レイフ・ファインズ

1.1. 出生と家族

レイフ・ファインズは1962年12月22日にイングランドのサフォーク州イプスウィッチで生まれた。彼は農夫で写真家である父マーク・ファインズ(1933年 - 2004年)と、作家である母ジェニファー・ラッシュ(1938年 - 1993年)の6人兄弟の長男である。彼の姓はノルマン人に由来する。

彼の祖父は父方のモーリス・ファインズ、母方のヘンリー・アレイン・ラッシュである。曾祖父はアルベリック・アーサー・トワイスルトン＝ウィーカム＝ファインズ、高祖父は第16代セイ・アンド・セレ男爵フレデリック・ベンジャミン・トワイスルトン＝ウィーカム＝ファインズである。彼の家族はトワイスルトン＝ウィーカム＝ファインズ家として知られる。

彼の兄弟には、俳優のジョセフ・ファインズ、映画監督のマーサ・ファインズ(彼女の監督作『オネーギンの恋文』で主演を務めた)、作曲家のマグナス・ファインズ、映画監督のソフィー・ファインズ、そして自然保護活動家のジェイコブ・ファインズがいる。叔父にはニコラス・ラッシュ、いとこにはドミニク・ラッシュがいる。彼の里子であるマイケル・エメリーは考古学者である。甥のヒーロー・ファインズ・ティフィンは、『ハリー・ポッターと謎のプリンス』で若き日のヴォルデモート卿(トム・リドル)を演じた。また、彼は探検家のラナルフ・ファインズや作家のウィリアム・ファインズとも遠い親戚にあたる。

ファインズ一家は1973年にアイルランドのキルケニー県に移住し、数年間ウェスト・コークやキルケニー県で暮らした。その後、イギリスに戻りソールズベリーに定住した。一家はカトリック教徒として教育を受けた。

1.2. 学歴

ファインズはチェルシー芸術大学(チェルシー・カレッジ・オブ・アート・アンド・デザイン)で絵画を学んだが、演技こそが真の情熱であると決意した。彼は1983年から1985年までロンドンの王立演劇学校(RADA)で訓練を受けた。アイルランドではセント・キーランズ・カレッジで1年間学び、その後ウォーターフォード県のクエーカー系独立学校であるニュートン・スクールに通った。イギリスに戻ってからはビショップ・ワーズワース・スクールで学業を終えた。

2.1. 演劇

ファインズはリージェンツ・パーク野外劇場やロイヤル・ナショナル・シアターでキャリアをスタートさせた。彼はロイヤル・シェイクスピア・カンパニー(RSC)で頭角を現し、1988年に同カンパニーに参加した。

1995年にはブロードウェイで『ハムレット』のハムレット王子役で主演し、トニー賞 演劇主演男優賞を受賞した。この公演は高い評価を受け、彼の演劇キャリアにおける重要なマイルストーンとなった。2006年にはイアン・マクダーミドと共演したブライアン・フリエルの戯曲『フェイス・ヒーラー』で舞台に復帰し、トニー賞 演劇主演男優賞にノミネートされた。

2008年には、頻繁に共同作業を行う演出家ジョナサン・ケントと共に、ロンドンのロイヤル・ナショナル・シアターでソポクレスの『オイディプス王』でタイトルロールを演じた。彼はウィリアム・シェイクスピア、イワン・ツルゲーネフ、ヘンリク・イプセンといった古典文学作品や、クリストファー・ハンプトンやサミュエル・ベケットといった近代作家の作品に出演し、幅広い役柄をこなしている。

2021年にはデヴィッド・ヘアの新作戯曲『ストレート・ライン・クレイジー』で舞台に復帰し、ニューヨークの伝説的な都市計画家ロバート・モーゼスを演じた。彼の演技は「大胆で説得力があり、制御された脅威、その偏執狂は悪意の淵に立っている」と評され、絶賛された。この作品は2022年にはオフ・ブロードウェイのザ・シェッドで上演された。2022年には、妹のソフィー・ファインズと共同で、T・S・エリオットの詩『四つの四重奏』の舞台公演を映画化した。この舞台は「壮大な演劇体験」と評され、「脅威にさらされた世界についての感動的な一人芝居」であった。

2023年後半にはサイモン・ゴッドウィン演出の巡回公演『マクベス』でマクベス役を演じ、インディラ・ヴァルマがマクベス夫人を演じた。この舞台はリヴァプールのザ・デポで始まり、その後エディンバラ、ロンドン、ワシントンD.C.を巡演し、成功を収めた。

2.2. 映画

レイフ・ファインズは、そのキャリアを通じて多様なジャンルの映画に出演し、数々の印象的な役柄を演じてきた。

2.2.1. 初期映画キャリアとブレイク(1990年代)

ファインズは1992年、ジュリエット・ビノシュと共演した『嵐が丘』でヒースクリフ役を演じ、映画デビューを果たした。同年、ジュリア・オーモンドと共演したピーター・グリーナウェイ監督の歴史ドラマ『ベイビー・オブ・マコン』で主要な役を演じたが、この映画は物議を醸し、評価は芳しくなかった。

1993年、スティーヴン・スピルバーグ監督のホロコーストをテーマにした歴史ドラマ大作『シンドラーのリスト』で、残忍なナチスの強制収容所所長アーモン・ゲートを演じたことでブレイクした。映画評論家のトッド・マッカーシー(『バラエティ』)は、彼の演技を「並外れた」と称賛し、「ゲートという忘れがたい人物像を作り上げている。突き出た腹と、犠牲者と自分自身への嫌悪に満ちた目で、彼はまるで過剰な権力と放蕩によってかつて善であったかもしれないものが押し潰された、小規模なローマ皇帝のようだ」と評した。この演技により、彼はアカデミー助演男優賞にノミネートされ、英国アカデミー賞 助演男優賞を受賞した。彼のゲート役は、AFIの「アメリカ映画100年のヒーローと悪役ベスト100」の悪役リストで15位にランクインした。ファインズはゲートを演じるために体重を増やしたが、撮影後に元に戻した。彼は後に、この役を演じたことが彼に深く心を乱す影響を与えたと述べている。

1994年には、ロバート・レッドフォード監督の歴史ドラマ『クイズ・ショウ』でアメリカの学者チャールズ・ヴァン・ドーレンを演じ、ジョン・タトゥーロやポール・スコフィールドと共演した。この映画は1950年代のテレビ番組「トゥエンティワン」を巡るクイズ番組スキャンダルに焦点を当てている。この映画は批評家から絶賛され、アカデミー作品賞にもノミネートされた。1995年には、キャスリン・ビグロー監督のスリラー映画『ストレンジ・デイズ/1999年12月31日』でレニー・ネロ役を演じた。

1996年には、壮大な第二次世界大戦のロマンティックドラマ『イングリッシュ・ペイシェント』でラースロー・アルマシーを演じ、クリスティン・スコット・トーマスと共演した。この演技により、彼はアカデミー主演男優賞にノミネートされた。『ニューズウィーク』の映画評論家デヴィッド・アンセンは、「一度引き込まれると、感情を揺さぶられ続ける。その功績の多くは、ファインズとスコット・トーマスがスクリーン上で共に火花を散らすことにある」と書いた。彼は1997年のロマンティックドラマ『オスカーとルシンダ』でケイト・ブランシェットと共演し、1998年のスパイコメディ『アベンジャーズ』でジョン・スティードを演じた。

1999年には、イグナツ・ゾンネンシャイン、アダム・ソルス、イヴァン・ソルスの三役を演じた歴史ドラマ『太陽の雫』に出演し、ヨーロッパ映画賞 男優賞を受賞した。また、同年には自身も製作に携わった映画『オネーギンの恋文』でエヴゲニー・オネーギン役を演じた。この作品は彼の妹マーサ・ファインズが監督し、弟マグナス・ファインズが音楽を担当した。また、ロマンティックドラマ『ことの終わり』にも出演した。

2.2.2. 評価の確立と多様な役柄(2000年代)

ファインズの映画出演作は、スリラー(『スパイダー/少年は蜘蛛にキスをする』)、ロマンティックコメディ(『メイド・イン・マンハッタン』)、歴史ドラマ(『太陽の雫』)など、様々なジャンルに及んでいる。

2002年には、『羊たちの沈黙』と『ハンニバル』の前日譚である映画『レッド・ドラゴン』でフランシス・ダラハイドを演じた。盲目の少女(エミリー・ワトソンが演じた)とのロマンティックな関係を持つ同情的な連続殺人犯としてのファインズの演技は高く評価された。映画評論家のデヴィッド・ステリットは、「レイフ・ファインズは(ハンニバル・レクターの)同胞の狂人として恐ろしく優れている」と書いた。また、2000年にはイエス・キリストの生涯を描いたストップモーションアニメ映画『ザ・ミラクル・メーカー』でイエスの声を担当した。

2005年には、フェルナンド・メイレレス監督の『ナイロビの蜂』でレイチェル・ワイズと共演し、ジョン・ル・カレの2001年の同名小説を原作とした。この映画はケニアを舞台にしており、一部はキベラとロイアンガラニのスラム街の住民と共に撮影された。この映画は特にファインズとワイズの演技で批評家から絶賛された。『バラエティ』のトッド・マッカーシーは、「ファインズはこの映画で彼の最高のスクリーン演技の一部を見せている」と書いた。彼は英国アカデミー賞 主演男優賞にノミネートされた。この状況はキャストとスタッフに大きな影響を与え、これらの村の子供たちに基礎教育を提供するためにコンスタント・ガーデナー・トラストを設立した。ファインズはこの慈善団体の後援者である。

また、ファインズは、イギリス全土の学童がプロの劇場でシェイクスピアを上演できるようにする慈善団体であるシェイクスピア・スクールズ・フェスティバルの後援者でもある。同年、ファインズは2005年のストップモーションアニメコメディ『ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ!』でヴィクター・クォーターメイン卿の声を担当した。この役では、ヘレナ・ボナム＝カーター演じるトッティントン夫人を口説き、ウォレスとグルミットを軽蔑する残酷な上流階級の悪党を演じた。

ファインズは、『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』(2005年)でヴォルデモート卿を演じたことで世界的に有名になった。彼はこのシリーズの他の3作品、『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』(2007年)、『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』(2010年)、『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』(2011年)でもこの役を再演した。『エンパイア』誌のインタビューで、ファインズはヴォルデモートの描写を「本能的で、内臓的で、肉体的なもの」と述べた。2024年のColliderのインタビューで、ファインズはこのキャラクターを演じることについて、「ヴォルデモートを演じるとき、私は共感のない何かを表現しようとしている。それは権力と支配、そして権力のために人々を操ることだ。あなたを支配できるという、ほとんどエロティックな喜びがある。あなたにはチャンスがない」と語った。

2008年には、キーラ・ナイトレイと共演した映画『ある公爵夫人の生涯』でデヴォンシャー公爵を演じた。また、ケイト・ウィンスレットと共演した同名小説を原作とする『愛を読むひと』では主人公を演じた。同年、彼はコリン・ファレルとブレンダン・グリーソンが主演するマーティン・マクドナー監督のブラックコメディ犯罪スリラー『ヒットマンズ・レクイエム』にも出演した。2009年には、イラク戦争を舞台にしたキャスリン・ビグロー監督の映画『ハート・ロッカー』にイギリス人民間軍事請負人として出演した。彼らは以前、『ストレンジ・デイズ/1999年12月31日』(1995年)で一緒に仕事をしている。2010年4月には、1981年の同名映画のリメイクである『タイタンの戦い』でハデスを演じた。

2.2.3. 主要フランチャイズと近年の活動(2010年代以降)

2012年には、サム・メンデス監督のジェームズ・ボンド映画第23作『007 スカイフォール』に出演した。彼はその後のボンド映画でジュディ・デンチ演じるMの後任となった。同年、チャールズ・ディケンズの同名小説を原作とするマイク・ニューウェル監督の『大いなる遺産』でマグウィッチを演じた。『ハリウッド・リポーター』のデヴィッド・ルーニーは彼の演技について「ファインズは野性的で恐ろしい」と書き、「彼は予期せぬ誠実さと途方もない哀愁を帯びた感動的な人物だ」と付け加えた。また2012年には、アクションファンタジーの続編『タイタンの逆襲』で再びハデス役を再演し、リーアム・ニーソン演じるゼウスと共演した。この映画は批評家から否定的な評価を受けたものの、興行的には成功を収めた。

2013年には、ファインズは再び監督を務め、伝記ロマンスドラマ『エレン・ターナン ~ディケンズに愛された女~』を監督し、自身もチャールズ・ディケンズ役で主演し、フェリシティ・ジョーンズがエレン・ターナンを演じた。この映画は好評を博し、『ガーディアン』のピーター・ブラッドショーは、「ファインズ自身は複雑な人物を描写している。ショーマンであり、エゴイストであり、拍手中毒者であり、恋人や子供たちは彼の協力者であったが、同時に真の芸術家であり社会理想主義者でもあった。これは、優れた演技を伴う夢中になるドラマだ」と書いた。

コメディ俳優として一般的に知られていないが、2014年にはウェス・アンダーソン監督のコメディドラマ『グランド・ブダペスト・ホテル』で、コンシェルジュのムッシュ・グスタヴ役で印象的な道化を演じた。ファインズはロンドンのブラウンズ・ホテルで若いポーターとして働いていた経験を、このキャラクターの構築に役立てた。ある映画評論家は、「結局のところ、最大の印象を与えるのはファインズだ。彼の様式化された早口のセリフ回し、乾いたユーモア、そして陽気な下品さが、映画を活気づけている」と述べた。この演技により、ファインズはゴールデングローブ賞 主演男優賞 (ミュージカル・コメディ部門)と英国アカデミー賞 主演男優賞にノミネートされた。映画雑誌『エンパイア』は、ファインズのグスタヴ役を史上最高の映画キャラクターの17位にランク付けした。

2015年には、ルカ・グァダニーノ監督のスリラー『胸騒ぎのシチリア』でダコタ・ジョンソンやティルダ・スウィントンと共演した。2016年には、コーエン兄弟のアンサンブルコメディ映画『ヘイル、シーザー!』に出演した。この映画は1950年代のハリウッドを舞台にしており、ファインズは映画の中で著名なヨーロッパの映画監督である架空のローレンス・ローレンツを演じた。同年、彼はストップモーションアニメ映画『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』で、クボの祖父である月の王ライデンを演じた。

2018年には、ロシアのバレエダンサールドルフ・ヌレエフの伝記ドラマ映画『ホワイト・クロウ 伝説のダンサー』を監督・主演した。ファインズはロシア語を少し話すことができ、それがこの映画でアレクサンドル・プーシキンを演じることを可能にした。彼はこの映画の監督として東京国際映画祭で特別功労賞を受賞した。2019年には、タギ・アミラニのドキュメンタリー映画『クーデター53』でMI6のエージェントノーマン・ダービーシャーを演じた。1993年に亡くなったダービーシャーは、1953年のアジャックス作戦(イランの民主主義を転覆させたMI6とCIAの共同軍事クーデター)の共同執筆者であった。

2.2.4. 主要フランチャイズと近年の活動(2010年代以降)

2020年には、ロバート・ダウニー・Jr主演の家族向けファンタジーアドベンチャー映画『ドクター・ドリトル』でトラのバリーの声を担当した。同年、ロンドンのブリッジ・シアターでデヴィッド・ヘアのモノローグ劇『ビート・ザ・デビル』に出演し、2021年にはその映画版にも出演した。また2021年には、イギリスのドラマ映画『時の面影』でキャリー・マリガンやリリー・ジェームズと共演し、サフォークの考古学者バジル・ブラウンを演じた。この映画は批評家から好意的な評価を受け、彼の演技も高く評価された。『ガーディアン』の評論家マーク・カーモードは、ファインズの描写を「見事な雄弁さ」と評した。2021年後半には、マシュー・ヴォーン監督の時代スパイ映画『キングスマン:ファースト・エージェント』と、キャリー・ジョージ・フクナガ監督のジェームズ・ボンド映画『007/ノー・タイム・トゥ・ダイ』に出演した。

2022年には、マーク・マイロッド監督のコメディホラー映画『ザ・メニュー』でシェフのジュリアン・スローヴィクを演じた。この演技により、彼はゴールデングローブ賞 主演男優賞 (ミュージカル・コメディ部門)にノミネートされた。

2023年には、ウェス・アンダーソン監督と再びタッグを組み、イギリスの作家ロアルド・ダールの作品を原作とする短編映画アンソロジー『ヘンリー・シュガーのワンダフルな物語』(2023年)に出演した。このシリーズにはベネディクト・カンバーバッチ、デヴ・パテル、ベン・キングズレーらが出演し、表題作の短編は第96回アカデミー賞でアカデミー短編実写映画賞を受賞した。

2024年にはエドワード・ベルガー監督の映画『教皇選挙』に出演し、枢機卿トーマス・ローレンス役を演じた。この演技により、彼はアカデミー主演男優賞にノミネートされた。2025年には、ダニー・ボイル監督の『28年後...』に出演する予定である。これは『28日後...』(2002年)から28年後のポスト・アポカリプスのイギリスを舞台にしたシリーズ第3作である。

2.3. 監督作品

レイフ・ファインズは俳優業に加えて、映画監督としても3作品を手がけている。

2011年、彼はウィリアム・シェイクスピアの悲劇『コリオレイナス』を現代の戦争映画風に翻案した『英雄の証明』で監督デビューを果たし、自身もコリオレイナス役で主演を務めた。この作品は、彼の監督としての才能を示すものとして評価された。

2013年には、伝記ロマンスドラマ『エレン・ターナン ~ディケンズに愛された女~』を監督し、自身もチャールズ・ディケンズ役で主演した。この映画は好評を博し、彼のディケンズの描写は高く評価された。

2018年には、ロシアのバレエダンサールドルフ・ヌレエフの生涯を描いた伝記ドラマ映画『ホワイト・クロウ 伝説のダンサー』を監督し、自身もアレクサンドル・プーシキン役で出演した。この作品の監督として、彼は東京国際映画祭で特別功労賞を受賞した。

2.4. テレビドラマおよびその他のメディア

ファインズは映画や舞台以外にも、テレビドラマやその他のメディアで活躍している。

1990年にはイギリスのテレビ映画『ロレンス1918』でT.E.ロレンスを演じた。1991年にはテレビドラマ『第一容疑者』でマイケル役を演じた。1993年にはテレビ映画『ザ・コーモラント』でジョン・タルボット役を演じた。

2008年にはテレビ映画『バーナード・アンド・ドリス』でバーナード・ラファティ役を演じ、ゴールデングローブ賞、プライムタイム・エミー賞、全米映画俳優組合賞にノミネートされた。2011年のテレビ映画『MI5:消された機密ファイル』、2014年の『タークス・アンド・カイコス』、そして『ソルティング・ザ・バトルフィールド』では、アレック・ビーズリー首相役を演じた。また、2011年から2014年にかけて放送されたテレビシリーズ『レヴ.』ではロンドン主教を演じた。

ゲームでは、2005年の『ハリー・ポッターと炎のゴグレット』と2007年の『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』のビデオゲームでヴォルデモート卿の声を担当した。2015年のモバイルゲーム『ジェームズ・ボンド: ワールド・オブ・エスピオナージ』ではMの声を担当した。

2022年には、HBO Maxとwavveで配信されたウェブバラエティ番組『ハリー・ポッター 20周年記念: リターン・トゥ・ホグワーツ』に出演した。

4.1. UNICEF親善大使としての活動

ファインズはユニセフUKの親善大使を1999年から務めており、インド、キルギス、ウガンダ、ルーマニアなどで活動を行ってきた。彼は慈善団体であるコンスタント・ガーデナー・トラストの後援者でもある。このトラストは、映画『ナイロビの蜂』の撮影中にケニアのスラム街の住民と交流した経験から、これらの村の子供たちに基礎教育を提供するために設立された。

また、彼はイギリス全土の学童がプロの劇場でシェイクスピアを上演できるようにする慈善団体であるシェイクスピア・スクールズ・フェスティバルの後援者でもある。彼はカナダの慈善団体「アーティスト・アゲインスト・レイシズム」のメンバーでもある。

4.2. 政治的・社会的見解

ファインズはイギリスのEU離脱(Brexit)に反対していた。2016年のEU加盟国民投票の後、ファインズは「私は断固として残留派だ。EUの目的は、現在の状態では欠陥があるかもしれないが、文化、貿易、国家間の対話の障壁を取り除くことだったと思う」と述べた。

2021年3月の『デイリー・テレグラフ』のインタビューで、ファインズはトランスジェンダーの人々に関する見解を巡って批判を浴びていたJ・K・ローリングへの支持を表明し、「彼女に向けられた悪意を理解できない。議論の熱は理解できるが、この非難の時代と非難する必要性を不合理だと感じる。自分と異なる見解を持つ人々に対して人々が表明する憎悪のレベルと、他人への言葉の暴力は、私を不安にさせる」と述べた。

5.1. 主要な映画賞

• アカデミー賞
  • ノミネート：アカデミー助演男優賞(1993年『シンドラーのリスト』)
  • ノミネート：アカデミー主演男優賞(1996年『イングリッシュ・ペイシェント』、2024年『教皇選挙』)
• 英国アカデミー賞
  • 受賞：英国アカデミー賞 助演男優賞(1993年『シンドラーのリスト』)
  • ノミネート：英国アカデミー賞 主演男優賞(1996年『イングリッシュ・ペイシェント』、1999年『ことの終わり』、2005年『ナイロビの蜂』、2014年『グランド・ブダペスト・ホテル』)
  • ノミネート：英国新人脚本家・監督・プロデューサー賞(2011年『英雄の証明』)
• ゴールデングローブ賞
  • ノミネート：助演男優賞 (映画部門)(1993年『シンドラーのリスト』、2008年『ある公爵夫人の生涯』)
  • ノミネート：主演男優賞 (ドラマ映画部門)(1996年『イングリッシュ・ペイシェント』)
  • ノミネート：主演男優賞 (ミュージカル・コメディ部門)(2014年『グランド・ブダペスト・ホテル』、2022年『ザ・メニュー』)
  • ノミネート：男優賞 (ミニシリーズ・テレビ映画部門)(2008年『バーナード・アンド・ドリス』)
• プライムタイム・エミー賞
  • ノミネート：主演男優賞 (ミニシリーズ・テレビ映画部門)(2008年『バーナード・アンド・ドリス』)
• 全米映画俳優組合賞
  • 受賞：キャスト賞(2024年『教皇選挙』)
  • ノミネート：キャスト賞(1996年『イングリッシュ・ペイシェント』、2009年『ハート・ロッカー』、2014年『グランド・ブダペスト・ホテル』)
  • ノミネート：主演男優賞(1996年『イングリッシュ・ペイシェント』)
  • ノミネート：男優賞 (ミニシリーズ・テレビ映画部門)(2008年『バーナード・アンド・ドリス』)
• トニー賞
  • 受賞：演劇主演男優賞(1995年『ハムレット』)
  • ノミネート：演劇主演男優賞(2006年『フェイス・ヒーラー』)
• 放送映画批評家協会賞
  • 受賞：アンサンブル演技賞(2024年『教皇選挙』)
  • ノミネート：主演男優賞(2014年『グランド・ブダペスト・ホテル』)
  • ノミネート：アンサンブル演技賞(2014年『グランド・ブダペスト・ホテル』)
  • ノミネート：コメディ映画男優賞(2014年『グランド・ブダペスト・ホテル』)
• ヨーロッパ映画賞
  • 受賞：男優賞(1999年『太陽の雫』)
  • 受賞：世界的貢献賞(2018年)
• 全米映画批評家協会賞
  • 受賞：助演男優賞(1993年『シンドラーのリスト』)
• ニューヨーク映画批評家協会賞
  • 受賞：助演男優賞(1993年『シンドラーのリスト』)
• ボストン映画批評家協会賞
  • 受賞：助演男優賞(1993年『シンドラーのリスト』)
• シカゴ映画批評家協会賞
  • 受賞：助演男優賞(1993年『シンドラーのリスト』)
• ダラス・フォートワース映画批評家協会賞
  • 受賞：助演男優賞(1993年『シンドラーのリスト』)
• ロンドン映画批評家協会賞
  • 受賞：英国男優賞(1995年『シンドラーのリスト』)
  • ノミネート：英国男優賞(2008年『ある公爵夫人の生涯』)
• 英国インディペンデント映画賞
  • 受賞：男優賞(2005年『ナイロビの蜂#映画|ナイロビの蜂』)
  • ノミネート：助演男優賞(2008年『ヒットマンズ・レクイエム』、2008年『ある公爵夫人の生涯』)
• スクリーム賞
  • 受賞：最優秀悪役賞(2011年『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』)
• ティーン・チョイス・アワード
  • 受賞：映画ファイト賞(2011年『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』)
  • ノミネート：映画キスシーン賞(2002年『メイド・イン・マンハッタン』)
• サターン賞
  • ノミネート：男優賞(1995年『ストレンジ・デイズ/1999年12月31日』)
  • ノミネート：助演男優賞(2002年『レッド・ドラゴン』、2011年『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』)
• ゴッサム・インディペンデント映画賞
  • 受賞：アンサンブル演技賞(2009年『ハート・ロッカー』)
• ワシントンD.C.映画批評家協会賞
  • ノミネート：キャスト賞(2009年『ハート・ロッカー』、2014年『グランド・ブダペスト・ホテル』)
• デンバー映画批評家協会賞
  • 受賞：男優賞(2014年『グランド・ブダペスト・ホテル』)
• デトロイト映画批評家協会賞
  • 受賞：アンサンブル賞(2014年『グランド・ブダペスト・ホテル』)
• インディアナ映画ジャーナリスト協会賞
  • 受賞：男優賞(2014年『グランド・ブダペスト・ホテル』)
• インディワイア2014年年末批評家投票賞
  • 受賞：男優賞(2014年『グランド・ブダペスト・ホテル』)
• フェニックス映画批評家協会賞
  • ノミネート：キャスト賞(2014年『グランド・ブダペスト・ホテル』)
• サンディエゴ映画批評家協会賞
  • ノミネート：男優賞(2014年『グランド・ブダペスト・ホテル』)
  • ノミネート：アンサンブル演技賞(2014年『グランド・ブダペスト・ホテル』)
• ユタ映画批評家協会賞
  • ノミネート：男優賞(2014年『グランド・ブダペスト・ホテル』)
• アワード・サーキット・コミュニティ賞
  • ノミネート：男優賞(2014年『グランド・ブダペスト・ホテル』)
• AACTA国際賞
  • 受賞：主演男優賞(2024年)

5.2. その他の栄誉

• AFIの「アメリカ映画100年のヒーローと悪役ベスト100」において、『シンドラーのリスト』のアーモン・ゲート役が、悪役部門で15位にランクインした。
• 2019年にはスタニスラフスキー賞を受賞した。
• ロンドン・フィルム・スクールの名誉準会員である。
• 東京国際映画祭では、監督作『ホワイト・クロウ 伝説のダンサー』で芸術貢献賞を受賞した。
• ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに名を連ねている。