ナタリー・ポートマン

1.1. 生い立ちと成長過程

ナタリー・ヘルシュラグは1981年6月9日に西エルサレムのスコープス山で、ユダヤ系の両親のもとに生まれた。彼女はイスラエルとアメリカ合衆国の二重国籍を持つ。父のアブネル・ヘルシュラグはイスラエル出身の産婦人科医で、母のシェリー・スティーヴンスはオハイオ州出身の元アーティストであり、現在はナタリーの代理人を務めている。彼女は一人っ子である。母方の祖先はオーストリアとロシアからアメリカに移住し、父方の祖父母は第二次世界大戦後にポーランドからイスラエルに移住した。父方の曽祖母の一人はルーマニア出身で、第二次世界大戦中にイギリスの情報機関のスパイを務めたとされる。また、父方の祖父母はアウシュヴィッツ強制収容所で命を落としている。

ポートマン一家はナタリーが3歳の時にアメリカに移住し、当初はワシントンD.C.に住んでいた。その後、1988年にコネチカット州へ、1990年にはニューヨーク州ロングアイランドへと移り住んだ。ポートマンは自身の幼少期について「他の子供たちとは違っていた。もっと野心的で、自分の好きなことや欲しいものを知っていて、とても熱心に努力した。非常に真面目な子供だった」と語っている。彼女はワシントンD.C.に住んでいた頃、メリーランド州ロックビルのチャールズ・E・スミス・ユダヤ人デイスクールに通っていた。ロングアイランドでは、ユダヤ系の小学校であるナッソー郡ソロモン・シェクター・デイスクールに通った。彼女の母語はヘブライ語である。

1.2. 学歴

ポートマンはバレエとモダンダンスをアメリカン・シアター・ダンス・ワークショップで学び、定期的にウスダン・センター・フォー・ザ・クリエイティブ・アンド・パフォーミング・アーツに通っていた。

高校生の頃は、常に平均90点以上を維持し、成績はオールAだったと本人は語っている。高校の論文「糖からの水素の酵素的生産を実証する単純な方法」は、科学者イアン・ハーレイとジョナサン・ウッドワードとの共著で、インテル国際学生科学フェアに出品された。

1999年にサイオセット・ハイスクールを卒業後、ハーバード大学に進学し、ローウェル・ハウスに入寮した。彼女は『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』のワールドプレミアを高校の最終試験のために欠席した。ハーバード大学では心理学を専攻し、心理学研究所ではアラン・ダーショウィッツの研究助手も務めた。また、上級ヘブライ文学と神経生物学も学んだ。2002年には記憶に関する研究「物体永続性における前頭葉の活性化：近赤外分光法からのデータ」に貢献した。彼女はこの時期を「人生で最も困難な時期」と表現し、仕事が得られず、『スター・ウォーズ』での演技を批判されていると感じていたという。休暇を取った後、『コールド マウンテン』の役を懇願し、マイク・ニコルズが支援の手紙を提供してくれたことで自信を取り戻した。彼女はキャリアよりも学業を優先し、「(大学が)私のキャリアを台無しにしても構わない。映画スターになるよりも賢くなりたい」と語っている。

2003年にハーバード大学を卒業した。2004年春にはヘブライ大学大学院で中東問題の研究に参加した。2006年3月にはコロンビア大学でテロリズムと対テロ作戦に関する講義にゲスト講師として招かれ、自身の出演作『Vフォー・ヴェンデッタ』について語った。2015年5月には、ハーバード大学の卒業式でスピーチを行った。

2.1. 初期キャリアとデビュー

ポートマンは4歳からダンスレッスンを始め、地元のグループで活動していた。10歳の時、ピザレストランでレブロンのエージェントにスカウトされ、子役モデルにならないかと誘われたが、演技に集中するため辞退し、その機会を利用して演技のエージェントを獲得した。

1994年、オフ・ブロードウェイのミュージカル『Ruthless!_{ルーシーレス！}^英語』でアンダースタディとして舞台デビュー。同年、リュック・ベッソン監督のアクションドラマ『レオン』のオーディションで2,000人以上の候補者の中からマチルダ役に選ばれ、映画デビューを果たした。彼女は父方の祖母の旧姓「ポートマン」を芸名として採用した。この役では、台本の露骨な性的・暴力的な内容から両親は当初出演に難色を示したが、ベッソンがマチルダのヌードシーンや殺害シーンを削除したことで同意した。ポートマン自身も、これらのシーンが削除された後には内容に異議はないと感じた。しかし、完成した映画には台本になかった「性的なひねり」が含まれており、母親は不満を抱いたという。『ワシントン・ポスト』のハル・ヒンソンは彼女の演技に「真の悲劇性」を見出した一方、『ロサンゼルス・タイムズのピーター・ライナーは、彼女がマチルダの苦痛を「表現できるほどの女優ではない」と評し、ベッソンによるキャラクターの性的描写を批判した。ポートマンは後に、『レオン』や『ビューティフル・ガールズ』での役柄が、性的な若者を演じる役のオファーを多数招いたことを嘆き、それが「その後の多くの選択を決定づけた。なぜならそれは私を怖がらせたからだ...性的なことをすることに抵抗を感じさせた」と語っている。

『レオン』撮影後、ポートマンは学校に戻り、1994年の夏休み中にメアリー・コーンの短編映画『Developing_{ディベロッピング}^英語』に出演した。この作品では、母親の癌と闘う少女を演じた。また、ステージドア・マナー演劇キャンプに参加し、『赤毛のアン』の舞台でアン・シャーリーを演じた。マイケル・マンは、機能不全をヒステリーなく表現する能力を評価し、アクション映画『ヒート』(1995年)でアル・パチーノ演じる主人公の自殺願望のある継娘という小さな役をオファーした。『レオン』での演技に感銘を受けたテッド・デミ監督は、アンサンブルコメディドラマ『ビューティフル・ガールズ』(1996年)で、年上の隣人(ティモシー・ハットン)に色目を使う早熟なティーンエイジャーとして彼女を起用した。『ニューヨーク・タイムズ』のジャネット・マスリンは、「ポートマンは、成長途中の美人で、過度に派手な役柄でも場面をかっさらうほど素晴らしい」と評した。その後、彼女は再びステージドア・マナーでミュージカル『キャバレー』の公演に出演した。1996年には、ウディ・アレンのミュージカル『世界中がアイ・ラヴ・ユー』とティム・バートンのコミックSF映画『マーズ・アタック!』にも短い役で出演した。

ポートマンはバズ・ラーマン監督の『ロミオ+ジュリエット』(1996年)でレオナルド・ディカプリオと共演する予定だったが、スタジオ幹部が役柄に対して彼女が若すぎると判断し、リハーサル中に降板した。ラーマンは「ナタリーは映像では素晴らしかったが、あの年齢では彼女にとって重荷すぎた」と語った。また、同名の小説を原作とするエイドリアン・ライン監督の『ロリータ』のオファーも受けたが、過度な性的描写のため辞退した。

代わりに、ポートマンはブロードウェイで『アンネの日記』の再演に出演することになった。この舞台は1997年12月から1998年5月までミュージック・ボックス・シアターで上演された。役作りのため、彼女はアムステルダムのアンネ・フランクの家を二度訪れ、アンネの家族が捕らえられた後に日記を保存したミープ・ヒースと交流した。彼女は自身の家族のホロコーストの歴史から、アンネの物語に繋がりを見出した。『バラエティ』のグレッグ・エヴァンスは彼女の演技を批判し、「日記自体が示す魅力、芽生える才能、あるいは脆い知性もほとんどない」と評した。対照的に、ベン・ブラントリーは「彼女の不器用さの中に言いようのない優雅さ」を見出した。この舞台の経験は彼女にとって感情的に非常に消耗するものであり、昼間は高校に通い、夜は舞台に出演していた。彼女は自身の経験について『タイム』誌と『セブンティーン』誌に個人的なエッセイを執筆した。

2.2. スター・ウォーズ・シリーズとスターダム

ポートマンは1997年に『スター・ウォーズ』プリクエル三部作のパドメ・アミダラ役の撮影を開始し、これが彼女にとって初の高予算作品となった。シリーズ第一作の『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』は、彼女が高校3年生だった1999年に公開された。キャスティングされた際、ポートマンはこのフランチャイズに馴染みがなく、撮影開始前にオリジナルの『スター・ウォーズ』三部作を鑑賞した。彼女は監督のジョージ・ルーカスと密接に協力してキャラクターのアクセントとマナーを練り上げ、ローレン・バコール、オードリー・ヘプバーン、キャサリン・ヘプバーンの映画を観て、彼らの声と威厳からインスピレーションを得た。アルジェリアでの過酷なロケ地での撮影はポートマンにとって困難を極めた。彼女は高校の期末試験のために、映画のプレミアには出席しなかった。映画に対する批評家の反応は賛否両論だったが、全世界で9.24 億 USDを稼ぎ、当時歴代2番目の興行収入を記録し、ポートマンを世界的スターとしての地位を確立した。

『ファントム・メナス』の製作後、ポートマンは当初、性的なシーンが含まれることを知り、青春映画『地上より何処かで』(1999年)の主演を辞退したが、監督のウェイン・ワンと女優のスーザン・サランドン(映画でポートマンの母親役を演じた)が脚本の書き直しを要求した。新しい草稿を見せられた彼女は、その役を受け入れることに決めた。『サロン』のメアリー・エリザベス・ウィリアムズは、ポートマンの演技を「驚くべきもの」と評し、「同年代の多くの女優とは異なり、彼女は感傷的すぎず、また勇敢すぎない」と付け加えた。彼女はこの作品でゴールデングローブ賞 助演女優賞にノミネートされた。

2000年のポートマンの唯一の映画出演は、テキサス州で撮影されたロマンティックドラマ『あなたのために』で、妊娠中のティーンエイジャーを演じた。

2.3. 成熟した役柄への移行と批評的成功

『あなたのために』の撮影を終えた後、ポートマンはハーバード大学に入学し、心理学の学士号取得を目指し、その後数年間は演技の仕事を大幅に減らした。彼女は上級ヘブライ文学と神経生物学を学び、アラン・ダーショウィッツの調査助手も務めた。

2001年夏、彼女はブロードウェイ(デラコート・シアター)に戻り、マイク・ニコルズが監督し、メリル・ストリープやフィリップ・シーモア・ホフマンと共演したアントン・チェーホフの戯曲『かもめ』に出演した。『ニューズデイ』のリンダ・ワイナーは、「最大の驚きはポートマンから来る。彼女のニーナは、野心的な少女からチェーホフの最も困難な破壊の象徴へと驚くべき叙情性をもって変貌する」と書いた。また2001年には、ポートマンはコメディ映画『ズーランダー』にカメオ出演した数名の著名人の一人だった。

翌年、彼女は2000年の夏休みにシドニーとロンドンで撮影していた『スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃』でアミダラ役を再演した。彼女は、男性主人公に依存しない自信のある若い女性を演じる機会に興奮したと語った。キャリアと学業の両立について尋ねられた際、彼女は「(大学が)私のキャリアを台無しにしても構わない。映画スターになるよりも賢くなりたい」と語った。2002年には、記憶に関する研究「物体永続性における前頭葉の活性化：近赤外分光法からのデータ」に貢献した。

ポートマンは2003年にハーバード大学を卒業し、その年の唯一の映画出演は、戦争映画『コールド マウンテン』の若い母親という短い役だった。

ポートマンは2004年、ザック・ブラフが脚本・監督・主演を務めたロマンティックコメディ『終わりで始まりの4日間』に出演することからキャリアをスタートさせた。彼女は、てんかんを患う活発な若い女性という役柄に共感し、最初にこの映画への出演を決めた俳優だった。彼女の役柄は、『マニック・ピクシー・ドリーム・ガール』という、男性主人公を精神的に助けるために作られたステレオタイプな女性キャラクターの典型例だと評された。ポートマンは後に、この定型句に貢献したことを残念に思っていると語った。

次に彼女は、マイク・ニコルズが監督した同名の戯曲を原作とするロマンティックドラマ『クローサー』で謎めいたストリッパーを演じた。ポートマンはこれまで断ってきた性的に露骨な大人向けの役柄に初めて同意し、それは彼女自身の人間としての成熟を反映していると語った。彼女はまた、この映画のために初めてヌードシーンを演じたが、物語に不可欠ではないと主張したため、最終カットからは削除された。『クローサー』は2700.00 万 USDの予算に対し、全世界で1.15 億 USD以上を稼ぎ、批評家のピーター・トラヴァースはポートマンの「輝かしい、ブレイクスルーとなる演技」に注目し、「彼女はキャラクターの傷ついた核心に深く入り込み、まるで同じ肌をまとっているかのようだ」と書いた。彼女はこの作品でゴールデングローブ賞 助演女優賞を受賞し、同部門でアカデミー助演女優賞にノミネートされた。

『スター・ウォーズ』プリクエル三部作の最終章である『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』は、ポートマンの2005年最初の映画公開作品だった。この作品は全世界で8.48 億 USD以上を稼ぎ、2005年の興行収入で2位を記録した。次に彼女は、イスラエルの映画監督アモス・ギタイのドラマ『フリー・ゾーン』でユダヤ系アメリカ人の少女を演じた。役作りのため、彼女はエルサレム・ヘブライ大学で学び、イツハク・ラビンの回顧録を読んだ。これにより、役柄と自身のルーツの両方を探求できたと語っている。彼女が嘆きの壁でキスシーンを撮影した際、男女分離が強制されている場所であったため論争が巻き起こり、彼女は後に謝罪した。批評家たちは、中東紛争に対する映画の強引なアプローチを批判した。

2005年のポートマンの最後の映画出演は、ネオファシズム政権がイギリスを支配する代替未来を描いた同名のコミックを原作とする政治スリラー『Vフォー・ヴェンデッタ』でイヴィー・ハモンドを演じた。彼女は脚本の挑発的な性質に惹かれ、方言コーチと協力してイギリス英語のアクセントで話す練習をした。キャラクターが拷問されるシーンでは、カメラの前で頭を剃られた。彼女はそれを虚栄心を取り除く機会だと考えた。『サンフランシスクロニクル』のルース・スタインは、この作品をポートマンのそれまでの最高の演技と評価し、「彼女は禿げた頭ではなく、言葉と行動に集中させてくれる」と述べた。彼女はサターン主演女優賞を受賞した。

ポートマンは2006年、テレビのスケッチコメディ番組『サタデー・ナイト・ライブ』の司会を務めることからキャリアをスタートさせた。彼女のスケッチの一つである「ナタリーのラップ」という曲は、後に2009年にザ・ロンリー・アイランドのアルバム『Incredibad_{インクレディバッド}^英語』に収録された。18本の短編映画からなるアンソロジー映画『パリ、ジュテーム』では、監督トム・ティクヴァの「フォブール・サン・ドニ」というセグメントに出演した。その年の後半には、画家フランシスコ・ゴヤを題材にしたミロス・フォアマン監督の『宮廷画家ゴヤは見た』に出演した。フォアマンは、彼女がゴヤの肖像画『ボルドーのミルクメイド』に似ていることから、彼女をこの映画に起用した。彼女は、脚本には元々含まれていなかったにもかかわらず、撮影現場でヌードシーンを演じなければならないことを知り、ボディダブルの使用を主張した。この映画は主に否定的な評価を受けたが、ロジャー・イーバートは、ポートマンが二重の役柄を「恐れを知らない確信をもって」演じたことを高く評価した。

2.4. 多様なジャンルへの挑戦と主要作品

ポートマンは2007年、ウォン・カーウァイ監督のロマンティックドラマ『マイ・ブルーベリー・ナイツ』でジョディ・フォスターに代わって出演することからキャリアをスタートさせた。これは彼の初の英語作品だった。ギャンブラー役のために、彼女はポーカーコーチの指導を受けた。『タイム』誌のリチャード・コーリスは、「今回は彼女がか弱い女性や子供のプリンセスを演じているのではなく、成熟した、肉体的な女性を演じており、その活力、荒々しさ、そして痛みを、ヴィルトゥオーゾの楽な確信をもってすべて演じている」と評した。

彼女の次の出演作は、ウェス・アンダーソン監督の短編映画『ホテル・シュヴァリエ』で、彼の長編映画『ダージリン急行』(ポートマンがカメオ出演)のプロローグとして機能した。この短編では、彼女とジェイソン・シュワルツマンがパリのホテルの一室で再会する元恋人たちを演じている。ポートマンは初めて長時間のヌードシーンを演じたが、後にその不必要な注目に失望し、二度とヌード出演しないと誓った。様々なジャンルの作品への意欲から、ポートマンは子供向け映画『マゴリアムおじさんの不思議なおもちゃ屋』に出演し、魔法のおもちゃ屋の従業員を演じた。また、ミシェル・ゴンドリーが監督したポール・マッカートニーのアルバム『メモリー・オールモスト・フル』からのミュージックビデオ「Dance Tonight」にも出演した。

スカーレット・ヨハンソンとポートマンは、時代劇映画『ブーリン家の姉妹』(2008年)で、それぞれライバルの姉妹であるメアリー・ブーリンとアン・ブーリンを演じた。彼女は同年代の別の女優と共演する機会に興奮し、そのようなキャスティングが映画では珍しいと嘆いた。『バラエティ』のデレク・エリーはポートマンのイギリス英語のアクセントを批判し、彼女が「アンを真に支配的な権力者にするために必要な重みを十分に持ち合わせていない」と書いた。この映画の興行収入は控えめだった。

彼女は第61回カンヌ国際映画祭の審査員を務め、また、亡くなった愛犬にちなんで「ハンサムチャーリー・フィルムズ」という自身の製作会社を立ち上げた。ポートマンの監督デビュー作である短編映画『Eve_イヴ^英語』(2008年)は、第65回ヴェネツィア国際映画祭の短編映画上映のオープニングを飾った。この作品は、祖母のロマンティックなデートに同行する若い女性の物語で、ポートマンは年老いたキャラクター(ローレン・バコールが演じた)のインスピレーションを自身の祖母から得た。

アイェレット・ワルドマンの小説『Love and Other Impossible Pursuits_{ラブ・アンド・アザー・インポッシブル・パースーツ}^英語』を原作とする、評価の低い翻案作品『水曜日のエミリア』(2009年)が、ポートマンの2009年最初の映画出演作となった。彼女はロマン・ポランスキー監督による偽の香水コマーシャル「Greed_グリード^英語」に出演し、アンソロジー映画『ニューヨーク、アイラブユー』では、自身が監督したセグメントと、ミーラ・ナーイルが監督した別のセグメントにも出演した。

ポートマンは次に、2004年のデンマーク映画『Brothers (2004 film)_{ブラザーズ}^英語』のリメイクであるドラマ映画『マイ・ブラザー』で、トビー・マグワイアとジェイク・ジレンホールと共演した。彼女の役柄は戦没者の未亡人であり、役作りのために軍人の妻たちと話をした。この映画は2007年から2008年の全米脚本家組合ストライキ中に撮影され、ポートマンは脚本なしで特定のシーンを撮影することに苦労した。『USAトゥデイ』のクラウディア・プイグは、彼女が「他に多くを求められない役柄で、控えめで反応的」であると評した。

2010年にジョゼフ・ゴードン＝レヴィットと共演したブラックコメディ『メタルヘッド』のプロデュースと共同主演を務めた後、ポートマンはダーレン・アロノフスキー監督の心理ホラー映画『ブラック・スワン』で、『白鳥の湖』を演じるという重圧に圧倒されるバレリーナを演じた。彼女はプロのバレリーナであるメアリー・ヘレン・バワーズの指導を受け、役作りのため6ヶ月間毎日5~8時間のトレーニングを行い、9 kg減量した。彼女の演技は絶賛された。『エンパイア』誌のダン・ジョリンは、彼女が「同時に最も傷つきやすく、最も捕食的で、凍るように脆く、そして淫らなほどに順応性がある...映画のクライマックスでは、生々しく魅惑的な圧巻の演技で最高潮に達する」と評した。『ブラック・スワン』はスリーパーヒットとなり、1300.00 万 USDの予算に対し全世界で3.29 億 USD以上を稼ぎ、ポートマンはアカデミー主演女優賞を含む数々の賞を受賞した。彼女のオスカー受賞後、映画のスクリーンのダンスの大部分を誰が演じたかについて論争が巻き起こった。映画でポートマンのダンスダブルを務めたサラ・レーンは、ポートマンが全身ショットの約5パーセントしか演じておらず、映画のプロデューサーから授賞式シーズン中にこのことについて公に話さないよう求められたと主張した。アロノフスキーは、ポートマンがスクリーンのダンスの80パーセントを演じたと主張して彼女を擁護した。

次にポートマンは、アシュトン・カッチャーと共演したロマンティックコメディ『抱きたいカンケイ』(2011年)で製作総指揮を務めた。この映画では、若いカップルがカジュアル・セックスの関係にある姿を描いている。彼女はこの映画の制作経験を『ブラック・スワン』の激しさからの「口直し」と表現した。この映画は芳しくない評価を受けたが、商業的には成功を収めた。次に彼女は、アスリートで口の悪いキャラクターを演じる機会を得るために映画『ロード・オブ・クエスト ドラゴンとユニコーンの剣』への出演に同意した。彼女は、そのような役柄は女優にとっては珍しいと考えていた。批評家たちは、この映画が下ネタに依存していることを批判し、興行収入的には失敗に終わった。

2011年の最後の映画公開作品として、ポートマンはマーベル・シネマティック・ユニバースのスーパーヒーロー映画『マイティ・ソー』で、科学者でありタイトルキャラクター(クリス・ヘムズワースが演じた)の恋人であるジェーン・フォスターの役を演じた。彼女はケネス・ブラナーがキャラクターを重視した高予算映画を監督するというアイデアを気に入り、脚本を受け取る前に契約した。また、ロザリンド・フランクリンなどの科学者の伝記を読んで役作りに貢献した。『バラエティ』のリチャード・カイパースは、ポートマンが「薄っぺらな役柄で素晴らしい仕事」をし、映画のロマンティックなサブプロットに奥行きを加えたことを称賛した。『マイティ・ソー』は全世界で4.49 億 USDを稼ぎ、2011年の興行収入で15位となった。

2012年、ポートマンはフォーブス誌のハリウッドで最も稼げるスターのリストでトップに立った。その年の唯一の映画出演は、ジョニー・デップと共演したポール・マッカートニーのミュージックビデオ「My Valentine」だった。翌年、彼女は『マイティ・ソー/ダーク・ワールド』でジェーン・フォスター役を再演し、全世界で6.44 億 USD以上を稼ぎ、2013年の興行収入で10位を記録した。フォーブス誌は2014年のフォーブス・セレブリティ100に彼女を掲載し、前年の収入を1300.00 万 USDと推定した。

2015年、ポートマンはクリスチャン・ベールを含むアンサンブルキャストと共に、テレンス・マリック監督の実験的ドラマ映画『聖杯たちの騎士』に出演した。これは彼女が出産後初のプロジェクトだった。彼女は仕事復帰後1週間以内に撮影を行い、従来の脚本や台詞を受け取らず、ベールとのシーンのほとんどを即興で演じた。彼女は、マリックとの撮影が、同年公開された自身の監督作品『愛と闇の物語』に影響を与えたと語った。

イスラエルの作家アモス・オズの自伝的同名小説を原作とするヘブライ語映画『愛と闇の物語』は、イギリス委任統治領パレスチナ末期のエルサレムを舞台としている。ポートマンはこの映画で主演を務め、プロデュースと共同脚本も担当した。彼女は10年前に初めてこの本を読んで以来、映画化を望んでいたが、自身が母親役を演じるのに十分な年齢になるまで延期していた。彼女はアモスと密接に協力し、本の翻案中に脚本の草稿を見せた。『ニューヨーク・タイムズ』のA・O・スコットは、この作品を「困難な本の良心的な翻案」と評し、映画製作者としてのポートマンの可能性を高く評価した。

次に彼女は、復讐を求める若い母親を描いた西部劇映画『ジェーン』のプロデュースと主演を務めた。当初はリン・ラムジーが監督を務める予定だったが、製作は数々の困難に見舞われた。ラムジーは撮影初日に現場に現れず、最終的にギャヴィン・オコナーに交代した。男性主役にはマイケル・ファスベンダー、ジュード・ロウ、ブラッドリー・クーパーがキャスティングされたが、最終的にユアン・マクレガーがその役を演じた。『ガーディアン』のピーター・ブラッドショーは、ポートマンの「堂々とした演技」をもってしても「骨の折れる厳粛な西部劇」を救うには至らなかったと評し、この作品は2500.00 万 USDの予算に対し400.00 万 USD未満の興行収入に終わった。

2.5. 監督および製作活動

ポートマンは、短編映画『Eve_イヴ^英語』(2008年)で監督デビューを果たし、ヴェネツィア国際映画祭の短編映画上映のオープニングを飾った。彼女は自身の製作会社「ハンサムチャーリー・フィルムズ」を設立した。

長編映画監督デビュー作は、イスラエルの作家アモス・オズの自伝的同名小説を原作とするヘブライ語映画『愛と闇の物語』(2015年)である。ポートマンはこの作品で主演を務め、プロデュースと共同脚本も担当した。彼女は10年前に初めてこの本を読んで以来、映画化を望んでいたが、自身が母親役を演じるのに十分な年齢になるまで延期していた。彼女はアモスと密接に協力し、本の翻案中に脚本の草稿を見せた。『ニューヨーク・タイムズ』のA・O・スコットは、この作品を「困難な本の良心的な翻案」と評し、映画製作者としてのポートマンの可能性を高く評価した。

次に彼女は、復讐を求める若い母親を描いた西部劇映画『ジェーン』のプロデュースと主演を務めた。この作品は製作が難航し、興行的に失敗に終わった。

2021年、ポートマンはプロデュースパートナーのソフィー・マスと共に製作会社「MountainA」を設立し、Apple TV+とファーストルック契約を結んだ。同社の最初のプロジェクトは、トッド・ヘインズ監督のドラマ『メイ・ディセンバー ゆれる真実』で、ポートマンとジュリアン・ムーアが主演し、2023年カンヌ国際映画祭でプレミア上映された。ポートマンは、はるかに年下の男性との結婚が物議を醸した女性(ムーアが演じた)の役を研究する女優を演じた。彼女は、自身の作品を高く評価していたヘインズと仕事をし、道徳的に曖昧なキャラクターを演じることに喜びを感じた。『インディペンデント』のジェフリー・マクナブは、この映画が「ポートマンとムーアの素晴らしい演技によって活気づけられた」と評した。ポートマンはこの演技でゴールデングローブ賞にノミネートされた。同社は次に、ポートマンが共同設立したエンジェル・シティFCの創設シーズンを描いたHBOのドキュメンタリーシリーズ『Angel City_{エンジェル・シティ}^英語』を製作した。

MountainAの3番目のプロジェクトは、ローラ・リップマンのスリラー小説を原作とするApple TV+のミニシリーズ『Lady in the Lake_{レディ・イン・ザ・レイク}^英語』(2024年)である。ポートマンは、未解決殺人事件を追って調査報道記者となる1960年代のボルチモアの主婦を演じた。ボルチモアでの製作は、クルーが暴力の脅迫を受けたため一時中断された。

2.6. 最近の活動と今後の展望

2016年、ポートマンはパブロ・ラライン監督の伝記映画『ジャッキー/ファーストレディ 最後の使命』でジャクリーン・ケネディを演じた。この作品は、1963年の夫の暗殺直後のケネディの人生を描いている。彼女は当初、よく知られた公人の役を引き受けることに威圧感を感じていた。最終的に、彼女はケネディのビデオを観たり、本を読んだり、インタビューの音声テープを聞いたりして、広範囲にわたる調査を行った。また、ケネディ独特の話し方を習得するために方言コーチと協力した。『ハリウッド・リポーター』のデヴィッド・ルーニーは、これを「輝かしい演技」と評し、「彼女のジャッキーは、不可解でありながらもむき出しで、打ちひしがれながらも疑いなく回復力があり、混乱していながらも猛烈な威厳がある」と付け加えた。彼女はクリティクス・チョイス・ムービー・アワード 主演女優賞を受賞し、アカデミー主演女優賞にノミネートされた。

彼女はまた、バー・スティアーズ監督のコメディホラー映画『高慢と偏見とゾンビ』のプロデューサーを務め、レベッカ・ズロトフスキ監督のフランス・ベルギー合作ドラマ『プラネタリウム』に出演した。2017年の実験的ロマンス映画『ソング・トゥ・ソング』は、ポートマンとテレンス・マリックの2度目のコラボレーションとなり、前作と同様に批評家の間で賛否両論を巻き起こした。

2018年、ポートマンはジェフ・ヴァンダーミーアの小説を原作とするSF映画『アナイアレイション -全滅領域-』に出演した。彼女は、変異する生物の謎めいた隔離地帯を研究する生物学者であり元兵士を演じた。彼女は、珍しい女性主導のSF映画で主役を演じることに喜びを感じ、撮影中は家族をパインウッド・スタジオの近くに引っ越した。アクションシーンのために、彼女はダンサーのボビー・ジーン・スミスと動きのトレーニングを行った。『ガーディアン』のベンジャミン・リーは、ポートマンの「力強く、猛烈に魅力的な存在感」に注目し、不必要な感傷なしに役柄を演じたことを称賛した。この作品は劇場公開が限定され、国際的にはNetflixで配信された。

彼女の次の出演作は、グザヴィエ・ドラン監督初の英語作品であるアンサンブルドラマ『ジョン・F・ドノヴァンの死と生』(2018年)で、インディワイアのエリック・コーンは「衝撃的な失敗作」と評した。次に彼女は、ラフィー・キャシディと役を共有する、問題を抱えたポップシンガーを演じる『ポップスター』に出演した。彼女は名声の負の側面を描くというアイデアに惹かれ、役作りのため音楽家のドキュメンタリーを観たり、映画の楽曲を手がけたシーアの音楽を聴いたりした。クライマックスのダンスシーンでは、当時の夫であるバンジャマン・ミルピエが振り付けを担当し、彼と共にトレーニングを行った。この作品は批評家から賛否両論の評価を受けたが、ポートマンの演技は称賛された。『デイリー・テレグラフ』のロビー・コリンは、『ブラック・スワン』や『ジャッキー』での彼女の演技と比較し、「この役柄は、ほとんどの女優が試みようとしない、ましてや許されることのない、同様の大胆さと贅沢さを持っている」と書いた。

『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)でのポートマンの短い出演は、『マイティ・ソー/ダーク・ワールド』の未使用映像と新しいナレーションが使用された。次に彼女は、ノア・ハウリー監督のドラマ『ルーシー・イン・ザ・スカイ』で、心理的に問題を抱えた宇宙飛行士(リサ・ノワックがモデル)を演じた。彼女はスケジュールの都合で降板したプロデューサーのリース・ウィザースプーンに代わって出演した。この映画は不評だったが、ポートマンの演技は高く評価された。翌年、彼女はDisney+の自然ドキュメンタリー『Dolphin Reef_{ドルフィン・リーフ}^英語』でナレーションを務め、アニメシリーズ『ホワット・イフ...?』でジェーン・フォスターの声を担当した。

2022年、ポートマンは続編『ソー:ラブ&サンダー』でフォスター役を再演し、彼女のキャラクターはマイティ・ソーとなる。彼女は、タイカ・ワイティティ監督と会い、彼がキャラクターを「冒険的で楽しく、面白い」方法で描くことを提案したため、フランチャイズへの復帰に同意した。役作りのため、ポートマンはミョルニルの小道具を家に持ち帰り、スタントでの使用を練習した。RogerEbert.comのニック・アレンは、「人間としての状態でも、ヒーローとしての状態でも、ポートマンの演技はジェーンを再び見ることが素晴らしい理由を伝えている」と述べた。ポートマンはクリティクス・チョイス・スーパー・アワードのスーパーヒーロー映画主演女優賞にノミネートされた。2022年の『エンパイア』誌の読者投票で、ポートマンは史上最も偉大な俳優50人の一人に選ばれた。

Apple TV+とのコラボレーションを継続し、ポートマンは次にガイ・リッチー監督のアドベンチャー映画『Fountain of Youth_{ファウンテン・オブ・ユース}^英語』に出演する予定である。また、ジェナ・オルテガと共演するキャシー・ヤン監督のスリラー映画『The Gallerist_{ザ・ギャラリスト}^英語』にも出演する。

3.1. 動物権と環境保護

ポートマンは長年、動物の権利を含む様々な活動の擁護者である。8歳の時、父と医療会議に参加中、鶏のレーザー手術のデモンストレーションを目撃して以来、ベジタリアンになった。この経験は彼女の決断に深く影響を与え、動物福祉への彼女のコミットメントの重要な部分となっている。彼女はジョナサン・サフラン・フォアの『Eating Animals_{イーティング・アニマルズ}^英語』を読んだ後、2009年にヴィーガンとなり、後に同名のアメリカの工場畜産システムに関するドキュメンタリーを製作した。2017年9月には、この映画での功績が評価され、環境メディア協会賞から「継続的貢献賞」を受賞した。

彼女は動物性製品を着用せず、ステラ・マッカートニーやターゲットがデザインした動物に優しい製品を称賛している。2007年には、自身の動物に優しい靴ブランドを立ち上げた。2007年、ポートマンはジャック・ハンナと共にルワンダを訪れ、ドキュメンタリー『Gorillas on the Brink_{ゴリラズ・オン・ザ・ブリンク}^英語』を撮影した。ポートマンは幼少期から環境保護活動の提唱者であり、環境ソング＆ダンスグループ「ワールド・パトロール・キッズ」に参加していた。

3.2. 社会・政治活動

ポートマンは貧困対策活動も支援している。2004年と2005年には、開発途上国の女性経営事業へのマイクロクレジット融資を促進する組織であるFINCA Internationalの「希望大使」として、ウガンダ、グアテマラ、エクアドルを訪れた。PBSの番組『Foreign Exchange with Fareed Zakaria_{フォリン・エクスチェンジ・ウィズ・ファリード・ザカリア}^英語』に出演したインタビューでは、マイクロファイナンスについて語った。司会のファリード・ザカリアは、彼は「流行の活動に熱心な著名人には概して警戒している」が、ポートマンは「本当に自分のことをよく知っていた」ため、彼女のセグメントを含めたと述べた。2007年4月、『ディス・ウィーク・ウィズ・ジョージ・ステファノプロス』で、ポートマンはFINCAでの自身の活動と、それが第三世界の女性や子供たちにいかに利益をもたらすかについて語った。2007年秋には、ハーバード、USC、UCLA、UCバークレー、スタンフォード、プリンストン、ニューヨーク大学、コロンビア大学など、いくつかの大学キャンパスを訪れ、マイクロファイナンスの力で学生たちを鼓舞し、家族や地域社会が貧困から抜け出すのを助けるためのヴィレッジ・バンキング・キャンペーンに参加するよう奨励した。

ポートマンは民主党の支持者であり、2004年の大統領選挙ではジョン・ケリー上院議員のために選挙運動を行った。2008年の大統領選挙以前には、民主党予備選挙でヒラリー・クリントン上院議員を支持した。ポートマンは後にバラク・オバマ上院議員のために選挙運動を行った。2008年のインタビューで、彼女は「ジョン・マケインも好きだ。彼の戦争に対する姿勢には反対だが、それは非常に大きな問題だが、彼は非常に道徳的な人物だと思う」とも述べた。2010年には、彼女の活動家としての仕事と若者からの人気が評価され、善行を行う個人を称えるVH1のDo Somethingアワードにノミネートされた。2011年、ポートマンと当時の婚約者バンジャマン・ミルピエは、同性婚を支持するバラク・オバマ大統領への請願書に署名した。彼女は2012年のオバマの再選運動を支持した。

2009年、ポートマンはロマン・ポランスキーを擁護する請願書に署名した。ポランスキーは1977年に13歳の少女に薬物を投与しレイプした罪で起訴され、数十年間逃亡者となっている。2018年2月、彼女は請願書に署名したことを後悔していると表明した。

2011年1月、ポートマンは国際的な慈善団体および教育パートナーであるWE Charity(旧フリー・ザ・チルドレン)のアンバサダーに任命され、彼らの「パワー・オブ・ア・ガール」キャンペーンを主導した。彼女は北米の少女たちにケニアのWE Charityの女子校のために募金活動を行うコンテストを主催した。コンテストの受賞者へのインセンティブとして、ポートマンは『ブラック・スワン』のプレミアで着用したロダルテのデザイナーズドレスと、次の映画プレミアのチケットを提供した。2012年5月には、ポートマンが時計デザイナーのリシャール・ミルと協力して、WE Charityを支援する収益を伴う限定版の時計を開発することが発表された。2019年のWE Day Californiaでは、ポートマンは学生聴衆の前でプロ・ヴィーガンのスピーチを行い、ヴィーガンライフスタイルとフェミニズムを結びつけた。2019年12月、彼女はWE Charityと共に2度目のケニア訪問を行い、教育へのアクセスを通じて生活を改善しようと決意している若い少女たちと話をした。

2006年、ポートマンはコロンビア大学でテロリズムと対テロ作戦のコースのゲスト講師を務め、自身の映画『Vフォー・ヴェンデッタ』について語った。2015年2月、ポートマンはロバート・F・ケネディ・ジュニア、ダーレン・アロノフスキー、スーザン・ファルーディを含むハーバード大学の卒業生たちと共に、大学の359.00 億 USDの基金を石炭、ガス、石油会社から撤退するよう求める公開書簡に署名した。同年5月には、ハーバード大学の2015年卒業式で「クラス・デー」のスピーチを行った。

2018年1月、彼女はタイムズ・アップ・イニシアチブに5.00 万 USDを寄付した。ポートマンはロサンゼルスで開催された2018年女性行進に参加し、映画『レオン』公開後、13歳の時に経験した「性的テロリズム」について語った。彼女は群衆に対し、「13歳の時でさえ、もし私が性的に自己表現すれば、安全ではないと感じ、男性が私の身体について話し、物象化する権利があると感じ、私に大きな不快感を与えるだろうと、すぐに理解した」と語った。彼女は#MeToo運動に注目を集め、最初のファンレターが男性からの「レイプファンタジー」であり、地元のラジオ局が彼女の18歳の誕生日(同意年齢に達する年齢)までのカウントダウンを作成したことを明らかにした。2023年9月、ポートマンは女性と少女に対する暴力撤廃を目指す国連スポットライト・イニシアティブのイベントで講演し、加盟国に対し、同イニシアティブへの再投資とジェンダーに基づく暴力の終結を強く求めた。

2020年、ポートマンは「警察の資金を削減する」運動を支持した。2020年には、JusticeLAと協力し、COVID-19パンデミック中のロサンゼルス郡刑務所の囚人の健康に関する公共サービス広告「#SuingToSaveLives」を作成した。2020年後半、ポートマンは、ナショナル・ウィメンズ・サッカーリーグ(アメリカの女子スポーツの最高峰)の新しいフランチャイズを授与されたほぼ全員女性のグループの共同設立者および投資家の一人として発表された。この新チームは、後にエンジェル・シティFCとして発表され、2022 NWSLシーズンからプレーを開始した。

3.3. イスラエルに関する立場

ポートマンは『ハアレツ』紙によって「イスラエルの率直な支持者の一人」と評されている。世界的な世論が彼女に不利に働いた時でさえ、彼女は「聖地」への支持を揺るがさず、学術論文、講義、公的な宣言を通じて擁護している。特に、第二次レバノン戦争後のイスラエル北部の再建のために資金を調達した。

2002年、ハーバード大学で、ポートマンは『ハーバード・クリムゾン』紙に、イスラエルによるパレスチナ人への行動を批判するエッセイに対し、それが状況を人種的アパルトヘイトと誤解を招く形で比較していると主張し、代わりに「ほとんどのイスラエル人とパレスチナ人は身体的には区別できない」と反論する手紙を執筆した。彼女はイスラエル政府、特にベンヤミン・ネタニヤフ首相を批判しており、2015年の再選に「失望した」と述べ、彼のコメントを人種差別的だと考えている。

2017年11月、ポートマンは2018年のジェネシス賞の受賞者に発表された。この賞には200.00 万 USDの賞金が含まれる。翌年4月、ポートマンは6月に予定されていた授賞式に出席しない意向を表明し、「最近のイスラエルでの出来事」により、公の場に出席することに不快感を覚えたと述べた。これにより授賞式は中止された。声明では具体的な出来事には言及されていないが、2018年から2019年のガザ国境抗議デモ中にイスラエル軍の発砲によりパレスチナ人デモ参加者が殺害され、負傷したことを指していると示唆された。ポートマンの決定は、イスラエル政治家、文化大臣のミリ・レゲブ、公安・戦略問題大臣のギラード・エルダン、アメリカのラビであるシュムリー・ボティアハから反発を招き、女優がBDS運動の手に落ちたと非難した。リクード党はポートマンの立場を非難し、クネセト議員のオレン・ハザンは彼女のイスラエル市民権を剥奪するよう求めた。

ポートマンは、自身がイスラエルをボイコットしているわけではないと明確にし、「私はBDS運動の一員ではなく、それを支持していません。多くのイスラエル人やユダヤ人と同じように、私は国をボイコットしたいわけではなく、イスラエルの指導者を批判することができます」と述べた。彼女は、授賞式でスピーチする予定だったネタニヤフ首相を「支持しているかのように見られたくない」と説明し、「今日の残虐行為に苦しむ人々への不当な扱いは、私のユダヤ的価値観に反する」と強調した。さらに、「イスラエルを大切に思っているからこそ、暴力、腐敗、不平等、権力濫用に対して立ち上がらなければならない」と付け加えた。2018年後半、ポートマンは物議を醸し、広く批判された国民国家法の可決を批判し、この法律を「人種差別的であり、それ以上言うことはない」と表現した。彼女はまた、ワンボイス運動のメンバーでもある。

2023年10月18日、ポートマンはハマスに拘束されている人質の解放を求め、彼らの行動を非難した。また、誘拐されたイスラエルの子供たちのために活動し、彼らの解放への支援を促した。さらに、ドロール・イスラエルに関する情報をInstagramで公開し、ガザ国境近くの子供たちのための資金を募り、赤十字に対し、イスラエル国内で継続している国際人道法違反に対処するよう求めた。2023年11月12日、彼女はイスラエル・ハマス戦争開始以来の反ユダヤ主義の台頭に対応してパリで開催された「共和国と反ユダヤ主義のための行進」に参加した。

4.1. 言語能力

ポートマンは多言語話者であり、英語、ヘブライ語、フランス語、ドイツ語、日本語、アラビア語を様々な程度で話す。2013年の来日時には日本語がさらに上達している様子が見られた。

4.2. 宗教観と文化的アイデンティティ

2006年、ポートマンは自身のユダヤ人としてのアイデンティティ、特にイスラエルとの強い繋がりを表明し、子供たちをユダヤ教徒として育てたいという願望を語った。「私にとって優先事項は、間違いなく子供たちをユダヤ教徒として育てたいということですが、最終的には良い人間で、パートナーとなる人を持つことです。」彼女は両親と非常に親密な関係を築いている。

4.3. 結婚と家族

ポートマンはザック・ブラフやジェイク・ジレンホールといった俳優たちと密かに交際していた。また、アメリカのフォーク歌手デヴェンドラ・バンハートのミュージックビデオ「Carmensita」に出演後、交際を始めたが、6ヶ月後に破局した。

彼女はフランス人ダンサーで振付師のバンジャマン・ミルピエと結婚し、二人の子供をもうけた。二人は2009年に『ブラック・スワン』で共演中に知り合った。2011年6月14日に長男アレフ・ポートマン・ミルピエを出産し、2012年8月4日にカリフォルニア州ビッグサーでユダヤ式の結婚式を挙げた。2017年2月には長女アマリア・ミルピエを出産した。

2013年、彼女はロサンゼルスに住んでいた。ミルピエがパリ・オペラ座バレエ団のダンスディレクターに任命された後、一家は2014年秋にパリへ移住し、ポートマンもフランス国籍取得に意欲を示した。2014年1月、ミルピエはユダヤ教への改宗を進めていると発表した。2017年、彼女はモンテシトの邸宅を購入したが、2021年に800.00 万 USDで売却した。2023年初頭、ミルピエの不倫疑惑が報じられたが、夫婦は公にコメントしなかった。2024年3月8日、ポートマンとミルピエが離婚したことが正式に発表された。

5.1. 主要な受賞歴

ポートマンは、その功績に対し数多くの賞を受賞している。

• 2004年: 『クローサー』でゴールデングローブ賞 助演女優賞を受賞。
• 2006年: 『Vフォー・ヴェンデッタ』でサターン主演女優賞を受賞。
• 2010年: 『ブラック・スワン』でアカデミー主演女優賞、ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ドラマ部門)、英国アカデミー賞 主演女優賞、全米映画俳優組合賞主演女優賞、クリティクス・チョイス・ムービー・アワード 主演女優賞を受賞。
• 2016年: 『ジャッキー/ファーストレディ 最後の使命』でクリティクス・チョイス・ムービー・アワード 主演女優賞を受賞。

5.2. 批評的評価

ポートマンは、映画評論サイトRotten TomatoesとBox Office Mojoによると、彼女の最も評価が高く、興行収入の高い映画には、『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』(1999年)、『スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃』(2002年)、『クローサー』(2004年)、『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』(2005年)、『Vフォー・ヴェンデッタ』(2005年)、『ブラック・スワン』(2010年)、『抱きたいカンケイ』(2011年)、『マイティ・ソー』(2011年)、『マイティ・ソー/ダーク・ワールド』(2013年)、『ジャッキー/ファーストレディ 最後の使命』(2016年)、『アナイアレイション -全滅領域-』(2018年)、『ソー:ラブ&サンダー』(2022年)がある。

彼女の演技は広く批評家から称賛されており、『ブラック・スワン』では精神的に追い詰められたバレリーナ役で絶賛され、アカデミー主演女優賞を受賞した。『ジャッキー/ファーストレディ 最後の使命』では、ジャクリーン・ケネディの複雑な内面を見事に表現し、再びアカデミー賞にノミネートされた。『アナイアレイション -全滅領域-』では、感情に流されない力強い存在感を高く評価された。また、『ポップスター』では、名声の負の側面を描き、その大胆な演技が注目された。『ソー:ラブ&サンダー』では、ジェーン・フォスターがマイティ・ソーとなる姿を演じ、その演技はロジャー・イーバート・ドットコムで「ジェーンを再び見ることが素晴らしい理由を伝えている」と評された。2022年には、『エンパイア』誌の読者投票で、史上最も偉大な俳優50人の一人に選出された。

6.1. 映画

6.2. テレビ

6.3. 舞台

• Ruthless!! (1994年)
• アンネの日記 The Diary of Anne Frank (1997年)
• かもめ The Seagull (2001年)

6.4. CM

• 森永乳業 マウントレーニア(2002年 - 2003年)
• ユニリーバ・ジャパン ラックス スーパーリッチ(2003年 - 2004年)
• ディオール(2015年 - )

6.5. ミュージック・ビデオ

• ポール・マッカートニー「Dance Tonight」(2007年) - ミシェル・ゴンドリー監督作品
• デヴェンドラ・バンハート「Carmensita」(2008年)
• ポール・マッカートニー「My Valentine」(2012年)

6.6. モデル

• クリスチャン・ディオール (2010年~)モデル、イメージキャラクター