1. Overview
ルーマニアの元サッカー選手であり、現監督であるコズミン・オラロイは、その輝かしい経歴の中で数々の主要な業績を達成し、特にアラビア半島のサッカー界に多大な影響を与えた人物として知られています。選手時代はディフェンダーとしてKリーグの水原三星ブルーウィングスなどで活躍し、リーグ優勝に貢献しました。監督としては、ルーマニアのFCステアウア・ブカレストを率いてリーガ1とルーマニア・スーパーカップで優勝し、UEFAカップでは準決勝進出という快挙を成し遂げました。さらに、サウジアラビア、カタール、アラブ首長国連邦(UAE)といったアラビア半島の主要なクラブで多くのトロフィーを獲得し、地域で最も成功した監督の一人として評価されています。中国超級リーグの江蘇蘇寧では、クラブ史上初のリーグ優勝に導くなど、その指導力はアジア全域で認められています。
2. Early life
2.1. Background
コズミン・オラロイ(フルネームはAurelian Cosmin Olăroiuアウレリアン・コスミン・オラロイウルーマニア語/モルドバ語)は、1969年6月10日にルーマニアのブカレストで生まれました。選手時代のポジションはディフェンダー(センターバック)でした。
3. Playing career
オラロイの選手としてのキャリアは、ルーマニア国内のクラブから始まり、その後韓国のKリーグや日本のJリーグへと活躍の場を広げました。
3.1. Club career
オラロイは、ルーマニアのFCウニヴェルシタテア・クライオヴァやナシオナル・ブカレスト(現FCプログレスル・ブカレスト)といったクラブで選手として広く知られるようになりました。ナシオナル・ブカレストでは80試合に出場し8得点、ウニヴェルシタテア・クライオヴァでは37試合に出場し2得点を記録しました。
1997年から2000年にかけては、Kリーグの水原三星ブルーウィングスで成功を収め、同クラブの1998年と1999年の2度のKリーグ優勝に貢献しました。水原三星では98試合に出場し7得点を挙げています。Kリーグ時代の登録名は올리オリ韓国語でした。
選手キャリアの最後に、2000年には日本のジェフユナイテッド市原(当時)でプレーしました。J1リーグでは10試合に出場しましたが、得点はありませんでした。また、Jリーグカップには1試合出場しています。Jリーグ時代の登録名はオラロイでした。
年 | クラブ | リーグ | 出場 | 得点 | リーグカップ出場 | リーグカップ得点 | 合計出場 | 合計得点 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ルーマニア | ||||||||
1989-1990 | グロリア・ブゾウFC | ルーマニアリーグ | 不明 | 不明 | 不明 | 不明 | 不明 | 不明 |
1990-1991 | MECONブカレスト | ルーマニアリーグ | 不明 | 不明 | 不明 | 不明 | 不明 | 不明 |
1991-1992 | ジルエタ・ブカレスト | ルーマニアリーグ | 不明 | 不明 | 不明 | 不明 | 不明 | 不明 |
1992-1995 | ナシオナル・ブカレスト | ルーマニアリーグ | 80 | 8 | 不明 | 不明 | 80 | 8 |
1995-1997 | ウニヴェルシタテア・クライオヴァ | ルーマニアリーグ | 37 | 2 | 不明 | 不明 | 37 | 2 |
韓国 | ||||||||
1997-2000 | 水原三星ブルーウィングス | Kリーグ | 98 | 7 | 不明 | 不明 | 98 | 7 |
日本 | ||||||||
2000 | ジェフユナイテッド市原 | J1 | 10 | 0 | 1 | 0 | 11 | 0 |
3.2. Player honours
選手として、コズミン・オラロイは以下の主要なタイトルを獲得しました。
- Kリーグ: 1998年、1999年
- 韓国リーグカップ: 1999年、2000年
- 韓国スーパーカップ: 1999年、2000年
- 大韓火災保険カップ: 1999年
- アジアカップウィナーズカップ準優勝: 1997-98シーズン
4. Managerial career
コズミン・オラロイの監督としてのキャリアは、ルーマニアで始まり、その後アラビア半島の複数の国々、そして中国へと活動の場を広げ、多くの成功を収めてきました。
4.1. Early coaching roles in Romania
オラロイは2000-01シーズンにナシオナル・ブカレスト(現FCプログレスル・ブカレスト)で監督キャリアをスタートさせました。最初のシーズンで7位という好成績を収め、翌2001-02シーズンには、ステアウアやラピド・ブカレストといった強豪クラブを上回るリーグ2位に導きました。
2002年夏にはステアウア・ブカレストの監督に就任しましたが、わずか7試合で辞任しました。この決断は、クラブの役員や選手からのサポート不足が原因とされています。ステアウアを離れた後、再びナシオナル・ブカレストにゼネラルマネージャーとして戻り、2003年にはヴァルテル・ゼンガの後任として再び監督に就任しました。
2004年冬にはFCUポリ・ティミショアラ(現FCティミショアラ)に加わり、ナシオナル・ブカレストから優秀な選手たちを連れてきました。彼はチームをディヴィジアAで歴史的な4位に導きましたが、2005年11月にクラブのオーナーであるマリアン・ヤンクによって解任されました。
4.2. Return to Steaua București

2005年12月、オラロイはジジ・ベカリが新会長兼オーナーを務めるステアウア・ブカレストの監督に再び任命され、オレフ・プロタソフの後任となりました。彼の監督としての最初のリーグ優勝は2006年6月に実現し、その1ヶ月後にはルーマニア・スーパーカップも制覇しました。同年5月には、ステアウアをUEFAカップ準決勝まで導く快挙を達成しました。また、UEFAチャンピオンズリーグのグループステージ進出にも貢献し、ディナモ・キエフ、レアル・マドリード、オリンピック・リヨンと対戦しました。ステアウアはグループステージで3位となり、UEFAカップの決勝トーナメントに駒を進めました。
4.3. Al-Hilal
2007年6月、オラロイはアル・ヒラルの監督に就任しました。2008年には、就任初シーズンでサウジ・プロフェッショナルリーグとクラウンプリンスカップを制覇し、再び自身の指導力を証明しました。2009年2月にクラブを離れるまで、彼はチームをリーグ首位に導き、2度目のクラウンプリンスカップも獲得しました。
4.4. Al-Sadd
2009年4月、オラロイはアル・サッドと2年契約を結びました。2010年12月には、カタール・スターズカップでチームを優勝に導いた直後に、クラブの監督を辞任することを発表しました。
2011年5月5日、オラロイは2010-11シーズンのリーガ1の残り3試合と2011年ルーマニアカップ決勝において、ステアウア・ブカレストのスーパーバイザーに任命されました。この期間中、ステアウアのアシスタントコーチであったガブリエル・カラマリンが暫定監督としてチームを指揮しました。
4.5. Al Ain
2011年夏、コズミン・オラロイはアル・アインの監督に2年契約で就任しました。彼はチームを降格圏から遠ざけた後、2011-12シーズンにはUAEプロリーグのタイトル獲得に導きました。2012年9月18日には、UAEスーパーカップもアル・アインと共に制覇しました。
彼は翌シーズンもこの成功を繰り返し、アル・アインで連続優勝を果たしました。2013年6月には、アル・アインと2年間の契約延長に署名し、報道によると年俸は400.00 万 EURに達するとされました。しかし、この契約は2013年7月1日に解除されました。
4.6. Al Ahli
2013年7月6日、オラロイはドバイのアル・アハリと3年契約を結んだと発表されました。8月30日、彼はアル・アハリでの初采配となるUAEスーパーカップ決勝で、古巣のアル・アインを破り、最初のタイトルを獲得しました。2014年4月には、アル・ワスルに2対1で勝利し、アル・アハリがリーグタイトルを獲得したことで、オラロイは3年連続のリーグ優勝を数学的に確定させました。就任初シーズンで国内タイトルを3つ獲得し、2014年にはUAEプロリーグの年間最優秀監督に選ばれました。
彼はチームを2015年のAFCチャンピオンズリーグ決勝に導きましたが、中国の広州恒大に合計スコア1対0で敗れ、準優勝に終わりました。
2016-17シーズンには、オラロイは世界のサッカー界で最も高給取りの監督の一人となり、年俸は650.00 万 EURに達すると報じられました。
4.7. Saudi Arabia national team (temporary)
2014年12月15日、オラロイは2015 AFCアジアカップでサウジアラビア代表の暫定監督を務めることが発表されました。彼が指揮を執った最初の試合は、バーレーンとの親善試合で1対4で敗れました。その後、サウジアラビア代表は韓国に0対2、中国に0対1と連敗しました(中国戦はアジアカップの初戦)。次の試合では北朝鮮に4対1で勝利しましたが、最後の試合でウズベキスタンに1対3で敗れ、グループステージで敗退しました。これは、急な暫定契約で就任したため、選手たちを十分に把握できていなかったことが結果に影響したとされています。大会終了後、オラロイはクラブの監督職に戻りました。
試合 | 日付 | 会場 | 対戦相手 | 結果 | 得点者 | 大会 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2014年 | |||||||
1 | 1 | 2014年12月30日 | ジーロング、オーストラリア | バーレーン | 1-4 | ナイフ・ハザジ | 親善試合 |
2015年 | |||||||
2 | 2 | 2015年1月4日 | シドニー、オーストラリア | 韓国 | 0-2 | - | 親善試合 |
3 | 3 | 2015年1月10日 | ブリスベン、オーストラリア | 中国 | 0-1 | - | 2015 AFCアジアカップ |
4 | 4 | 2015年1月14日 | メルボルン、オーストラリア | 北朝鮮 | 4-1 | ナイフ・ハザジ、ムハンマド・アル=サフラウィx2、ナウワーフ・アル=アービド | 2015 AFCアジアカップ |
5 | 5 | 2015年1月18日 | メルボルン、オーストラリア | ウズベキスタン | 1-3 | ムハンマド・アル=サフラウィ (PK) | 2015 AFCアジアカップ |
4.8. Jiangsu Suning
2018年3月28日、オラロイは中国超級リーグの江蘇蘇寧の監督に就任し、ファビオ・カペッロの後任となりました。4月1日に行われた天津泰達とのホームゲームで初采配を執り、江蘇は2対1で勝利しました。
監督として3シーズン目となる2020年には、江蘇蘇寧をクラブ史上初となる中国超級リーグのタイトル獲得に導きました。しかし、クラブは2021年シーズン開幕前に解散となりました。
4.9. Sharjah FC
2021年11月10日、オラロイはUAEプロリーグのシャールジャFCの監督としてアラブ首長国連邦に復帰しました。チームの調子が低迷する中での復帰でしたが、シャールジャを競争力のあるチームへと導きました。彼は2021-22シーズンと2022-23シーズンのUAEプレジデントカップ、2022-23シーズンのUAEリーグカップ、そして2022年のUAEスーパーカップなど、複数の主要なタイトルを獲得しています。
4.10. Managerial statistics
以下は、コズミン・オラロイが監督を務めた各チームでの統計です。
チーム | 就任 | 退任 | 記録 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
試合数 | 勝利 | 引き分け | 敗北 | 得点 | 失点 | 得失点差 | 勝率 | |||
ルーマニア ナシオナル・ブカレスト | 2001年1月1日 | 2002年6月30日 | 46 | 24 | 12 | 10 | 64 | 37 | +27 | 52.17% |
ルーマニア ステアウア・ブカレスト | 2002年7月1日 | 2002年10月15日 | 7 | 2 | 3 | 2 | 6 | 5 | +1 | 28.57% |
ルーマニア ナシオナル・ブカレスト | 2003年9月10日 | 2004年12月31日 | 47 | 22 | 9 | 16 | 74 | 53 | +21 | 46.81% |
ルーマニア ポリテフニカ・ティミショアラ | 2005年1月1日 | 2005年11月7日 | 29 | 16 | 8 | 5 | 44 | 18 | +26 | 55.17% |
ルーマニア ステアウア・ブカレスト | 2005年12月16日 | 2007年6月30日 | 73 | 40 | 18 | 15 | 110 | 57 | +53 | 54.79% |
サウジアラビア アル・ヒラル | 2007年7月1日 | 2009年2月28日 | 56 | 37 | 14 | 5 | 93 | 30 | +63 | 66.07% |
カタール アル・サッド | 2009年1月1日 | 2010年12月24日 | 59 | 33 | 15 | 11 | 142 | 64 | +78 | 55.93% |
アラブ首長国連邦 アル・アイン | 2011年6月7日 | 2013年7月6日 | 60 | 43 | 7 | 10 | 144 | 57 | +87 | 71.67% |
アラブ首長国連邦 アル・アハリ | 2013年7月7日 | 2017年12月2日 | 142 | 79 | 42 | 21 | 252 | 131 | +121 | 55.63% |
サウジアラビア サウジアラビア代表 | 2014年12月15日 | 2015年1月31日 | 4 | 1 | 0 | 3 | 6 | 9 | -3 | 25.00% |
中国 江蘇蘇寧 | 2018年3月28日 | 2021年2月10日 | 89 | 44 | 27 | 18 | 166 | 106 | +60 | 49.44% |
アラブ首長国連邦 シャールジャ | 2021年11月10日 | 現職 | 130 | 68 | 36 | 26 | 231 | 139 | +92 | 52.31% |
合計 | 743 | 409 | 191 | 143 | 1310 | 706 | +604 | 55.05% |
5. Managerial honours
監督として、コズミン・オラロイは以下の主要なタイトルを獲得しました。
- FCステアウア・ブカレスト
- ディヴィジアA: 2005-06シーズン
- ルーマニア・スーパーカップ: 2006年
- アル・ヒラル
- サウジ・プレミアリーグ: 2007-08シーズン
- クラウンプリンスカップ: 2007-08シーズン、2008-09シーズン
- アル・サッド
- カタール・スターズカップ: 2010年
- アル・アイン
- UAEリーグ: 2011-12シーズン、2012-13シーズン
- UAEスーパーカップ: 2012年
- アル・アハリ
- UAEリーグ: 2013-14シーズン、2015-16シーズン
- UAEプレジデントカップ準優勝: 2013-14シーズン、2014-15シーズン
- UAEリーグカップ: 2013-14シーズン、2016-17シーズン
- UAEスーパーカップ: 2013年、2014年、2016年
- AFCチャンピオンズリーグ準優勝: 2015年
- 江蘇蘇寧
- 中国超級リーグ: 2020年
- 中国FAカップ準優勝: 2020年
- シャールジャ
- UAEプレジデントカップ: 2021-22シーズン、2022-23シーズン
- UAEリーグカップ: 2022-23シーズン
- UAEスーパーカップ: 2022年
6. Individual awards
コズミン・オラロイは、その監督キャリアにおいて以下の個人的な賞と表彰を受けています。
- ガゼタ・スポルトゥリロル ルーマニア年間最優秀監督: 2006年、2020年(ラズバン・ルチェスクと共同受賞)
- AGL年間最優秀監督: 2014年、2016年、2017年
- [https://ahdaaf.me/ Ahdaaf Middle East年間最優秀監督]: 2015年
7. Legacy and reception
コズミン・オラロイは、特にアラビア半島において最も偉大な監督の一人として広く評価されています。サウジアラビアのアル・ヒラル、カタールのアル・サッド、アラブ首長国連邦のアル・アインやアル・アハリといったこの地域の最も歴史あるクラブを率い、数々の新たなトロフィーをもたらしました。彼の指導は、これらのクラブの成功に大きく貢献し、その戦術的知識とチームを構築する能力は高く評価されています。
中国の江蘇蘇寧をクラブ史上初のリーグタイトルに導いた功績も、彼の監督としての評価を確固たるものにしています。彼は高額な年俸を受け取る世界のトップクラスの監督の一人としても知られていますが、サウジアラビア代表チームの暫定監督としての短い期間では、選手を十分に把握する時間がなかったため、期待された結果を出すことができませんでした。しかし、全体として、彼のキャリアは目覚ましい成功と、多くのクラブに持続的な影響を与えたことで特徴づけられています。