ヤン・ホイヘン・ファン・リンスホーテン

2.1. 出生と家族

ヤン・ハウィーヘン・ファン・リンスホーテンは1563年、オランダのホールラントにあるハールレムで生まれた。彼の父ヒューフ・ヨーステンスゾーンは宿屋の主人であり公証人であった。母マリエチェ・ティン・ヘンリクスドフターは以前、ティンという男性と結婚しており、その間にウィレムとフローリスという二人の息子がいた。ヤン・ハウィーヘンには、これらの異母兄に加えて、年下の兄弟姉妹がいた。彼が幼い頃、家族はエンクハウゼンの町に移住した。父は「黄金のハヤブサ」という宿屋を経営しており、海運業への融資を行うほど裕福であった。ヤン・ハウィーヘンは後にゴアで生活するようになってから、自身の名前に「ファン・リンスホーテン」という父称を加えたが、両親にはユトレヒトのリンスホーテン村との繋がりはなく、なぜこの名を加えたのかは不明である。

2.2. 教育

ヤン・ハウィーヘンの具体的な教育内容は不明であるが、エンクハウゼンのラテン語学校に通い、読み書き、算術、そして少量のラテン語を学んだ可能性が高い。彼は後に「歴史や奇妙な冒険の物語を読むことに少なからず喜びを感じた」と回想している。このような読書習慣が、彼の生涯における探検への関心に影響を与えたと考えられる。

3.1. 初期の航海とキャリアの始まり

リンスホーテンは1579年、16歳でオランダを離れた。彼が成人してから語ったところによれば、故郷に戻った際に「子供たちに話すことがあるように」、冒険の人生を求めること以外に計画はなかったという。1580年1月1日、彼はスペインのセビリアに上陸した。そこでは二人の異母兄ウィレムとフローリスが商売を営んでいた。彼はスペイン語を学び商人として身を立てようと、一時的にフローリスの元に滞在した。1580年8月にフェリペ2世がポルトガルに進軍すると、リンスホーテンとフローリスは征服後に訪れるであろう機会を求めて軍に追随した。しかし、フローリスはスペインとポルトガルを席巻したペストの流行により間もなく死去した。

リンスホーテンはその後リスボンで別の商人のもとで職を得たが、貿易の低迷により別の道を模索した。ポルトガル植民地ゴアに新たに任命された大司教、ドミニコ会士のD.フレイ・ジョアン・ヴィセンテ・ダ・フォンセカと知り合いであった異母兄ウィレムの助けを得て、リンスホーテンは大司教の秘書に任命された。リンスホーテンは1583年4月8日にゴアへ向けて出航し、マデイラ諸島、ギニア、喜望峰、マダガスカル島、モザンビークを経由して5ヶ月後に到着した。

3.2. ゴアにおける秘書時代

ゴア滞在中(1583年から1588年)、ヤン・ハウィーヘン・ファン・リンスホーテンはポルトガル統治下の都市の観察日誌をつけ、そこに住むヨーロッパ人、インド人、その他のアジア人に関する情報を収集した。彼はまた、東南アジアにおける商業やポルトガルの航海に関する地図やその他の特権的な情報にもアクセスし、自身の地図作成および描画スキルを用いて新しい地図を写し、大量の航海および商業情報を再現した。彼が写し取った海図のいくつかは、ポルトガルによって1世紀以上にわたり厳重に秘密にされてきたものであった。

彼は後にエンクハウゼンに戻ってから、友人であるディルク・ヘリッツゾーン・「シナ」など、他の旅行家からの記述も収集した。ディルク・ヘリッツゾーンは同じエンクハウゼン市民で、極東への旅行からそのあだ名を得ており、「ナウ・ド・トラト号」の砲兵長として3度の航海で中国や日本を訪れた最初のオランダ人であった。ヤン・ハウィーヘン・ファン・リンスホーテンは、異なる国々間の貿易状況や、それらの間を航海するための海路について書き記した。この情報は後に、オランダとイギリスが東インド貿易におけるポルトガルの独占に挑戦する上で役立った。

1587年、彼の後援者であったゴアの大司教がポルトガル国王に報告するためリスボンへの航海の途中で死去したことは、ファン・リンスホーテンの秘書としての任期の終わりを意味した。彼は1589年1月にリスボンへ向けて出航し、同年5月にはポルトガルの補給拠点であったセントヘレナ島を通過した。

4.1. ゴアでの情報収集と観察

ゴア滞在中、ファン・リンスホーテンはポルトガルの航海および商業機密情報を入手し、それらの地図を詳細に筆写した。彼は特に、安全な航海に不可欠な潮流、水深、島々、砂州といった航海データに加え、航路を案内する沿岸の描写を提供した。これらの情報は、後に彼の著書『イティネラリオ』に掲載され、東インドへの航路をヨーロッパ諸国、特にオランダやイギリスに開放する上で決定的な役割を果たした。

4.2. 帰路と出来事

セントヘレナ島での途中寄港中、彼はマラッカに滞在していたアントウェルペンの住民、ヘリット・ファン・アフヘイゼンと出会い、その地域での香辛料貿易に関する知識を得た。次の寄港地であるアゾレス諸島では、イギリス人による島々の包囲によって難破に見舞われたため、2年間滞在することになった。彼はこの期間を利用して、テルセイラ島のアングラ・ド・エロイズモ市の地図を、島の総督であったフアン・デ・ウルビナのために作成した。ファン・リンスホーテンがリスボンに到達したのは1592年1月のことであった。彼はリスボンで半年を過ごした後、1592年7月に故郷のエンクハウゼンへ航海し、そこに定住した。

4.3. ウィレム・バレンツとの航海

1594年6月、ファン・リンスホーテンはテセルからオランダの地図製作者ウィレム・バレンツが率いる遠征隊に参加した。3隻からなる艦隊は、シベリア上空の北東航路を見つけることを期待してカラ海に入る予定であった。ウィリアムズ島では、乗組員が初めてホッキョクグマに遭遇した。彼らはホッキョクグマを船に乗せることに成功したが、暴れ出したため殺すしかなかった。バレンツはノヴァヤゼムリャの西海岸に到達し、北上したが、巨大な氷山に阻まれ引き返すことを余儀なくされた。

翌年(1595年)、彼らは中国との貿易を目的とした商品を満載した6隻の船からなる新たな遠征隊で再び航海した。一行はサモエードの「野生の男たち」に遭遇したが、カラ海が凍結していることを発見し、最終的に引き返すことになった。ファン・リンスホーテンは、バレンツ遠征について航海日誌を出版した2人の乗組員のうちの1人であった。

5.1. 主要な著作と内容

1595年、アムステルダムの出版業者で海運、地理、旅行を専門とするコルネリス・クラースゾーンの協力を得て、ヤン・ハウィーヘン・ファン・リンスホーテンは『Reys-gheschrift vande navigatien der Portugaloysers in Orienten^{オランダ語}』(東洋におけるポルトガル航海記)を執筆した。この著作には、ポルトガルと東インド植民地間の航海だけでなく、インド、中国、日本間の航海に関する多数の航海指針が含まれている。

この中には、日本における茶の飲用に関するヨーロッパ最古の記述の一つが含まれている。
「彼らの飲食の仕方はこうだ。皆、テーブルクロスやナプキンを使わず、一人ずつテーブルを持ち、中国人のように二本の木片で食事をする。彼らは米の酒を飲み、それで酔い潰れる。食後には、ある種の飲み物、すなわち熱い水の入った壺を、冬であろうと夏であろうと、耐え得る限り熱くして飲む。この温かい水は『チャア』と呼ばれるある種の草の粉で作られており、彼らの間では非常に珍重され、高く評価されている。」

同年(1595年)、彼はエンクハウゼンのレイニュ・メイネルツドル・セーイメンスと結婚した。彼女は「すでに2番目の夫となる予定の彼の子を妊娠4ヶ月」であり、結婚当時、レイニュ・セーイメンスは31歳で3児の母であった。彼の航海キャリアが結婚を早めた可能性もある。

ヤン・ハウィーヘン・ファン・リンスホーテンは他に2冊の著書を執筆している。

• 1597年に出版された『Beschryvinghe van de gantsche custe van Guinea, Manicongo, Angola ende tegen over de Cabo de S. Augustijn in Brasilien, de eyghenschappen des gheheelen Oceanische Zees^{オランダ語}』(ギニア、マニコンゴ、アンゴラ、およびブラジルのサン・アウグスチン岬沖の全海岸の記述、全大西洋の特性)
• 1596年に出版された『Itinerario: Voyage ofte schipvaert van Jan Huygen van Linschoten naer Oost ofte Portugaels Indien, 1579-1592^{オランダ語}』(航海士ヤン・ハウィーヘン・ファン・リンスホーテンによる東またはポルトガル領インドへの航海記 [http://fondosdigitales.us.es/books/digitalbook_view?oid_page=291800 オンライン版])

『イティネラリオ』の初版の口絵は、スペインの将軍の遠征を称える作品の版画を海賊版として複製し、彼の出版者ヨースト・ギリス・サエフマンによって「オランダの英雄」として印刷されたものであった。この書籍に掲載された地図『Exacta & accurata delinatio... regionibus China, Cauchinchina, Camboja, sive Champa, Syao, Malacca, Arracan & Pegu^ラテン語』は、ペトルス・プランシウスによって作成された。

『イティネラリオ』の英語版は1598年にロンドンで『Iohn Huighen van Linschoten his Discours of Voyages into ye Easte & West Indies^英語』として出版され、ドイツ語版も同年出版された。非常に重要視され、1599年にはフランクフルトでラテン語版が、1599年にはアムステルダムでも別のラテン語訳が、そして1610年にはフランス語版が出版された。『イティネラリオ』はファン・リンスホーテンの1611年の死後も、17世紀半ばまで再編集され続けた。

ヤン・ハウィーヘンはまた、1597年にホセ・デ・アコスタ神父のスペイン領アメリカに関する著書のオランダ語訳を出版し、1601年には自身の北方への航海に関する学術的な記述を出版した。1606年にはオランダ東インド会社(VOC)に入社した。1609年には、スペイン国王の寵臣レルマ公爵がフェリペ3世に宛てた、スペインでのムーア人の反乱に関する書簡をオランダ語で出版した。同年、彼はオランダ西インド会社(GWC)の設立について意見を求められた。

5.2. ヨーロッパの貿易と探検への影響

ファン・リンスホーテンは、これらの地域の詳細な地図に加え、マラッカ海峡を通るポルトガルの支配を解き放つ地理的「鍵」も提供した。彼は貿易商に対し、スマトラ島の南側にあるスンダ海峡を通って東インドに接近することを提案し、それによってポルトガルによる介入のリスクを最小限に抑えるよう助言した。この航路は最終的に、オランダにとって東南アジアへの主要な航路となり、今日のインドネシアを形成する地域における彼らの植民地化の始まりとなった。

彼のデータは、コルネリス・デ・ハウツマンによるアジアへの最初の艦隊(1595年-1597年)の準備に広く利用された。ファン・リンスホーテンはデ・ハウツマンがたどった航路、すなわちマダガスカル島の西方を航行してジャワ島へ向かう経路を提供し、これはオランダが長年にわたり踏襲することになる。彼はまた、この艦隊の準備と目的地に関する議論にも参加した。このため、彼は生前に、デ・ハウツマン艦隊の準備に関して、後のVOCの地図製作者であるペトルス・プランシウスと論争を繰り広げただけでなく、北方への航海についても論争を行った。彼はまた、ルーカス・ヤンスゾーン・ワーヘナールやベルナルドゥス・パルダヌスとも密接に協力した。

6.1. 私生活と市民としての職務

1595年のレイニュ・メイネルツドル・セーイメンスとの結婚後、ファン・リンスホーテンは故郷のエンクハウゼンに定住した。彼は1597年以来、同市の財務官を務めるなど、市民としての重要な職務を担っていた。彼の私生活は安定し、公的な貢献を続けた。

6.2. オランダの拡張と協力における役割

ファン・リンスホーテンは、オランダ東インド会社(VOC)の設立を巡る議論に積極的に参加し、1606年には同社に入社した。また、1609年にはオランダ西インド会社(GWC)の設立に関する意見を求められるなど、オランダの海外拡張政策において中心的な役割を果たすこととなる。彼は、コルネリス・デ・ハウツマンの最初の東洋艦隊の準備に貢献し、その航路選定においても重要な情報を提供した。この航路は、後のオランダの東インド貿易において標準となるものであった。さらに、彼はペトルス・プランシウスやルーカス・ヤンスゾーン・ワーヘナール、ベルナルドゥス・パルダヌスといった当時の著名な地図製作者や学者と密接に協力し、航海知識の発展に貢献した。