マヌエル・ネイラ

1.1. ユースキャリア

ネイラは、日本で開催された1993 FIFA U-17世界選手権にチリ代表として初出場した。この大会で彼は、ピーター・アノシケやヌワンコ・カヌと並んで5得点を挙げ、ウィルソン・オルマの6得点に次ぐ大会得点王の一人となり、チリ代表の3位入賞に貢献した。その後、1995年と1997年にはチリU-20代表の一員として南米ユース選手権に出場した。

2.1. 初期キャリア

ネイラは17歳でチリ1部リーグのコロ・コロでキャリアをスタートさせた。1993 FIFA U-17世界選手権での顕著な活躍後、1994年にはブラジルのサンパウロFCに移籍した。翌シーズンにはコロ・コロに復帰したが、1996年には当時プリメーラBに所属していたエベルトン・デ・ビニャ・デル・マールにローン移籍した。

2.2. コロ・コロ時代

1997年から1998年にかけて、ネイラはコロ・コロで選手としての地位を確立し、1997年後期リーグと1998年リーグで2年連続のチリ1部リーグタイトルを獲得した。1998年12月、コロ・コロはネイラをスペインのUDラス・パルマスに売却したが、彼は1シーズンだけコロ・コロにローンバックされた。

2002年1月、ネイラは再びコロ・コロに移籍した。同年前期リーグでは、決勝でコブレロアに0-3で敗れ、準優勝に終わった。しかし、同年後期リーグではキャリアで最も顕著なシーズンを送り、14得点を挙げて得点王を獲得し、決勝でウニベルシダ・カトリカを破ってプリメーラ・ディビシオンのタイトルも獲得した。翌シーズンには、チームは同じ年に2度コブレロアとの決勝で敗れたが、ネイラはシーズンを通して42試合で21得点を挙げた。この時期、ヨーロッパへの移籍の噂が多数あったが、実現しなかった。2004年の前期リーグでは16試合で1得点を記録した。

2.3. 海外リーグでのプレー

1998年12月にUDラス・パルマスへ移籍した後、コロ・コロへのローン移籍を経てラス・パルマスに復帰し、1999-2000シーズンのセグンダ・ディビシオンタイトルを獲得した。

2000-01シーズンには、アルゼンチンの強豪クラブであるラシン・クラブに移籍した。2000年後期リーグでは9試合に出場し2得点を記録した。

2.4. 南米および欧州への復帰

2001年夏、ネイラはウニオン・エスパニョーラに移籍し、17試合で11得点を挙げる顕著な活躍を見せ、後期リーグの得点王の一人となった。同年6月には、コロンビアのクラブであるアメリカ・デ・カリと契約した。

2007年1月、ネイラはコロ・コロからのオファーを断り、イスラエルのハポエル・テルアビブFCと1年契約で移籍することに合意した。しかし、チームでの2試合目となるチャンネル・ワン・カップで、CSKAモスクワの選手エルヴィル・ラヒミッチとの接触により重傷を負った。ネイラは足首に2箇所の骨折を負い、ハポエルでリーグ戦に1試合も出場することなく、そのシーズンの残りを欠場することになった。

2.5. 後期クラブキャリア

2004年6月、ネイラはメキシコのチアパスFCに移籍し、そこで1シーズンを過ごした。その後、キャリアで2度目となるウニオン・エスパニョーラに復帰した。ウニオンでは、コキンボ・ウニドを2-1で破り、2005年前期リーグのタイトルを獲得した。翌2006年シーズンには、29試合で19得点を記録した。2006年12月にはウニオンを退団し、複数のクラブからオファーを受けた。

2007年後期リーグでは、クラブを退団していたネイラが再びウニオンに復帰した。復帰戦はエスタディオ・サウサリートでのエベルトン戦で、0-0の引き分けに終わった。ウニオンでの3度目の在籍で初ゴールは、古巣のコロ・コロ戦で生まれ、2-2の引き分けに貢献した。最終的に、ネイラはこの大会で19試合に出場し9得点を挙げた。2007年12月、彼はトルコの1部リーグのクラブであるガズィアンテプスポルで試練を試みたが、数週間トレーニングしたものの監督の評価を得られず、ウニオン・エスパニョーラに戻った。

2008年、2008年前期リーグでは12試合で3得点を記録した。2008年後期リーグではクラブの主力選手となり、15試合で6得点を挙げた。クラブは降格プレーオフに回ることになったが、ネイラはデポルテス・プエルト・モントとの2試合で2得点を挙げ、チームを降格から救った。

その後、ネイラはキャリア終盤に以下のクラブでもプレーした。

• 2010年: デポルテス・ラ・セレナ
• 2010年: CDウニベルシダ・カトリカ・デル・エクアドル
• 2011年: サン・ルイス・デ・キジョータ
• 2012年: サンティアゴ・モーニング
• 2012年: ウニオン・サン・フェリペ

3.1. 成人代表デビューと主要大会

ネイラは1998年1月にチリ代表でデビューした。1998 FIFAワールドカップのチリ代表メンバーに選出されたが、出場機会はなかった。これに先立ち、彼は1998年2月10日にイングランドBとの試合でチリBとしてプレーし、チリが2-1で勝利したこの試合で両得点を挙げている。また、コパ・アメリカ2001にも出場した。

3.2. 国際試合記録

ネイラは1998年から2006年までにチリ代表として国際Aマッチ13試合に出場し、2得点を挙げた。

4.1. クラブでの受賞

• コロ・コロ
  • プリメーラ・ディビシオン・デ・チリ (3): 1997年後期リーグ、1998年リーグ、2002年後期リーグ
• ウニオン・エスパニョーラ
  • プリメーラ・ディビシオン・デ・チリ (1): 2005年前期リーグ

4.2. 個人での受賞

• チリ1部リーグ得点王 (1): 2002年後期リーグ
• 1993 FIFA U-17世界選手権得点王 (5得点、ピーター・アノシケ、ヌワンコ・カヌとタイ)