1. 選手経歴
ヨハネス・フランシスクス・ボンフレールは、自身の選手キャリアを唯一の所属クラブであるMVVマーストリヒトで送りました。1963年から1985年にかけて、彼はこのクラブでリーグ戦335試合に出場し、50得点を記録しました。また、オランダのユース代表チームでもプレー経験があります。
2. 指導者経歴
ボンフレールの指導者としてのキャリアは、アフリカやアジアの各国の代表チームやクラブチームで多岐にわたり、特にナイジェリア代表を率いてオリンピックで金メダルを獲得し、その後韓国代表監督を務めた時期が特筆されます。
2.1. 初期指導者経歴
選手引退後、ボンフレールは母国オランダのMVVマーストリヒトで監督を務めました。1995年からはナイジェリアサッカー国家代表チームのアシスタントコーチとしてアフリカでの指導を開始しました。
1996年アトランタオリンピックを控える中、当時のナイジェリア代表監督が辞任したため、ボンフレールは急遽監督に昇格しました。そして、本大会ではブラジル代表やアルゼンチン代表といった強豪を次々と破り、見事に金メダルを獲得するという歴史的快挙を成し遂げました。この功績に対し、当時のナイジェリア政府(故サニ・アバチャ将軍)は彼に3寝室のアパートメントを提供する約束をしましたが、実際にこの約束が果たされたのは2018年6月7日のことでした。
しかし、ナイジェリアサッカー協会との給与問題を巡る軋轢から、ボンフレールはナイジェリア代表を離れることになりました。その後、アラブ首長国連邦やカタールなど中東のプロサッカーチームの指揮を執りました。2002年から2003年にかけてはエジプトのアル・アハリの監督を務めましたが、最終戦でわずか2点差でリーグ優勝を逃し、契約を打ち切られました。2000年には、ナイジェリアとガーナが共同開催したアフリカネイションズカップ2000で再びナイジェリア代表を率い、決勝まで進出しましたが、カメルーン代表にPK戦で敗れ、準優勝に終わっています。
2.2. 韓国代表監督時代
2004年6月に就任した韓国代表監督として、ボンフレールは困難な状況下でチームを率い、2006年FIFAワールドカップ本大会出場という目標を達成しました。しかし、その厳格な指導スタイルや結果に対する評価は常に賛否両論を呼び、最終的には辞任に至りました。
2004年6月、ボンフレールはサッカー韓国国家代表チームの監督に就任し、再びその名が広く知られるようになりました。当時、韓国は前任のフンベルト・コエリョ監督がワールドカップ予選のモルディブ戦での引き分け後に辞任したことに加え、ブルーノ・メツとの契約交渉が直前で破談になるなど、AFCアジアカップやワールドカップ地域予選を目前にして深刻な指揮官不在に陥っていました。
このような状況の中、大韓サッカー協会は後順位の候補であったボンフレールに監督就任を打診し、彼がこれを受諾したことで、2004年6月21日から正式に韓国代表監督に就任しました。
2.2.1. 監督就任と初期の評価
就任直後、ボンフレールは非常に厳格なトレーニング方法を導入し、話題を集めました。特に、しばらく代表から遠ざかっていた李東国が、彼の初陣でゴールを決めて復活の兆しを見せるなど、チームにはポジティブな変化が見られました。
2004年12月19日に釜山で開催されたドイツ代表との親善試合では、ミヒャエル・バラックやオリバー・カーンといったFIFAワールドカップスター選手を擁するドイツに対し、若手中心の韓国チームが3対1で完勝を収めました。この勝利は、ボンフレール監督に対する初期の評価と期待感を高め、彼の解任論が一時的に沈静化するきっかけとなりました。
2.2.2. 2004年AFCアジアカップと2006年W杯アジア2次予選
2004年AFCアジアカップ本大会では、就任からわずか1ヶ月という準備期間で急造されたチームだったため、守備の不安定さと攻撃力の課題が露呈しました。グループリーグ初戦のヨルダン代表戦では0対0の引き分けに終わりましたが、アラブ首長国連邦代表を2対0で破り、さらに約20年近く韓国を苦しめてきたクウェート代表を4対0と大差で撃破しました。準々決勝ではイラン代表と3対4の激しい打ち合いの末に惜敗し、守備の問題が浮き彫りになったものの、攻撃面では今後の希望を見せる内容でした。
本格的に再開された2006年FIFAワールドカップアジア2次予選では、2004年9月8日にベトナムで行われた試合で、前半は攻撃をほとんど見せられず、後半開始早々に先制点を許す苦しい展開となりましたが、最終的に2対1で逆転勝利を収めました。この試合後、ボンフレールは選手たちのプレーに強い不満を表明し、次戦での奮起を誓いました。しかし、10月13日にレバノンで行われたレバノン代表戦では、1対0とリードしながらも守備のミスから1対1の引き分けに終わり、再び評価を落としました。
当時、韓国はレバノンと勝ち点1点差でかろうじて1位を維持しており、この引き分けによって順位変動はありませんでしたが、11月17日にソウルで行われるモルディブ代表との最終戦で勝利を義務付けられる状況となりました。特に、モルディブ代表には3月31日のアウェイゲームで0対0の引き分けに終わっていたため、最終予選進出が不確実な状況にありました。幸いにもこの試合では後半に2点を奪い、2対0で勝利し、ボンフレールは「1次戦の0対0の悔しさを晴らし、最終予選に進出できて嬉しい」と語り、安堵の表情を見せました。
2.2.3. 2006年W杯最終予選と辞任
2006年FIFAワールドカップアジア最終予選に入ると、ボンフレール監督に対する解任論が再び表面化し始めました。2次予選で苦戦を強いられた末に辛勝を繰り返していたことが主な理由でした。しかし、2004年12月19日のドイツ代表戦での3対1の完勝が、一時的に解任論を鎮めることになりました。最終予選の対戦相手がクウェート代表、サウジアラビア代表、ウズベキスタン代表に決まると、ボンフレールは「簡単なチームは一つもない」と述べ、善戦を誓いました。
2005年2月9日、クウェート代表との最終予選初戦は、特に問題なく2対0の完勝に終わりました。しかし、3月25日にサウジアラビアで行われたアウェイゲームでは0対2で力なく敗北し、再び危機的な状況に陥りました。さらに、試合後の記者会見で「私たちは(We)もっと効率的にプレーすべきだった」という発言が、あたかも選手たちへの非難であるかのように報道され、解任論が加速しました。
幸いにも3月30日のウズベキスタン代表とのホームゲームでは2対1で勝利し、一息つくことができました。しかし、6月3日のウズベキスタンでのアウェイゲームでは、0対1とリードされながらも、朴主永のA代表デビューゴールによって1対1の引き分けに持ち込むのが精一杯で、次のクウェート代表とのアウェイゲームに対する不安感が募りました。当時、クウェート代表と引き分けに終わった場合でも、韓国が1勝1分で直接対決の結果で優位に立ち、最低でも2位が確定するという有利な状況ではありました。
しかし、相手は過去20年間、重要な局面で常に韓国を苦しめてきたクウェート代表であり、しかもアウェイゲームだったため、決して油断はできませんでした。ところが、実際の試合結果は、約1年前の2004年AFCアジアカップグループリーグでの結果と全く同じ4対0の完勝でした。この勝利により、韓国は監督交代という紆余曲折を経ながらも、2006年FIFAワールドカップ本大会への出場権を獲得しました。
しかし、2005年8月に韓国で開催された東アジアサッカー選手権2005では、中国代表と1対1、北朝鮮代表と0対0で引き分け、日本代表には0対1で敗れて最下位という不振に終わったため、解任論が再び高まりました。追い打ちをかけるように、8月17日にソウルで行われたサウジアラビア代表との最終予選最終ホームゲームでも0対1で敗北し、アウェイでの雪辱を果たせなかったことで、解任論は最高潮に達しました。ボンフレールは当初、辞任しない意向を示していましたが、結局数日後には事実上の解任という形で辞任しました。彼の後任にはディック・アドフォカートが選任されました。この際、アドフォカートが「ボンフレールではなく、フース・ヒディンクのようになる」と発言し、前任者に対する批判と受け取れることで物議を醸しました。
2006年FIFAワールドカップ本大会を控えた時期には、ボンフレールが韓国代表の試合現場を訪れる姿が見られました。これに対し一部では、彼がトーゴ代表に情報を提供するための役割を担っているのではないかという疑惑が提起されましたが、ボンフレール自身はこれを否定しました。
2.3. その後の指導者経歴
韓国代表監督を辞任した後、ボンフレールは再びアジアでの指導を続けました。2007年には、中国サッカー・スーパーリーグの元優勝チームである大連実徳と1年契約を結びました。チームはリーグを5位で終えましたが、優勝争いに加わることはできず、契約は延長されませんでした。2011年6月29日には、別の中国サッカー・スーパーリーグクラブである河南建業(当時名称は河南建設)が、ボンフレールと1年+1年の契約を結び、スーパーリーグ残留を目指すことを発表しました。
2015年2月には、選手時代に所属したMVVマーストリヒトのユースチームのスタッフに加わりました。2017年5月25日には、中国甲級リーグの保定英利ETSがボンフレールと1年契約を結んだと発表しました。
3. 主な業績と受賞歴
ボンフレールが指導者として達成した主な業績は以下の通りです。
- アトランタオリンピック 男子サッカー 金メダル(ナイジェリア U-23代表): 1996年
- アフリカネイションズカップ 準優勝(ナイジェリア代表): 2000年
4. 発言と世間の評価
ボンフレール監督は、その率直で時に厳しい発言で知られていました。特に、選手たちへの強い要求が目立ち、以下のような発言が伝えられています。
- 「私が立てと言えば立て。右に蹴れと言えば右に蹴り、左に蹴れと言えば左に蹴れ」(練習中、選手たちが自分の指示に従わないことに怒って)
- 「代表選手がこれしきのプレーしかできないのか。そんな調子でやるなら家に帰れ」(選手たちのプレーが緩慢になった際に、すぐに練習を中断させて)
- 「まだゴールが入るのを見ていない」(イ・チュンソクコーチがシュート練習を終えようとした際、ゴールが入るまで続けろと命じて)
- 「私の戦略は完璧だったが、選手たちがついてこなかった」(試合後の記者会見で)
- 「今寝ているのか」(練習への集中力と積極的な取り組みを促して)
- 「吹けば飛んでいきそうだ」(朴主永を代表チームに選抜しない理由を問われた際に、彼の体格が細いことを表現して)
彼の厳格な指導スタイルは、時にメディアやファンから論争を巻き起こしましたが、チームを鼓舞し、結果を出すための彼の熱意の表れでもありました。特に、韓国代表監督時代には、厳しい状況下でFIFAワールドカップ本大会出場という目標を達成したことから、彼の指導者としての手腕は一定の評価を得ました。一方で、一部のメディア報道や、前述の「選手がついてこなかった」といった発言は、選手との関係やチーム内の雰囲気について議論を呼ぶこともありました。
5. エピソード
ボンフレール監督には、いくつかの興味深い逸話があります。1996年アトランタオリンピックでナイジェリア代表を金メダルに導いた際、当時のナイジェリア政府から3寝室のアパートメントを提供すると約束されました。しかし、この約束は長らく果たされず、ボンフレールが2018年にこの件についてメディアで言及したところ、約束から22年後の6月7日にようやくアパートメントが彼に引き渡されることになりました。これは、彼の功績が長く記憶され、最終的に報われた象徴的な出来事として語られています。