オリバー・ノイビル

2.1. 出生と幼少期

オリバー・パトリック・ノイビルは、1973年5月1日にスイスのティチーノ州にあるロカルノで生まれた。彼の父親はドイツのアーヘン出身のドイツ人で、母親はイタリア系スイス人であり、イタリアのカラブリア州にルーツを持つ。

イタリア語圏のロカルノで育ったため、彼の母語はイタリア語であった。ドイツのクラブに移籍してからドイツ語を習得するという珍しい経歴の持ち主であり、その他にフランス語も話すことができた。彼は18歳の時にイタリア国籍を取得したが、ドイツ国籍も保持していた。ドイツ代表に初めて招集された際、彼は当時のエーリッヒ・リベック監督の指示を理解し、自身の意思を伝えるために通訳を必要とした。

1997年には息子のラース＝オリバーが生まれた。

2.2. ユース経歴

ノイビルは、1979年から1990年までスイスのUSガンバログーノのユースチームに所属し、サッカーの基礎を学んだ。その後、1991年から1992年にはFCロカルノのユースチームでプレーし、14試合に出場して8ゴールを記録した。

3.1. セルヴェットFCとCDテネリフェ

ノイビルは1992年に生まれ育ったスイスのセルヴェットFCでプロキャリアをスタートさせた。1993年から1994年にかけてのスイス・スーパーリーグでは、キャリアハイとなる16ゴールを記録し、クラブが9年ぶりにリーグ優勝を果たすのに貢献した。セルヴェットでは合計114試合に出場し、43ゴールを挙げた。

1996年にはスペインのCDテネリフェへ移籍し、ラ・リーガ 1996-97シーズンを戦った。彼は1,885分間の出場で5ゴールを記録し、クラブがリーグ残留を容易にする上で貢献した。また、このシーズンにはUEFAカップ(現在のUEFAヨーロッパリーグ)でクラブが準決勝に進出する際にも比較的重要な役割を果たした。

3.2. FCハンザ・ロストック

スペインでの1シーズンを終えた後、ノイビルは1997年にドイツへ移籍し、FCハンザ・ロストックに加入した。1997年から1998年にかけてのブンデスリーガデビューシーズンでは、わずか17試合の出場ながら8ゴールを記録し、旧東ドイツのクラブであったハンザ・ロストックのリーグ6位フィニッシュに貢献した。ハンザ・ロストックでは2シーズンにわたりプレーし、通算50試合に出場して22ゴールを挙げた。

3.3. バイヤー・レバークーゼン

1999年の夏、ノイビルは移籍金450.00 万 EURでバイヤー・レバークーゼンへ移籍した。彼はすぐに新クラブの攻撃陣に不可欠な存在となった。2000年から2002年にかけての2シーズンでリーグ戦合計28ゴールを記録し、これには2001年11月24日のハンブルガーSV戦でのハットトリックも含まれる。

UEFAチャンピオンズリーグ 2001-02シーズンには、15試合で5ゴールを挙げた。このシーズン、レバークーゼンはレアル・マドリードに次ぐ準優勝となり、ノイビルは準決勝のマンチェスター・ユナイテッド戦の両レグでそれぞれ1ゴールずつを記録した。この期間、クラブはリーグ戦でも2位で終えたほか、DFBポカール 2001-02でも準優勝に終わるなど、主要大会で立て続けに惜敗し「不運のチーム」と呼ばれた。

クラウス・アウゲンターラーがレバークーゼンの監督に就任した後、ノイビルの出場時間は限られるようになり、契約延長のオファーもなかった。レバークーゼンでは通算165試合に出場し、42ゴールを記録した。

3.4. ボルシア・メンヒェングラートバッハ

2004年夏、31歳になったノイビルはフリー移籍でボルシア・メンヒェングラートバッハに加入した。2004年10月17日の1. FCカイザースラウテルン戦では、物議を醸すハンドボールによるゴールを決め、2-0のホーム勝利に貢献したが、この行為は広く非難され、ノイビルは2試合の出場停止処分を受けた。

ボルシア・メンヒェングラートバッハでの最初の2シーズンで合計22ゴールを挙げたものの、主に負傷により出場機会は減少し、クラブは2006年から2007年にかけてのシーズンで2. ブンデスリーガに降格した。しかし、2. ブンデスリーガ 2007-08シーズンには調子を取り戻し、リーグ6位タイとなる15ゴールを記録し、クラブの即座のブンデスリーガ復帰に貢献した。彼はブンデスリーガ 2009-10シーズンの最終節、古巣のバイヤー・レバークーゼン戦で最後のブンデスリーガ出場を果たした。ボルシア・メンヒェングラートバッハでは6シーズンにわたりプレーし、通算153試合に出場して42ゴールを挙げた。また、ボルシア・メンヒェングラートバッハII(リザーブチーム)でも2試合に出場した。

3.5. アルミニア・ビーレフェルトと現役引退

ノイビルは当初、現役を引退し、ボルシア・メンヒェングラートバッハのユースコーチとして働くことを計画していた。しかし、クリスティアン・ツィーゲが新監督に就任したアルミニア・ビーレフェルトから誘われ、さらに1年間プレーすることを決意し、2. ブンデスリーガのこのクラブと契約した。

しかし、移籍からわずか数ヶ月後、彼は双方の合意によりクラブを退団し、2010年12月に37歳で事実上の現役引退を表明した。

4.1. デビューと初期の活動

ノイビルは国際レベルでドイツ代表としてプレーすることを選択し、1998年9月2日にマルタとの国際親善試合で代表デビューを飾った。この試合で彼はマリオ・バスラーに代わって試合終盤の15分間出場し、ドイツは2-1で勝利した。代表チームでの最初の数ヶ月間、彼は監督のエーリッヒ・リベックの指示を理解し、自らの意思を伝えるために通訳が必要であった。

その後、ノイビルは合計69試合に出場し、10ゴールを記録した。着実に実績を積み上げたものの、EURO 2000のメンバーには選ばれず、失望を経験した。

4.2. 2002 FIFAワールドカップ

ノイビルは、準優勝に輝いた2002 FIFAワールドカップのドイツ代表メンバーに選出された。彼はラウンド16のパラグアイ戦で、このトーナメント初の先発出場を果たし、試合終了間際に決勝点となる唯一のゴールを挙げ、ドイツを勝利に導いた。

決勝のブラジル戦では、スコアが0-0の状況で約27 mの距離からのフリーキックがゴールポストを直撃する場面もあったが、ドイツは最終的に0-2で敗れた。

4.3. 2006 FIFAワールドカップ

UEFA EURO 2004の代表選考から漏れた後、ノイビルは自国開催の2006 FIFAワールドカップのメンバーに選ばれた。グループステージ第2戦のポーランド戦では、ルーカス・ポドルスキに代わって途中出場したノイビルが、同じく途中出場のダーヴィト・オドンコアからのクロスボールに身を投げ出し、アルトゥール・ボルツが守るゴールに劇的なアディショナルタイムの決勝ゴールを押し込み、ドイツに1-0の勝利をもたらした。彼はこの後、代表チームでゴールを記録することはなかった。ドイツはこの大会で3位に入賞した。

4.4. UEFA EURO 2008と代表引退

2008年5月31日、ノイビルはEURO 2008の直前に行われたセルビアとの親善試合で、マルセル・ヤンセンのクロスからゴールを決め、久しぶりに代表での得点を記録した。彼は本大会のグループBのオーストリア戦で途中出場を果たした。

この大会後、ノイビルは35歳でドイツ代表からの引退を表明した。

5.1. 指導者経歴

選手キャリアを引退した後、オリバー・ノイビルはかつての所属クラブであるボルシア・メンヒェングラートバッハでユースチームの指導者としての活動を開始した。

2011年から2012年にかけては、ボルシア・メンヒェングラートバッハのセカンドチームであるボルシア・メンヒェングラートバッハIIのコーチを務めた。2013年からは、ボルシア・メンヒェングラートバッハのU-19チームのコーチを務めている。

2019年には、トップチームの監督に就任したマルコ・ローゼに、彼のフランス語能力を買われ、トップチームのアシスタントコーチに任命された。

6.1. クラブ統計

6.2. 代表得点統計

ドイツ代表のゴールを先に記載する。スコア欄はノイビルがゴールした後のスコアを示す。

7.1. クラブタイトル

• セルヴェット
  • スイス・スーパーリーグ: 1993-94 優勝
• バイヤー・レバークーゼン
  • UEFAチャンピオンズリーグ: 2001-02 準優勝
  • DFBポカール: 2001-02 準優勝
• ボルシア・メンヒェングラートバッハ
  • 2. ブンデスリーガ: 2007-08 優勝

7.2. 代表タイトル

• ドイツ
  • FIFAワールドカップ: 2002 準優勝、2006 3位
  • UEFA欧州選手権: 2008 準優勝
  • FIFAコンフェデレーションズカップ: 1999 3位

7.3. 個人タイトル

• 月間最優秀ゴール賞(Torschütze des Monats): 2006年7月
• 年間最優秀ゴール賞(Torschütze des Jahres): 2006年