であり、依然として人気があります。

マルタ手話はマルタのろう者によって使用されています。

9.2. 宗教

2021年の国勢調査によると、マルタの宗教構成は主にカトリック教会(82.6%)であり、次いで東方正教会(3.6%)、イスラム教(3.9%)、イングランド国教会(1.3%)、その他プロテスタント(1%)、ヒンドゥー教(1.4%)、仏教(0.5%)、ユダヤ教(0.3%)となっています。無宗教は5.1%です。その他の宗教団体はごく少数(0.04%)です。

マルタにおける主要な宗教はカトリックです。マルタ憲法第2条はカトリックを国教として定めており、それはマルタ文化の様々な要素にも反映されていますが、信教の自由に関する堅く守られた規定も存在します。マルタ、ゴゾ、コミノには360以上の教会があり、これは住民1,000人あたり1つの教会に相当します。教区教会(マルタ語: "il-parroċċa"または"il-knisja parrokkjali")は、マルタのすべての町や村の建築的および地理的な中心地です。

マルタは使徒座であり、使徒言行録(使徒28章)には、聖パウロが「メリテ」島で難破したことが記されており、多くの聖書学者はこれをマルタと特定しています。この出来事は西暦60年頃のこととされています。マルタ最初の聖人である聖プブリウスは、マルタ最初の司教に任命されたと言われています。ローマ時代の迫害期におけるキリスト教の慣習と信仰のさらなる証拠は、聖パウロのカタコンベを含むマルタ各地の様々な場所の下にあるカタコンベに見られます。また、メリッハの洞窟など、多くの洞窟教会も存在し、そこは聖母マリアの降誕の聖地であり、伝説によれば聖ルカが聖母マリアの絵を描いたとされています。中世以来、巡礼地となっています。

何世紀にもわたり、マルタの教会はパレルモ司教区に従属していましたが、アンジューのシャルルの支配下にあった時期や、稀にスペイン人、後には騎士団がマルタの司教を任命した時期は例外でした。1808年以来、マルタのすべての司教はマルタ人です。マルタの守護聖人は使徒パウロ、聖プブリウス、聖アガタです。守護聖人ではありませんが、聖ジョージ・プレカ(San Ġorġ Preca_{サン・ジョルジュ・プレカ}^マルタ語)は、聖プブリウスに次ぐマルタで2番目に列聖された聖人として大いに崇敬されています。マルタには、イエズス会、フランシスコ会、ドミニコ会、カルメル会、貧者の小さき姉妹会など、様々なカトリック修道会が存在します。

マルタにはかなりの数の東方正教会のキリスト教徒がおり、2021年の国勢調査によると16,457人です。ただし、この数字には、前者とは完全な交わりにないオリエント正教会のキリスト教徒も含まれている可能性があります。各独立教会に属する小教区が少数存在し、通常はそれぞれ1つです。マルタ周辺には、ギリシャ、ロシア正教会、セルビア正教会、ルーマニア正教会、ブルガリア正教会の各教区があります。

地元のプロテスタント教会の会衆のほとんどはマルタ人ではなく、その会衆は主に同国に住む休暇客やイギリス人の退職者で構成されています。また、ビルキルカラにはセブンスデー・アドベンチスト教会があり、グワルダマンジャには1983年に設立された新使徒教会の会衆があります。エホバの証人は約600人います。モルモン教もモスタに1つの会衆、241人の会員がいます。

マルタのユダヤ人人口は中世のノルマン支配下でピークに達しました。1479年、マルタとシチリアはアラゴン連合王国の支配下に入り、1492年のアルハンブラ勅令によりすべてのユダヤ人が国外退去を余儀なくされました。今日、2つのユダヤ人会衆があります。2019年、マルタのユダヤ人コミュニティは約150人で、2003年に推定された120人(うち80人が活動的)よりわずかに多く、主に高齢者です。新しい世代の多くは、イギリスやイスラエルを含む海外に移住することを決めました。現代のマルタのユダヤ人のほとんどはセファルディムですが、アシュケナージの祈祷書が使用されています。2013年、マルタにハバド・ユダヤセンターが設立されました。

マリアム・アル＝バトゥール・モスクという専用のイスラム教モスクが1つありますが、島中に点在するイスラム教徒の家に設けられた間に合わせのモスクもいくつかあります。マルタにいる推定3,000人のイスラム教徒のうち、約2,250人が外国人、約600人が帰化市民、約150人がマルタ生まれのマルタ人です。
禅仏教とバハイ教は約40人の信者がいると主張しています。

マルタ・トゥデイ紙が行った調査では、マルタ国民の圧倒的多数がキリスト教(95.2%)を信仰しており、カトリックが主要な宗派(93.9%)です。人口の4.5%が自身を無神論者または不可知論者と宣言しており、これはヨーロッパで最も低い数値の一つです。2019年のユーロバロメーター調査によると、人口の83%がカトリック教徒であると認識していました。無神論者の数は2014年から2018年にかけて倍増しました。非宗教的な人々は差別を受けるリスクが高いです。国際ヒューマニスト倫理連合による年次思想の自由報告書の2015年版では、マルタは「深刻な差別」のカテゴリーに分類されていました。2016年、冒涜法の廃止後、マルタは(ほとんどのEU諸国と同様に)「体系的な差別」のカテゴリーに移行しました。

9.3. 移民

歴史的に移民送出国であったマルタは、21世紀初頭以来、純移動が大幅に増加しています。外国生まれの人口は2005年から2020年の間にほぼ8倍に増加しました。マルタの外国人コミュニティのほとんどは、現役または退職したイギリス国民とその扶養家族で構成され、スリーマとその周辺の郊外に集中しています。その他の小規模な外国人グループには、イタリア人、リビア人、セルビア人が含まれ、その多くは何十年にもわたってマルタ人に同化してきました。

マルタはまた、経済的機会を求めて島に移住してきた多数の外国人労働者の本拠地でもあります。この移住は主に21世紀初頭に推進されました。当時、マルタ経済は着実に活況を呈していましたが、島の生活費と生活の質は比較的安定していました。しかし近年、地元のマルタ住宅指数は2倍になり、不動産価格と賃貸価格は非常に高く、ほとんど手の届かないレベルにまで押し上げられています。その結果、マルタの一部の駐在員は相対的な経済的幸運が低下し、他のヨーロッパ諸国へ完全に移住する者もいます。

20世紀後半以降、マルタはアフリカからヨーロッパへの移住ルートの通過国となっています。欧州連合およびシェンゲン協定の加盟国として、マルタはダブリン規約により、マルタで初めてEU領土に入国した庇護希望者によるすべての庇護申請を処理する義務を負っています。しかし、マルタに上陸する不正規移民は強制収容政策の対象となり、ハル・ファーやハル・サフィ近郊を含むマルタ軍(AFM)が組織するいくつかのキャンプに収容されます。この強制収容政策はいくつかのNGOによって非難されており、2010年7月、欧州人権裁判所は、マルタによる移民の収容は恣意的であり、収容に異議を申し立てるための適切な手続きを欠いており、欧州人権条約に基づく義務に違反していると判断しました。2020年9月8日、アムネスティ・インターナショナルは、北アフリカから渡航しようとしていた移民に対する地中海での「違法な戦術」についてマルタを批判しました。報告書は、政府のアプローチが回避可能な死につながった可能性があると主張しました。

2014年1月、マルタは、居住および犯罪歴調査を条件として、65.00 万 EURの寄付金と投資に対して市民権を付与し始めました。この「ゴールデンパスポート」市民権制度は、マルタ政府による詐欺行為として批判されてきました。マルタの市民権制度がそのような個人のより広範な欧州連合への流入を許しているのではないかという懸念は、一般市民だけでなく欧州理事会によっても繰り返し提起されてきました。

19世紀、マルタからの移民のほとんどは北アフリカと中東でしたが、マルタへの帰還移住率は高かったです。20世紀には、ほとんどの移民が新世界、特にオーストラリア、カナダ、アメリカ合衆国へ向かいました。第二次世界大戦後、マルタの移民局は移民の旅費を援助しました。1948年から1967年の間に、人口の30%が移住しました。1946年から1970年代後半の間に、14万人以上の人々が援助付き渡航制度を利用してマルタを離れ、57.6%がオーストラリアへ、22%がイギリスへ、13%がカナダへ、7%がアメリカ合衆国へ移住しました。移民は1970年代半ば以降劇的に減少し、それ以来重要な社会現象ではなくなりました。しかし、マルタが2004年にEUに加盟して以来、特にベルギーやルクセンブルクなど、多くのヨーロッパ諸国で海外駐在員コミュニティが出現しました。

9.4. 教育

初等教育は1946年から義務化されており、16歳までの中等教育は1971年に義務化されました。国とカトリック教会は、マルタとゴゾ島で多くの学校を運営し、教育を無償で提供しています。2006年現在、国立学校はカレッジとして知られるネットワークに組織され、幼稚園、小学校、中学校を統合しています。マルタでは多くの私立学校が運営されています。ペンブロークのセント・キャサリンズ高校は、主流教育に入る前に英語を学びたい学生のために国際基礎コースを提供しています。2008年現在、ヴァーダラ国際学校とQSIマルタという2つのインターナショナルスクールがあります。国は教会学校の教師の給与の一部を支払っています。

マルタの教育はイギリスのモデルに基づいています。小学校は6年間です。生徒は16歳でSEC Oレベル試験を受け、数学、少なくとも1つの理科科目、英語、マルタ語の合格が義務付けられています。生徒は2年間シックスフォーム・カレッジで勉強を続けることを選択でき、その最後に学生は大学入学試験を受けます。成績に応じて、学生は学部学位またはディプロマを申請することができます。

成人識字率は99.5%です。
マルタ語と英語は、小中学校レベルの生徒を教えるために両方使用され、両言語とも必修科目です。公立学校はマルタ語と英語をバランスよく使用する傾向があります。私立学校は、マルタ大学のほとんどの学部と同様に、教育に英語を使用することを好みます。これはマルタ語の能力と発展に制約を与える効果があります。ほとんどの大学のコースは英語で行われます。マルタに拠点を置く遠隔・オフショア医療大学は、もっぱら英語で教えています。

中等レベルで第一外国語を学ぶ全生徒数のうち、51%がイタリア語を、38%がフランス語を履修しています。その他の選択肢には、ドイツ語、ロシア語、スペイン語、ラテン語、中国語、アラビア語があります。
マルタはまた、英語を学ぶ人気の目的地でもあり、2019年には83,000人以上の学生を惹きつけました。

10.1. 音楽

今日のマルタ音楽は大部分が西洋音楽ですが、伝統的なマルタ音楽には「アーナ」(għana_アーナ^マルタ語)として知られるものがあります。これは、フォークギターの伴奏に合わせて、通常は男性数人が歌のような声で交互に特定のテーマについて議論するという形式です。音楽はマルタ文化において重要な役割を果たしており、各地域には独自のバンドクラブがあり、様々な機会に(地域によっては複数存在することもある)パレードを行い、村の祭り(フェスタ)のテーマ音楽の背景を確立する機能を果たしています。マルタ・フィルハーモニー管弦楽団は、マルタで最も重要な音楽機関として認識されており、重要な国家行事に参加するよう要請されることで知られています。

マルタの現代音楽は多様なスタイルに及び、ミリアム・ガウチやジョセフ・カレヤのような国際的なクラシックの才能、そしてウィンター・ムーズやレッド・エレクトリックのような非クラシック音楽バンド、イラ・ロスコ、ファブリツィオ・ファニエッロ、グレン・ヴェラ、ケヴィン・ボルグ、カート・カレヤ、キアラ・シラクサ、テア・ギャレットのような歌手を擁しています。

10.2. 文学

記録されているマルタ文学は200年以上の歴史があります。しかし、最近発掘された愛のバラードは、中世からの地元言語での文学活動を証明しています。マルタはロマン主義文学の伝統に従い、マルタの国民的詩人であるドゥン・カルム・サイラの作品で頂点に達しました。ルザール・ブリッファやカルメヌ・ヴァッサッロのようなその後の作家たちは、形式的なテーマや作詩法の堅苦しさから距離を置こうとしました。

カール・シェンブリやインマヌエル・ミフスドを含む次世代の作家たちは、特に散文や詩において、その道をさらに広げました。マルタ文学は、マルタ語の独自性と、地中海の歴史的・文化的な影響を反映したテーマやスタイルを特徴としています。社会批評的な文学も重要な役割を果たしており、現代マルタ社会が直面する様々な問題を扱った作品も生まれています。

10.3. 建築

マルタの建築は、その歴史を通じて多くの異なる地中海文化とイギリス建築の影響を受けてきました。島に最初に定住した人々は、世界で最も古い人工の自立構造物の一つであるジュガンティーヤを建設しました。新石器時代の神殿建設者(紀元前3800年～紀元前2500年)は、マルタとゴゾの数多くの神殿に複雑な浅浮き彫りのデザインを施しました。

ローマ時代には、非常に装飾的なモザイクの床、大理石の柱廊、古典的な彫像が導入され、その名残はイムディーナの城壁のすぐ外にある田舎の別荘、ドムス・ロマーナに美しく保存され展示されています。マルタの地下にあるカタコンベを飾る初期キリスト教のフレスコ画は、東方のビザンチン趣味への傾向を明らかにしています。これらの趣味は中世のマルタの芸術家たちの努力を伝え続けましたが、彼らはますますロマネスクと南方ゴシック運動の影響を受けるようになりました。

聖ヨハネ騎士団の時代には、ヴァレッタの壮麗なバロック建築が花開き、カラヴァッジョなどの芸術家もこの地で活動しました。イギリス植民地時代には、新古典主義やヴィクトリア様式の建築物が建てられ、多様な建築様式が混在する独特の景観を形成しています。現代建築においても、歴史的建造物との調和を図りつつ、新しいデザインが取り入れられています。

10.4. 美術

15世紀末に向けて、マルタの芸術家たちは、シチリアの同業者たちと同様に、アントネロ・ダ・メッシーナ派の影響を受け、マルタの装飾芸術にルネサンスの理想と概念を導入しました。

マルタの芸術遺産は、聖ヨハネ騎士団の下で開花しました。騎士団は、イタリアとフランドルのマニエリスムの画家たちを招き、彼らの宮殿や島々の教会を装飾させました。特に著名なのは、ヴァレッタの総長宮殿や聖ヨハネ准司教座聖堂の修道院教会に作品が残るマッテオ・ペレス・ダレッシオや、1590年から1595年までマルタで活動したフィリッポ・パラディーニです。長年にわたり、マニエリスムは地元のマルタの芸術家たちの趣味や理想を伝え続けました。

カラヴァッジョのマルタへの到着は、地元の芸術をさらに革命的にしました。彼はマルタ滞在中の15ヶ月間に少なくとも7つの作品を描きました。カラヴァッジョの最も注目すべき作品のうちの2つ、『洗礼者ヨハネの斬首』と『執筆する聖ヒエロニムス』は、聖ヨハネ修道院教会に展示されています。彼の遺産は、地元の芸術家ジュリオ・カッサリノやステファノ・エラルディの作品に明らかです。しかし、それに続くバロック運動は、マルタの芸術と建築に最も永続的な影響を与える運命にありました。カラブリアの芸術家マッティア・プレティのヴォールト画は、聖ヨハネ修道院教会をバロックの傑作に変えました。メルキオーレ・カファは、ローマ派のバロック彫刻家の一人として頭角を現しました。

17世紀から18世紀にかけて、ナポリとロココの影響がイタリアの画家ルカ・ジョルダーノやフランチェスコ・ソリメーナの作品に現れ、これらの発展はジオ・ニコラ・ブハジャーやフランチェスコ・ザーラのようなマルタの同時代の画家たちの作品に見ることができます。ロココ運動は、1744年にピント総長の宮廷画家の地位に就いたアントワーヌ・ド・ファーヴレイのマルタへの移転によって大いに強化されました。

新古典主義は18世紀後半に地元のマルタの芸術家たちの間でいくらか浸透しましたが、この傾向は19世紀初頭に逆転しました。地元の教会当局は、おそらくイギリス統治初期のプロテスタントの脅威 perceived threat of Protestantism に対するカトリックの決意を強化する努力として、ナザレ派運動が受け入れた宗教的テーマを支持し、熱心に推進しました。ジュゼッペ・カリによってマルタに導入された自然主義によって和らげられたロマン主義は、エドワードとロバートのカルアナ・ディングリを含む20世紀初頭の「サロン」芸術家たちに影響を与えました。

議会は1920年代に国立美術学校を設立しました。第二次世界大戦後の再建期には、「近代美術グループ」が出現し、そのメンバーにはヨゼフ・カッレヤ、ジョージ・プレカ、アントン・イングロット、エンヴィン・クレモーナ、フランク・ポルテッリ、アントワーヌ・カミッレーリ、ガブリエル・カルアナ、エスプリット・バルテットなどが含まれ、地元の芸術シーンを大いに高めました。このグループは、マルタ美術の刷新において主導的な役割を果たした影響力のある圧力団体である近代美術グループを結成しました。マルタの近代美術家のほとんどは、実際にはイギリスや大陸の美術機関で学んでおり、それが現代マルタ美術の特徴であり続けている多様な芸術表現につながっています。ヴァレッタでは、国立美術館がH・クレイグ・ハンナのような芸術家の作品を特集していました。2018年、国立美術コレクションはヴァレッタのイタリア騎士団の館にある新しい国立美術館MUŻAで展示されるようになりました。

10.5. 料理

マルタ料理は、シチリア料理とイタリア料理の強い影響に加え、イギリス料理、スペイン料理、マグレブ料理、プロヴァンス料理の影響も受けています。地域ごとのバリエーションや、農産物の旬やキリスト教の祝祭(四旬節、イースター、クリスマスなど)に関連する季節ごとのバリエーションも見られます。食は、特に伝統的なフェンカタ(ウサギの煮込み料理または揚げ物)など、国民的アイデンティティの発展において歴史的に重要でした。ジャガイモもマルタの食生活の主食です。

代表的なマルタ料理には、パンの一種であるフティーラ(Ftira、ユネスコ無形文化遺産)、リコッタチーズや豆のペーストを詰めたパイであるパスティッツィ(Pastizzi)、魚のスープであるアルヨッタ(Aljotta)、野菜と豆の煮込み料理であるビギッラ(Bigilla)、蜂蜜と糖蜜で作るリング状の菓子であるアーセル・タル＝アーセル(Qagħaq tal-Għasel)などがあります。また、地中海の海の幸を活かした料理も豊富です。

マルタ固有のブドウ品種には、ギルジェンティーナ(Girgentina)やジェッレウザ(Ġellewża)などがあります。これらの固有品種や、地元で栽培された他の一般的な品種のブドウを使用したワインの生産が盛んであり、強力なワイン産業が存在します。多くのワインが保護原産地呼称(PDO)を取得しており、マルタ島およびゴゾ島で栽培されたブドウから生産されたワインは「DOK」(Denominazzjoni ta' l-Oriġini Kontrollata_{デノミナッツィヨーニ・タ・ロリジーニ・コントロラータ}^マルタ語)ワインとして指定されています。

10.6. 風習・伝統

マルタの民間伝承には、神秘的な生き物や超自然的な出来事に関する様々な物語が含まれています。これらは、学者でありマルタ考古学の先駆者でもあるマヌエル・マグリによって、彼の核心的な批評「Ħrejjef Missirijietna」(我々の祖先の寓話)で最も包括的にまとめられました。この資料集は、その後の研究者や学者たちが群島中から伝統的な民話、寓話、伝説を収集するきっかけとなりました。巨人、魔女、ドラゴンが多くの物語に登場しますが、カウカウ、イル＝ベッリエーア、イ＝ムハッラなど、完全にマルタ固有の生き物も含まれています。

伝統的なマルタのことわざは、子作りと豊饒の文化的重要性を明らかにしています。「iż-żwieġ mingħajr tarbija ma fihx tgawdija」(子供のいない結婚は幸せなものではない)。これは、マルタが他の多くの地中海文化と共有する信念です。マルタの民話では、古典的な結びの言葉「そして彼らは皆幸せに暮らしました」の地元版は、「u għammru u tgħammru, u spiċċat」(そして彼らは共に暮らし、共に子供をもうけ、物語は終わった)です。

農村部のマルタは、地中海社会と共通して、豊饒、月経、妊娠に関する多くの迷信を共有しています。これには、出産間近の墓地の回避や、月経中の特定の食べ物の準備の回避などが含まれます。妊娠中の女性は、生まれてくる子供が象徴的な母斑(マルタ語: xewqa、文字通り「欲望」または「渇望」)を負うことを恐れて、食欲を満たすことが奨励されます。マルタとシチリアの女性はまた、生まれてくる子供の性別を予測すると信じられている特定の伝統を共有しています。

伝統的に、マルタの新生児はできるだけ早く洗礼を受けました。洗礼の祝宴で出される伝統的なマルタの珍味には、biskuttini tal-magħmudija(アーモンドのマカロン)、it-torta tal-marmorata(チョコレート風味のアーモンドペーストのスパイスの効いたハート型のタルト)、そしてバラの花びら、スミレ、アーモンドで作られたrożolinとして知られるリキュールなどがあります。

子供の最初の誕生日には、今日でも残る伝統として、マルタの親はil-quċċijaとして知られるゲームを企画します。そこでは、様々な象徴的な物体が子供の周りに無作為に置かれます。子供が最も興味を示した物体が、その子供の成人後の道と幸運を明らかにすると言われています。

伝統的なマルタの結婚式では、花嫁の一行が装飾された天蓋の下を行進し、花嫁の実家から教区教会まで、歌手たちが後ろに続いていました(il-ġilwa)。新しい妻は、マルタの伝統的な衣服であるオンネッラを着用しました。今日のカップルは、自分たちが選んだ村や町の教会や礼拝堂で結婚式を挙げ、通常は豪華な結婚披露宴が続きます。時折、カップルは伝統的なマルタの結婚式の要素を祝賀に取り入れようとします。伝統的な結婚式への関心の復活は、2007年5月に数千人のマルタ人と観光客がズーリーで16世紀風の伝統的なマルタの結婚式に出席したときに見られました。

10.7. 祭り・行事

南イタリアと同様の地元の祭り(フェスタ)は、マルタとゴゾでは一般的であり、結婚式、洗礼、そして最も顕著なのは聖人の日を祝います。聖人の日には、午前中にフェスタは、守護聖人の生涯と業績に関する説教を伴うミサで頂点に達します。夕方には、宗教的な守護聖人の像が厳粛な行列で地元の通りを巡り、信者たちが祈りながら続きます。宗教的献身の雰囲気は、数日間の祝賀と歓喜、バンドの行進、花火、深夜のパーティーに先立って行われます。最大のフェスタは、おそらく聖母の被昇天の祭りで、8月15日に8つの教区で、次の日曜日に他の2つの教区で祝われます。

カーニバル(マルタ語: il-karnival ta' Malta)は、総長ピエロ・デ・ポンテ以来、文化カレンダーにおいて重要な位置を占めてきました。それは灰の水曜日に至る週の間に開催され、通常、仮面舞踏会、仮装およびグロテスクな仮面コンテスト、豪華な深夜のパーティー、キング・カーニバル(マルタ語: ir-Re tal-Karnival)が主宰する寓話的な山車の色鮮やかな紙吹雪パレード、マーチングバンド、仮装したお祭り騒ぎの人々が含まれます。

聖週間(マルタ語: il-Ġimgħa Mqaddsa)は聖枝祭(Ħadd il-Palm)に始まり、復活祭の日曜日(Ħadd il-Għid)に終わります。この期間中、マルタ各地の教会では厳粛な儀式や行列が行われ、キリストの受難と復活が記念されます。特に聖金曜日には、等身大の聖像を担いでの行列が多くの町や村で見られます。

ムナルヤ、またはイムナルヤ(lim-nar-yaと発音)は、マルタの文化カレンダーで最も重要な日付の一つです。公式には、聖ペテロと使徒パウロの祝祭に捧げられた国民的な祭りです。そのルーツは、古代ローマの祝祭ルミナリア(文字通り「照明」)にまで遡ることができ、6月29日の初夏の夜に松明やかがり火が灯されました。この祭りは今日でも、16世紀以来マルタでこの日に読まれてきたバンドゥ(公式政府発表)の朗読で始まります。騎士団の時代には、この日はマルタ人がノウサギを狩って食べることが許された唯一の日であったと言われています。それ以外は騎士団の狩猟の楽しみのために留保されていました。ムナルヤとウサギのシチュー(マルタ語: "fenkata")との密接な関係は今日でも強いです。

アイル・オブ・MTVは、MTVが毎年制作・放送する1日限りの音楽フェスティバルです。このフェスティバルは2007年からマルタで毎年開催されており、毎年主要なポップアーティストが出演しています。2012年には、世界的に評価の高いアーティスト、フロー・ライダー、ネリー・ファータド、ウィル・アイ・アムが出演しました。5万人以上が参加し、これまでの最大の参加者数を記録しました。

マルタ国際花火フェスティバルは、2003年以来、ヴァレッタのグランド・ハーバーで毎年開催されています。このフェスティバルは、マルタのEU加盟を記念して始まり、国内外の花火製造業者による壮大な花火の競演が繰り広げられます。

10.8. メディア

マルタで最も広く読まれ、財政的に最も強力な新聞は、アライド・ニュースペーパーズ社によって発行されており、主に『タイムズ・オブ・マルタ』(27%)とその日曜版『サンデー・タイムズ・オブ・マルタ』(51.6%)です。バイリンガルのため、新聞の半分は英語で、残りの半分はマルタ語で発行されています。労働総同盟の子会社が発行する日曜紙『イト＝トルチャ』(「松明」)は、マルタ語の新聞で最も発行部数が多いです。その姉妹紙である『イ＝オリゾント』(「地平線」)は、マルタの日刊紙で最大の流通量を誇っています。日刊または週刊の新聞が多数あり、これは28,000人あたり1紙に相当します。広告、販売、補助金が3つの主要な資金調達方法です。

マルタには9つの地上波テレビチャンネルがあります：TVM、TVMNews+、パーラメントTV、One、NETテレビジョン、スマッシュ・テレビジョン、Fリビング、TVMSport+、シェイク。国営および政党がこれらのチャンネルの資金のほとんどを補助しています。TVM、TVMNews+、パーラメントTVは、公共放送サービス(国営放送局であり、EBUのメンバー)によって運営されています。NETテレビジョンの所有者であるメディアリンク・コミュニケーションズ社と、Oneの所有者であるワン・プロダクションズ社は、それぞれ国民党と労働党と提携しています。残りは民間所有です。マルタ放送局は、すべての地元放送局を監督し、法的およびライセンス義務の遵守、ならびに公正な中立性の維持を保証する権限を持っています。

マルタ通信局は、2012年末時点で147,896件の有料テレビ契約が有効であったと報告しました。参考までに、2011年の国勢調査ではマルタには139,583世帯がカウントされています。衛星放送受信により、他のヨーロッパのテレビネットワークも視聴可能です。

報道の自由に関しては、2017年のジャーナリスト、ダフネ・カルーアナ・ガリジア殺害事件以降、国際的な注目を集め、国内のメディア環境やジャーナリストの保護に関する議論が高まりました。

10.9. スポーツ

サッカーはマルタで最も人気のあるスポーツの一つです。国内リーグであるマルタ・プレミアリーグがあり、サッカーマルタ代表も国際試合に参加していますが、ワールドカップやUEFA欧州選手権の本大会出場経験はありません。

その他の人気スポーツには、ボッチ(ペタンクに似た球技)、競馬、ゴストラ(油を塗った柱を登る伝統競技)、レガッタ(ボートレース)、水球、クレー射撃、モータースポーツなどがあります。水球は特に人気が高く、マルタ代表はヨーロッパの大会で健闘しています。地中海に囲まれているため、セーリング、ダイビング、ウィンドサーフィンなどのウォータースポーツも盛んです。

2018年、マルタは初のeスポーツトーナメント「スーパーノヴァCS:GOマルタ」を開催しました。これはカウンターストライク: グローバルオフェンシブのトーナメントです。また、2018年以来、マルタはESLプロリーグの主要な開催地となっています。

マルタは、夏季オリンピックには1928年アムステルダム大会から参加していますが、冬季オリンピックへの初参加は2014年ソチ大会でした。ヨーロッパ小国競技大会にも積極的に参加し、開催経験もあります。

10.10. 世界遺産

マルタ国内には、ユネスコの世界遺産リストに登録された文化遺産が3件存在します。これらの遺産は、マルタの長い歴史と多様な文化を象徴するものであり、国内外から多くの観光客が訪れます。

• ハル・サフリエニの地下墳墓 - 1980年登録。紀元前4000年から紀元前2500年頃に造られたとされる地下埋葬施設群。3層構造になっており、複雑な部屋や通路が彫られています。「眠れる貴婦人」像など、多くの考古学的な遺物が発見されました。
• ヴァレッタ市街 - 1980年登録。16世紀に聖ヨハネ騎士団によって築かれた要塞都市。聖ヨハネ准司教座聖堂、グランドマスター宮殿など、バロック様式の壮麗な建造物が多く残っています。都市全体が歴史的価値を持つと評価されています。
• マルタの巨石神殿群 - 1980年登録(当初はジュガンティーヤ神殿のみ)、1992年拡張。紀元前3600年から紀元前2500年頃に建設された巨石神殿群。ジュガンティーヤ、ハジャール・イム、イムナイドラ、タルシーン神殿、スコルバ神殿、タ・ハジュラット神殿の6つの神殿が含まれます。世界最古の自立型石造建造物の一つとされています。

これらの世界遺産の保護と維持管理は、マルタ政府および関連機関によって行われており、将来の世代へと受け継がれるべき人類共通の財産として大切にされています。