1. 生涯と背景
リアド・サトゥフの個人的な背景と、彼が漫画家、そして映画監督としてのキャリアを築いていく過程を時系列で追う。
1.1. 出生、幼少期、教育
リアド・サトゥフは1978年5月5日にフランスのパリで生まれた。彼の父親はシリア人、母親はブルトン人である。幼少期はリビアとシリアで過ごし、その後フランスに戻り、ブルターニュ地方で青年期を過ごした。この間、彼はレンヌで学んだ。祖母から送られてくる漫画本や定期刊行物を熱心に読み、それらに深く魅了されたという。当初はパイロットになることを目指して勉強していたが、後に進路を変更し、美術学校であるエコール・ピヴォーに入学。さらにアニメーションを学ぶため、ゴブラン・レコール・ド・リマージュに進んだ。
1.2. 初期キャリアと漫画界への参入
美術学校での学業中、サトゥフの才能は著名な漫画家であるオリヴィエ・ヴァティーヌの目に留まることとなった。ヴァティーヌは彼を、漫画出版を専門とするデルクール社の経営者であるギィ・デルクールに紹介した。デルクール社は、エリック・コルベランが脚本を手がけたサトゥフの最初の漫画作品『プティ・ヴェールグラ』(Petit Verglasプティ・ヴェールグラフランス語)を出版し、これが彼の漫画家としてのデビュー作となった。
その後、ジョアン・スファールが率いるブリアル・ジュネス社のレーベルから、『純潔な男のガイド』(Manuel du puceauマニュエル・デュ・ピュソーフランス語)と『私の割礼』(Ma Circoncisionマ・シルコンシジオンフランス語)を出版し、自身の思春期における個人的な観察を独特のユーモラスなスタイルで描いた。これらの作品は後にL'Association社によって再版されている。『私の割礼』では、1980年代のシリアにおける社会政治的状況を背景に、割礼という行為を残酷で不条理なものとして批判的な視点から描いている。
さらに、Dargaudの漫画コレクション『ポワソン・ピロット』で、『ジェレミーの哀れな冒険』(Les Pauvres Aventures de Jérémieレ・ポーヴル・アヴァンテュール・ド・ジェレミーフランス語)シリーズを連載し、3巻の単行本として刊行された。このシリーズは、感傷的で不安定な若者が大人へと成長していく物語であり、サトゥフ自身の自伝的要素が部分的に反映されている。2004年にはフランスの左派系日刊紙『リベラシオン』の企画による『No Sex in New York』にも彼の作品が掲載された。
2. 主要漫画作品
リアド・サトゥフの主要な漫画シリーズと個別の作品は、その独特なスタイルと深い社会観察で知られている。
2.1. 初期作品と自伝的要素
リアド・サトゥフの初期作品には、『純潔な男のガイド』(Manuel du puceauマニュエル・デュ・ピュソーフランス語)や『私の割礼』(Ma Circoncisionマ・シルコンシジオンフランス語)などがあり、これらは彼自身の思春期の経験や観察を反映した自伝的要素が強く見られる。特に『私の割礼』では、シリアの社会政治的背景を織り交ぜながら、割礼という行為に対する彼自身の批判的な見解が示されている。また、『ジェレミーの哀れな冒険』(Les Pauvres Aventures de Jérémieレ・ポーヴル・アヴァンテュール・ド・ジェレミーフランス語)シリーズは、若者の不安定な成長を描き、作者自身の感情が投影されている。2005年に発表された『学校に戻る』(Retour au collègeルトゥール・オー・コレージュフランス語)は、パリの中学校の生徒たちを観察した作品であり、彼らの日常と感情を細やかに捉え、大きな成功を収めた。
2.2. 『若者たちの秘密の生活』とシャルリー・エブド
2004年から2014年までの10年間、リアド・サトゥフはフランスの風刺週刊誌『シャルリー・エブド』で「若者たちの秘密の生活」(La vie secrète des jeunesラ・ヴィ・スクレ・デ・ジューヌフランス語)と題する週刊連載を執筆した。この作品は、公共の場での若者たちの日常的な会話や行動を観察し、記録した逸話的なものであった。サトゥフ自身は、この連載を壁に止まっている虫になったようなドキュメンタリーに例え、登場人物たちの話し方を社会言語学的な変異に細心の注意を払って描写した。この連載は、2007年、2010年、2013年にそれぞれ単行本として再版された。2014年末に彼は『シャルリー・エブド』を離れ、『ル・ヌーヴェル・オプセルヴァトゥール』誌に移籍した。
2.3. 『パスカル・ブリュタル』シリーズ
『パスカル・ブリュタル』(Pascal Brutalパスカル・ブリュタルフランス語)シリーズは、純粋な男らしさを擬人化した架空のキャラクター「パスカル・ブリュタル」を主人公としたコメディ作品である。このシリーズは、近未来のフランスを無秩序な新自由主義的なディストピアとして描き出し、その中で主人公の途方もない男らしさが自由に発揮される様子を風刺的に描いている。2006年に『La nouvelle virilité』、2007年に『Le mâle dominant』、2009年に『Plus fort que les plus forts』がそれぞれ刊行された。
2.4. 『未来のアラブ人』シリーズ
リアド・サトゥフの最も代表的な作品の一つであるグラフィック回顧録『未来のアラブ人』(L'Arabe du futurラルブ・デュ・フュチュールフランス語)シリーズは、彼の幼少期の中東での経験に基づいている。
このシリーズは、シリア人の父とブルトン人の母を持つ彼が、1978年から1984年までリビアとシリアで過ごした幼少期の経験を中心に描かれている。作品は、異なる文化間でのアイデンティティの探求、家族関係、政治的・社会的状況への鋭い観察をテーマとしている。
『未来のアラブ人』第1巻『1978-1984』は2014年に発表され、その年、『Grand prix RTL de la bande dessinée』、『Prix BD Stas/Ville de Saint-Étienne』、そして『アングレーム国際漫画祭 最優秀作品賞』を受賞し、大きな成功を収めた。第1巻の成功に続き、シリーズは2015年に第2巻『1984-1985』、2016年に第3巻『1985-1987』、2018年に第4巻『1987-1992』、2020年に第5巻『1992-1994』が刊行されている。
2.5. 『エステルの手帳』シリーズ
2014年後半、『ル・ヌーヴェル・オプセルヴァトゥール』誌で始まった新しい連載が『エステルの手帳』(Les cahiers d'Estherレ・カイエ・デステルフランス語)である。このシリーズは、連載開始時に9歳だったエステル・Aという少女が語る実話に基づいており、彼女の日常生活やティーンエイジャーとしての経験が繊細に観察され、記録されている。各巻はエステルの年齢別に構成されており、2016年に『Histoires de mes 10 ans』、2017年に『Histoires de mes 11 ans』、2017年に『Histoires de mes 12 ans』、2019年に『Histoires de mes 13 ans』、2020年に『Histoires de mes 14 ans』が刊行されている。
3. 映画活動
リアド・サトゥフは漫画家としての活動に加えて、映画監督としてもその才能を発揮している。
3.1. 監督・脚本家として
彼の初の長編映画は『美しい人々』(Les Beaux Gossesレ・ボー・ゴスフランス語、英題: The French Kissers)で、2009年6月10日に公開され、フランス国内で大きな成功を収めた。わずか2ヶ月で100万人の観客動員を記録したこの作品は、思春期の恋愛や成長を描いている。2010年にはセザール賞で最優秀新人監督作品賞にノミネートされたほか、ヴァンサン・ラコストが最優秀新人男優賞に、ノエミ・ルヴォフスキーが最優秀助演女優賞にノミネートされた。また、この映画は最優秀新人作品のゴールドプライズ、ヴァンサン・ラコストとアンソニー・ソニゴが最優秀男優新人賞、サトゥフ自身が最優秀監督・製作者のフランス新人賞、共同脚本家のマルク・シリガスと共にジャック・プレヴェール賞最優秀脚本・脚色賞を受賞している。
その他、2010年にはウェブシリーズ『Mes colocs』で監督・脚本を務め、2014年には映画『ジャッキー、女性王国へ行く』(Jacky au royaume des fillesジャッキー・オー・ロワイヨーム・デ・フィーユフランス語)でも監督・脚本家として活動した。
3.2. その他の映画参加活動
リアド・サトゥフは、監督業以外にも様々な形で映画プロジェクトに参加している。2003年には友人である漫画家のジョアン・スファールが手掛けたアニメーションシリーズ『Petit Vampire』で、漫画のキャラクターに声を当てるという形で声優として活動した。また、2010年にはジョアン・スファール監督の映画『ゲンスブールと女たち』(Gainsbourg, vie héroïqueゲンスブール、ヴィ・エロイックフランス語、2010年)に、フレエルのジゴロ役として助演俳優として出演した。
4. 芸術スタイルと主要テーマ
リアド・サトゥフの漫画および映画作品全体には、一貫して独特なユーモア感覚と社会観察的な視点が見られる。彼は日常の観察から得た若者や社会のリアルな姿を、風刺的な要素を交えながら描くことを得意としている。
彼の初期の自伝的要素が強い作品では、思春期の個人的な経験や感情が率直に語られ、読者の共感を呼ぶ。特に『私の割礼』では、中東における文化的慣習に対する彼の批判的な視点が示されており、文化衝突というテーマが浮上する。
『若者たちの秘密の生活』や『学校に戻る』では、若者の実際の会話や行動を細部にわたって記録し、彼らの言葉遣いや社会言語学的な多様性にも注意を払うことで、まるでドキュメンタリーを見ているかのような「現実の効果」を生み出している。
『パスカル・ブリュタル』シリーズでは、近未来のディストピア社会を舞台に、極端な男らしさを風刺することで、現代社会の価値観や政治的傾向を痛烈に批判している。
そして、彼の代表作である『未来のアラブ人』シリーズは、中東での幼少期の経験を通じて、アイデンティティ、文化の狭間での葛藤、そして権威主義的な政治状況といった普遍的なテーマを深く掘り下げている。これらの作品を通じて、リアド・サトゥフは常に人間性、社会の複雑さ、そして個人の成長における課題を、ユーモアと洞察力をもって描き出している。
5. 主要展覧会
2018年11月24日から2019年3月11日まで、パリのポンピドゥー・センターではリアド・サトゥフの大規模な回顧展『描かれた文章』(L'écriture dessinéeレクリチュール・デシネフランス語、英題: Illustrated Writing)が開催された。この展覧会は彼の作品世界に焦点を当てたもので、同名の展示会カタログがアラリー・エディションズから刊行された。
6. 受賞と栄誉
リアド・サトゥフの漫画作品および映画作品は、その革新性と社会への貢献が高く評価され、数々の主要な賞を受賞している。
6.1. 漫画部門
- 2003年:『ジェレミーの哀れな冒険』第1巻『Les Jolis Pieds de Florence』でアングレーム国際漫画祭ルネ・ゴシニ賞を受賞。
- 2007年:『パスカル・ブリュタル』第2巻『Le mâle dominant』でジャック・ロブ賞を受賞。
- 2008年:『若者たちの秘密の生活』でグローブ・ドゥ・クリスタル賞最優秀漫画賞を受賞。
- 2010年:『パスカル・ブリュタル』第3巻『Plus fort que les plus強』でアングレーム国際漫画祭 最優秀作品賞を受賞。
- 2014年-2015年:『未来のアラブ人』第1巻『Une jeunesse au Moyen-Orient (1978-1984)』で『Grand prix RTL de la bande dessinée』、『Prix BD Stas/Ville de Saint-Étienne』、そして再びアングレーム国際漫画祭 最優秀作品賞を受賞した。
6.2. 映画部門
- 2010年:監督作品『美しい人々』でセザール賞最優秀新人監督作品賞を受賞。この映画はさらに、最優秀新人作品のゴールドプライズ、最優秀男優新人賞(ヴァンサン・ラコストとアンソニー・ソニゴ)、最優秀監督・製作者のフランス新人賞(サトゥフ自身)、そして最優秀脚本・脚色賞(共同脚本家マルク・シリガスと共にジャック・プレヴェール賞)など、多くの賞を獲得している。
7. 論争と個人的な公表
2018年、リアド・サトゥフは自身の代表作である『未来のアラブ人』の主要登場人物である父親に関する「家族の秘密」を公表した。この中で、彼の父親が極端な反ユダヤ主義者であり、サウジアラビアで働き、死刑制度を支持し、パン・アラブ主義およびハーフィズ・アル=アサド体制下の権威主義的なバアス運動を強く支持していたことが明かされた。サトゥフは、この公表を通じて自身の個人的な重荷から解放されたと語っている。この情報は、彼のグラフィック回顧録の背景にある家族の複雑な力学と、中東での彼の幼少期に影響を与えた政治的・イデオロギー的な環境を深く理解する上で重要な文脈を提供する。
8. 著作リスト
リアド・サトゥフが執筆または描画した主要な漫画本およびシリーズのリストを以下に示す。
8.1. 漫画
- 単行本**
- 『純潔な男のガイド』(Manuel du puceauマニュエル・デュ・ピュソーフランス語、Bréal Jeunesse、2003年)
- 『私の割礼』(Ma circoncisionマ・シルコンシジオンフランス語、Bréal Jeunesse、2004年)
- 『No Sex in New York』(Dargaud collection Poisson Pilote、2004年)
- 『学校に戻る』(Retour au collègeルトゥール・オー・コレージュフランス語、Hachette Littératures collection La Fouine Illustrée、2005年)
- 『若者たちの秘密の生活』(La vie secrète des jeunesラ・ヴィ・スクレ・デ・ジューヌフランス語、L'Association collection Ciboulette)
- 2007年版
- 2010年版
- 2013年版
- シリーズ**
- 『未来のアラブ人』(L'Arabe du futur: Une jeunesse au Moyen-Orientラルブ・デュ・フュチュール: ユヌ・ジュネス・オー・モワイエン・オリエンフランス語、Allary éditions)
- 第1巻: 『1978-1984』(2014年)
- 第2巻: 『1984-1985』(2015年)
- 第3巻: 『1985-1987』(2016年)
- 第4巻: 『1987-1992』(2018年)
- 第5巻: 『1992-1994』(2020年)
- 『ジェレミーの哀れな冒険』(Les Pauvres Aventures de Jérémieレ・ポーヴル・アヴァンテュール・ド・ジェレミーフランス語、Dargaud)
- 『Les Jolis Pieds de Florence』(2003年)
- 『Le pays de la soif』(2004年)
- 『Le rêve de Jérémie』(2005年)
- 『ピピッ・ファルルーズ』(Pipit Farlouseピピ・ファルルーズフランス語、Milan)
- 『La couvée de l'angoisse』(2005年)
- 『La route de L'Afrique』(2006年)
- 『ローラとパトリック』(Laura et Patrickローラ・エ・パトリックフランス語、Lito collection Onomatopée)
- 『Les jeunes de la jungle』(2006年) - リアド・サトゥフ脚本、マチュー・サパン作画
- 『パスカル・ブリュタル』(Pascal Brutalパスカル・ブリュタルフランス語、Fluide glacial)
- 『La nouvelle virilité』(2006年)
- 『Le mâle dominant』(2007年)
- 『Plus fort que les plus強』(2009年)
- 『エステルの手帳』(Les cahiers d'Estherレ・カイエ・デステルフランス語、Allary)
- 『Histoires de mes 10 ans』(2016年)
- 『Histoires de mes 11 ans』(2017年)
- 『Histoires de mes 12 ans』(2017年)
- 『Histoires de mes 13 ans』(2019年)
- 『Histoires de mes 14 ans』(2020年)
- 『未来のアラブ人』(L'Arabe du futur: Une jeunesse au Moyen-Orientラルブ・デュ・フュチュール: ユヌ・ジュネス・オー・モワイエン・オリエンフランス語、Allary éditions)
- エリック・コルベラン(脚本)との共同作品**
- 『プティ・ヴェールグラ』(Petit Verglasプティ・ヴェールグラフランス語、Delcourt collection Conquistador)
- 『L'Enfance volée』(2000年)
- 『La Table de pierre』(2001年)
- 『Le Pacte du naufrageur』(2002年)
- 『プティ・ヴェールグラ』(Petit Verglasプティ・ヴェールグラフランス語、Delcourt collection Conquistador)
9. フィルモグラフィ
リアド・サトゥフが参加した映画作品と、彼の役割を以下に示す。
9.1. 監督作品
- 『美しい人々』(Les Beaux Gossesレ・ボー・ゴスフランス語、2009年) - 監督、脚本、音楽、出演
- 『Mes colocs』(ウェブシリーズ、2010年) - 監督、脚本
- 『ジャッキー、女性王国へ行く』(Jacky au royaume des fillesジャッキー・オー・ロワイヨーム・デ・フィーユフランス語、2014年) - 監督、脚本、音楽、出演
9.2. 参加作品
- 『Petit vampire』(2003年) - アニメーションTVシリーズ、シナリオ、声優
- 『ゲンスブールと女たち』(Gainsbourg, vie héroïqueゲンスブール、ヴィ・エロイックフランス語、2010年) - 助演俳優(フレエルのジゴロ役)