1. 生い立ちと背景
1.1. 幼少期と教育
ディ・マリアは1988年2月14日にロサリオで、ミゲル・ディ・マリアとディアナ・エルナンデスの3人兄弟の1人として生まれ、ペルドリエルで育ちました。幼少期は異常なほど活発で、医師の勧めで3歳からサッカーを始めました。彼はまた、2人の姉妹、バネサとエブリンとともに、地元の石炭置き場で両親の仕事を手伝っていました。家族の収入が低かったため、サッカーシューズを購入し、ディ・マリアの趣味を続けることは両親にとって困難でした。彼は自身を「家族思いの人間」と考えており、給料の大部分を家族のために「還元」してきました。ベンフィカに移籍した後、彼は父親にこれ以上働かないように頼み、両親と姉妹のために家を購入しました。
1.2. 初期キャリア
4歳の時、ディ・マリアは地元のクラブであるトリトでサッカーを始め、その後CAロサリオ・セントラルに加入しました。ロサリオ・セントラルへの移籍時には、補償として35個のサッカーボールが支払われたとされています。
彼は2005年12月14日、インデペンディエンテとのアペルトゥーラ最終戦でプロデビューを果たし、エミリアーノ・ベッキオと交代で出場しました。2006年11月24日には、翌シーズンのアペルトゥーラでのキルメス戦で、ハーフタイムにレオナルド・ボルサーニと交代で出場した1分後にプロ初ゴールを記録しました。
カナダで開催された2007 FIFA U-20ワールドカップで活躍した後、ボカ・ジュニアーズが彼に650.00 万 USDのオファーを出しました。また、イングランドのアーセナルからもアプローチがありましたが、欧州連合圏外の選手に対する英国の厳しい労働許可証発行規則のため、移籍は実現しませんでした。
2. クラブキャリア
アンヘル・ディ・マリアは、アルゼンチンのロサリオ・セントラルでプロキャリアをスタートさせ、その後ポルトガルのベンフィカ、スペインのレアル・マドリード、イングランドのマンチェスター・ユナイテッド、フランスのパリ・サンジェルマン、イタリアのユヴェントスと、ヨーロッパの主要リーグの強豪クラブを渡り歩き、数々のタイトル獲得に貢献してきました。
2.1. ロサリオ・セントラル
ディ・マリアは4歳でCAロサリオ・セントラルに入団し、2005年に17歳でプロデビューを果たしました。当初はサイドバックでプレーしていましたが、スピードはあるもののスタミナや対人プレーに課題があり、コーチからは「才能がないから他の職業を探した方がいい」とまで言われた時期もありました。しかし、2007年にロサリオ・セントラルを率いたカルロス・イスチア監督によって左ウィングにコンバートされたことで、その才能が開花しました。
2.2. ベンフィカ

2007年7月、ボカ・ジュニアーズとの獲得競争を制し、ポルトガルのベンフィカへ移籍しました。彼は、同夏にアトレティコ・マドリードへ移籍したベンフィカのキャプテン、シモン・サブローザの後釜として獲得されました。ベンフィカはロサリオ・セントラルに彼のスポーツ権の80%に対し600.00 万 EUR、さらにアンドレス・ディアスのスポーツ権の50%を支払いました。2008年8月には、ベンフィカが残りの20%の権利を200.00 万 EURで追加購入しましたが、そのうち10%をゲスティフテに再売却しました。
ディ・マリアはジョルジェ・ジェズス監督からの信頼を得て、2009-10シーズンにブレイクを果たしました。2009年10月22日、ヨーロッパリーグのエヴァートン戦では、エスタディオ・ダ・ルスでの5-0の大勝において、キャリア初のハットトリックアシストを記録しました。これはイングランドのクラブにとってヨーロッパの大会で最大の敗戦となりました。この月、ディ・マリアはベンフィカとの契約を2015年6月30日まで3年間延長し、最低移籍金は4000.00 万 EURに設定されました。その後、ディエゴ・マラドーナは彼が「アルゼンチンの次なるスーパースター」になると太鼓判を押しました。彼はAEKアテネとのホームゲームで2ゴールを挙げ、ベンフィカのグループ首位通過とラウンド32進出を確実にしました。
2010年2月27日、ディ・マリアはレイションイスとの4-0の快勝で自身初のハットトリックを達成しました。翌日、ポルトガルの全スポーツ新聞で「マジック・トライ・マリア(Magic Tri María)」の見出しを飾りました。彼はそのシーズン、プリメイラ・リーガで11アシストを記録し、アシスト王に輝きました。これにはオリャネンセ戦での5-0の勝利での2アシストも含まれ、ベンフィカはリーグ優勝を果たしました。また、同年のタッサ・ダ・リーガも獲得し、4月には月間最優秀選手に選ばれました。
2.3. レアル・マドリード
2010年6月28日、レアル・マドリードはベンフィカとの間でディ・マリアの移籍に合意したと公式サイトで発表しました。彼は2500.00 万 EUR(インセンティブ含むと1100.00 万 EUR追加)の移籍金で5年契約を結びました。2010年7月7日、ディ・マリアはブエノスアイレスから直接マドリードに到着し、7月8日にメディカルチェックを通過しました。
2.3.1. 2010-11シーズン
彼は2010年8月4日に行われたメキシコのアメリカとの親善試合でデビューし、レアル・マドリードは3-2で勝利しました。8月22日にはエルクレスとのアウェイ親善試合でレアル・マドリードでの初ゴールを記録し、チームは3-1で勝利しました。プレシーズン最終戦の8月24日、ペニャロールとのトロフェオ・サンティアゴ・ベルナベウでは、「魔法の瞬間」と評される個人技から先制点を挙げ、2-0の勝利に貢献しました。

リーグデビューは8月29日のマジョルカ戦で、0-0の引き分けに終わりました。9月18日にはレアル・ソシエダとのアウェイ戦でレアル・マドリードでのリーグ初ゴールを記録し、2-1の勝利に貢献しました。10日後にはオセール戦でUEFAチャンピオンズリーグ初ゴールを挙げ、1-0の勝利に貢献しました。12月19日にはセビージャ戦で議論を呼ぶ先制点を挙げました。数日後の12月22日にはレバンテ戦でカリム・ベンゼマの2ゴールとクリスティアーノ・ロナウドのゴールをアシストし、8-0という驚異的な大勝に貢献しました。チャンピオンズリーグのリヨン戦セカンドレグでは3点目となるゴールを決め、3-0の勝利に貢献し、レアル・マドリードを7年ぶりに準々決勝へ導きました。
2011年4月5日、チャンピオンズリーグ準々決勝のトッテナム・ホットスパー戦ファーストレグでレアル・マドリードの3点目を挙げました。4月20日、宿敵バルセロナとのコパ・デル・レイ 決勝では、延長戦31分に退場処分を受けました。しかし、試合はレアル・マドリードが1-0で勝利し、唯一のゴール(延長戦13分)はクリスティアーノ・ロナウドのヘディングによるもので、これはディ・マリアのクロスから生まれたものであり、彼にとってレアル・マドリードでの初のタイトル獲得となりました。
2.3.2. 2011-12シーズン
2011-12シーズンの序盤、ディ・マリアは夏休み明けのリーグのペースに順応するのに苦労し、厳しい試合が続きました。その結果、ディ・マリアのシーズン序盤のパフォーマンスは、本当に良いプレーと、アルゼンチン人選手特有の純粋な狂気の瞬間が混在していました。この点は、レアル・マドリードがレバンテに0-1で敗れた試合でよく示されており、この試合では、明らかに調子の悪いディ・マリアがレバンテのフアンフランに対してひどいファウルを犯し、両チームが衝突し、フィールド上で騒動が起こりました。しかし、ディ・マリアのパフォーマンスは改善され、アシスト数で大きな差をつけました。2011年10月以降、ディ・マリアはマドリードのジョゼ・モウリーニョ監督によってカカやメスト・エジルよりも優先して起用され、彼の好調な状態を示す兆候となりました。
2011年11月27日、ディ・マリアは市内のライバルであるアトレティコ・マドリードとのリーグ戦に60分間出場し、レアル・マドリードのゴールを決めました。モウリーニョのチームは4-1で勝利しました。2011年12月3日、ディ・マリアはスポルティング・デ・ヒホンとのラ・リーガ戦で、難しい角度からレアルの先制点を決め、3-0の勝利に貢献しました。彼は常に脅威的な存在であり、レアル・マドリードが32回目のリーグタイトルを獲得する上で、常に先発メンバーの一員でした。特にアスレティック・ビルバオとの3-0の勝利でリーグタイトルを確定させました。
2.3.3. 2012-14シーズン

ディ・マリアは2012 スーペルコパ・デ・エスパーニャのファーストレグ、カンプ・ノウで行われたバルセロナ戦で、バルセロナのゴールキーパービクトル・バルデスのミスからシーズン初ゴールを記録しました。
ディ・マリアは最高のシーズンを送ったわけではありませんが、重要な局面で貢献しました。特に2月13日のマンチェスター・ユナイテッド戦では、クリスティアーノ・ロナウドのゴールにクロスを供給しました。彼はシーズンを通して52試合に出場し、17アシスト、9ゴールを記録しました。特にアトレティコ・マドリード戦やマラガ戦でのゴールは印象的でした。2012年8月9日、ディ・マリアはレアル・マドリードとの新契約にサインし、2018年までクラブに留まることになりました。
2013年10月2日、ディ・マリアはコペンハーゲン戦で2ゴールを挙げ、レアル・マドリードのチャンピオンズリーグ4-0の勝利に貢献しました。シーズン後半には、クラブの新監督カルロ・アンチェロッティの戦術的判断により、ディ・マリアのプレーポジションは恒久的に攻撃的セントラルミッドフィールダーへと変更され、チームの4-3-3フォーメーションにおいて、ルカ・モドリッチやシャビ・アロンソとともに中盤で頻繁に先発出場しました。彼は2014 コパ・デル・レイ決勝でバルセロナに2-1で勝利した試合で先制点を挙げ、クラブの勝利に貢献しました。ディ・マリアは、このシーズンのラ・リーガで17アシストを記録し、アシスト王に輝きました。
2014年5月24日、2014 UEFAチャンピオンズリーグ決勝のアトレティコ・マドリード戦で、ディ・マリアは2人の選手をドリブルでかわし、ゴールキーパーティボ・クルトゥワのセーブを誘いました。ディ・マリアのチームメイトであるガレス・ベイルが、そのこぼれ球を110分にヘディングで押し込み、レアル・マドリードがアトレティコに2-1とリードを奪い、最終的に4-1で勝利しました。ディ・マリアは試合後、UEFAによってマン・オブ・ザ・マッチに選ばれ、元マンチェスター・ユナイテッドの監督であるアレックス・ファーガソンからその栄誉を授与されました。
ディ・マリアは、レアル・マドリードが8月12日に2014 UEFAスーパーカップでセビージャに勝利した際、出場機会がありませんでした。その1週間後、スーペルコパ・デ・エスパーニャのファーストレグでは、ルカ・モドリッチに代わってアトレティコ・マドリードとのホームでの1-1の引き分け試合の最後の15分間プレーしました。
2.4. マンチェスター・ユナイテッド
2014年8月26日、ディ・マリアはマンチェスター・ユナイテッドと5年契約を締結しました。移籍金は5970.00 万 GBPで、これは当時のプレミアリーグ史上最高額であり、英国のクラブが支払った史上最高額の移籍金となりました。彼はユナイテッドで、ジョージ・ベスト、ブライアン・ロブソン、エリック・カントナ、デビッド・ベッカム、クリスティアーノ・ロナウドといったクラブの伝説的な選手たちが着用した背番号7番を継承しました。しかし、彼はレアル・マドリードのファンへの公開書簡で、レアル・マドリードを去ることは決して望んでいなかったが、クラブの首脳陣が非協力的で不公平だったと述べ、「誰かが私を嫌っていたのかもしれない」と語りました。
ディ・マリアは8月30日のバーンリーとの0-0の引き分け試合でデビューし、70分にアンデルソンと交代しました。9月14日にはクイーンズ・パーク・レンジャーズとの4-0の勝利で、フリーキックから直接ゴールを決め、ユナイテッドでの初ゴールを記録しました。彼はこの試合でフアン・マタのゴールもアシストし、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれました。彼のパフォーマンスはスカイ・スポーツの「プレイヤー・カム」特集でハイライトされ、この試合のために特別に復活しました。次の試合、9月21日のレスター・シティ戦では、再びゴールを決め、もう1アシストを記録しましたが、ユナイテッドは5-3で敗れました。
10月2日、ディ・マリアはクラブでの最初の4試合で2ゴール2アシストを記録し、9月のマンチェスター・ユナイテッド月間最優秀選手賞を受賞しました。1週間後、彼はカスパー・シュマイケルをチップで破ったレスター戦でのゴールがクラブの9月月間最優秀ゴールに選ばれ、ユナイテッドでの2つ目の個人タイトルを獲得しました。ディ・マリアは10月5日にも好調を維持し、エヴァートン戦でゴールを決め、ラダメル・ファルカオのアシストを供給し、ユナイテッドの2-1の勝利に貢献しました。11月29日のハル・シティ戦では、13分にハムストリングの負傷で交代し、その後7試合でわずか1試合の途中出場にとどまりました。
2015年1月4日、ディ・マリアは負傷から復帰し、FAカップ3回戦のヨーヴィル・タウン戦で終盤にゴールを決め、2-0の勝利に貢献しました。1週間後、彼はルイ・ファン・ハール監督によってサウサンプトンとのホームでの0-1の敗戦でフォワードとして起用されました。この新しい役割は、ディ・マリアの不調の最中に訪れ、彼は10月以降苦戦していると言われていました。3月9日、ディ・マリアはFAカップ6回戦のアーセナル戦で、ウェイン・ルーニーの同点ゴールをアシストしたものの、ダイビングで警告を受け、さらに主審マイケル・オリバーのシャツを掴んだため退場処分となり、ユナイテッドはホームで1-2で敗れました。
シーズン終了時、ディ・マリアは『デイリー・テレグラフ』紙によって、そのシーズンのワースト契約選手と評価されました。
2.5. パリ・サンジェルマン
2.5.1. 2015-16シーズン

2015年7月25日、ディ・マリアは予定通りマンチェスター・ユナイテッドのプレシーズンツアーに参加するための米国行きフライトに搭乗しませんでした。ルイ・ファン・ハール監督は「理由が分からない」と述べました。8月2日、ディ・マリアがパリ・サンジェルマンへの移籍を前にメディカルチェックを受けると報じられました。そして4日後、マンチェスター・ユナイテッドは彼がフランス王者へ非公開の移籍金(約4400.00 万 GBPと推定)で売却され、4年契約を結んだことを確認しました。
ディ・マリアは8月30日、モナコとのアウェイ戦でリーグ・アンデビューを果たしました。彼は66分にルーカスと交代で出場し、スタッド・ルイ・IIでの3-0の勝利でエセキエル・ラベッシの最後のゴールをアシストしました。9月15日、パルク・デ・プランスで行われたマルメ戦で、クラブでのUEFAチャンピオンズリーグデビューを果たし、初ゴールを記録しました。7日後には、ギャンガンを3-0で破った試合で、リーグ・アンでの初ゴールを記録しました。2016年4月23日、スタッド・ド・フランスで行われた2016 クープ・ドゥ・ラ・リーグ決勝のリール戦で、PSGの決勝ゴールを決めました。ディ・マリアは2015-16シーズンを18アシストで終え、リーグ・アンのシーズンアシスト新記録を樹立しました。
2.5.2. 2016-2020シーズン
2016年10月19日、2016-17 チャンピオンズリーググループステージのバーゼルとのホーム戦で、ディ・マリアは40分に先制点を挙げ、PSGの3-0の勝利に貢献し、シーズン初ゴールを記録しました。11月19日には、ナントとのホームでの2-0の勝利で、リーグ・アンのシーズン初ゴールを挙げました。
2017年2月14日、ディ・マリアはパルク・デ・プランスで行われた2016-17 UEFAチャンピオンズリーグラウンド16のファーストレグ、バルセロナ戦で2ゴールを挙げ、PSGの4-0の勝利に貢献しました。4月1日には、2017 クープ・ドゥ・ラ・リーグ決勝のモナコ戦でゴールを決め、PSGの4-1の勝利に貢献しました。2018年5月8日、PSGがレ・エルビエに2-0で勝利し、2017-18 クープ・ドゥ・フランスを制覇した試合に出場しました。
2018-19シーズン、古巣マンチェスター・ユナイテッドとのチャンピオンズリーグラウンド16のファーストレグで、ディ・マリアはアシュリー・ヤングのタックルを受けて重傷を負いました。しかし、彼は交代を拒否し、試合の終盤にキリアン・エムバペのゴールをアシストし、オールド・トラッフォードで2-0の勝利を収めました。しかし、PSGはセカンドレグで1-3で敗れ、3シーズン連続でラウンド16敗退となりました。
2019-20 UEFAチャンピオンズリーグのグループステージでは、2019年9月18日に古巣レアル・マドリードとの試合で2ゴールを挙げ、3-0の勝利に貢献しました。2020年8月18日、ディ・マリアはライプツィヒとのチャンピオンズリーグ準決勝で1ゴール2アシストを記録し、PSGの3-0の勝利に貢献しました。クラブは決勝でバイエルン・ミュンヘンと対戦しましたが、0-1で敗れました。
2.5.3. 2020-2022シーズン
2020年9月23日、ディ・マリアは10日前のLe Classiqueでのアルバロ・ゴンサレスとの唾吐き事件により、4試合の出場停止処分を受けました。彼はアンジェ、ニーム、ディジョン、ナントとのリーグ戦を欠場しました。11月4日のライプツィヒとのUEFAチャンピオンズリーグの試合では、先制点を挙げましたが、最終的に1-2で敗れました。3日後にはレンヌとのリーグ戦で復帰し、ゴールを決め、PSGの3-0の勝利に貢献しました。
2020年12月9日、イスタンブール・バシャクシェヒルとのホーム戦で、ディ・マリアは2アシストを記録しました。これにより、彼はUEFAチャンピオンズリーグ史上3番目に多い32アシストを記録し、リオネル・メッシとクリスティアーノ・ロナウドに次ぐ記録となりました。2021年3月12日、ディ・マリアはパリ・サンジェルマンとの契約を1シーズン延長し、さらに1シーズンのオプションを付けました。5月4日、チャンピオンズリーグ準決勝のマンチェスター・シティ戦で、フェルナンジーニョにボール外で足を踏みつけ、一発退場となりました。彼はヨーロッパの大会で3試合の出場停止処分を受けました。2021 クープ・ドゥ・フランス決勝でPSGがモナコを2-0で破った際、ディ・マリアはキリアン・エムバペのゴールをアシストし、PSGの歴代アシスト記録を更新しました。これはPSG選手として104回目のアシストでした。
2021-22シーズン、ディ・マリアはパリ・サンジェルマンでリーグ・アンタイトルを獲得し、クラブでの5度目のリーグタイトルとなりました。2022年5月20日、契約満了に伴うパリからの退団が確定しました。5月21日のメスとのクラブでの最終戦では、ディ・マリアはゴールを決め、アシストを記録し、チームの5-0の勝利に貢献しました。彼はパルク・デ・プランスから賛辞とスタンディングオベーションを受けました。ディ・マリアはPSGでの在籍期間を295試合出場、92ゴール、112アシストで終えました。
2.6. ユヴェントス
2022年7月8日、ディ・マリアはフリーエージェントとしてユヴェントスに1年契約で加入しました。8月15日、セリエA開幕戦でクラブデビューを果たし、先制点を挙げ、その後ドゥシャン・ヴラホヴィッチの2点目をアシストし、ホームで3-0の勝利に貢献しましたが、負傷のため後半に交代しました。9月15日には、古巣ベンフィカとのホーム戦で2-1で敗れましたが、自身にとってUEFAチャンピオンズリーグ100試合出場を達成し、ユヴェントスでの同大会デビューとなりました。10月5日、チャンピオンズリーグのマッカビ・ハイファ戦でホームで3-1の勝利を収め、ハットトリックアシストを記録し、同大会史上3番目の最多アシスト提供者となりました。彼の貢献にもかかわらず、ユヴェントスはグループステージを3位で終え、UEFAヨーロッパリーグの決勝トーナメントプレーオフに進出することとなり、2013年以来初めてチャンピオンズリーグの決勝トーナメントに進出できませんでした。
2023年2月23日、彼はヨーロッパリーグのナント戦でアウェイで3-0の勝利を収め、ハットトリックを達成しました。3月9日には、フライブルクとのホーム戦で唯一のゴールを決め、同大会で4点目を記録しました。彼はハムストリングの負傷に複数回苦しみ、出場時間が制限されたにもかかわらず、シーズンを通して印象的な活躍を見せました。6月6日、ディ・マリアは契約満了に伴いユヴェントスを退団することを表明しました。
2.7. ベンフィカへの復帰
サウジアラビアのクラブからの関心が高まる中、ディ・マリアは2023年7月6日にすべての憶測を払拭し、ベンフィカと1年契約を結び、エスタディオ・ダ・ルスの入り口で2,500人のベンフィカサポーターの前で紹介されました。
2023年8月9日、ディ・マリアはベンフィカでの2度目のデビューを果たし、ポルトとのスーペルタッサ・カンディド・デ・オリベイラで先制点を挙げ、2-0の勝利に貢献し、クラブ復帰後初のトロフィーを獲得しました。9月2日、ヴィトーリア・デ・ギマラインスとの4-0の勝利で2アシスト1ゴールを記録し、リーグ戦最初の4試合で5ゴールに貢献しました。9月29日には、プリメイラ・リーガのポルトとのホーム戦で唯一のゴールを決め、チームがリーグ首位を維持するのに貢献しました。チャンピオンズリーグでの残念な結果に終わった後、12月12日のベンフィカの最終戦で、ディ・マリアはレッドブル・ザルツブルクとのアウェイ戦で3-1の勝利を収め、コーナーキックから直接ベンフィカでのチャンピオンズリーグ初ゴールを記録しました。このゴールは「イーグルス」がUEFAヨーロッパリーグ決勝トーナメントプレーオフに進出するために不可欠なものとなりました。
3. 代表経歴
アンヘル・ディ・マリアは、リオネル・メッシの永遠の代表チームの相棒です。2008年の北京オリンピックで2人は初めて出会い、それ以来、アルゼンチン代表のレギュラーメンバーとして活躍し続けています。非常に長い間、メッシと代表チームで苦楽を共にしてきたため、2人の友情は非常に深いものがあります。
3.1. ユースキャリアの成功
2007年、ディ・マリアはアルゼンチンU-20代表チームに選出されました。彼はパラグアイで開催された2007 南米ユース選手権に出場しました。2007年には、カナダで開催された2007 FIFA U-20ワールドカップに招集されました。ディ・マリアはこの大会で3ゴールを記録し、アルゼンチンは優勝しました。
2008年1月28日、ディ・マリアとU-20代表チームの数人のチームメイトは、2008年北京オリンピックのアルゼンチンオリンピック代表チームに招集されました。彼はオランダとの準々決勝で、リオネル・メッシからのパスを受けて延長戦105分に決勝ゴールを決め、チームを2-1の勝利に導き、準決勝に進出させました。8月23日、ディ・マリアはナイジェリアとのオリンピック大会決勝戦で57分にゴールキーパーの頭上を越えるチップシュートで決勝ゴールを決め、アルゼンチンは1-0で勝利し、サッカーで2大会連続のオリンピック金メダルを獲得しました。
3.2. 成人代表チームのキャリア
3.2.1. 初期キャリアと2010ワールドカップ
2008年9月6日、ディ・マリアはパラグアイ戦でアルゼンチンA代表にデビューしました。
2010年5月19日、ディ・マリアはアルゼンチン代表のディエゴ・マラドーナ監督によって、南アフリカで開催される2010 FIFAワールドカップの23人枠のメンバーに選出されました。5月24日、ディ・マリアはカナダとの親善試合でA代表初ゴールを記録し、5-0の勝利に貢献しました。ワールドカップでは、アルゼンチンの全5試合に出場し、そのうち4試合に先発出場し、チームの準々決勝進出に貢献しました。
ワールドカップ後、2010年8月11日、ディ・マリアはダブリンの新しいアビバ・スタジアムで行われたアイルランド共和国との親善試合で、アビバ・スタジアムでの史上初の国際試合ゴールを記録し、アルゼンチンは1-0で勝利しました。
ディ・マリアはコパ・アメリカ2011に3試合出場し、グループステージのコスタリカ戦で1ゴールを記録し、3-0の勝利に貢献しました。
3.2.2. 2014ワールドカップとコパ・アメリカ決勝
ディ・マリアは2014 FIFAワールドカップ予選で12試合に出場し、2014 FIFAワールドカップのアルゼンチン代表メンバーに選出されました。アルゼンチンのラウンド16のスイス戦では、リオネル・メッシのアシストから118分に決勝ゴールを決め、試合唯一の得点を挙げました。ベルギーとの準々決勝では、ディ・マリアは太ももの筋肉を負傷し、途中交代しました。その後、ディ・マリアは負傷のため残りの大会を欠場することが発表されました。彼はそれ以前にゴンサロ・イグアインの試合唯一のゴールをアシストし、アルゼンチンを準決勝に導いていました。アルゼンチンは大会をドイツに次ぐ準優勝で終えました。
7月11日、ディ・マリアは大会最優秀選手に贈られるゴールデンボール賞の10人の候補者に選ばれました。
2014年9月3日、世界王者ドイツとのアウェイでの親善試合で、ディ・マリアはアルゼンチンの4ゴールすべてに絡み、3アシスト1ゴールを記録し、4-2の勝利に貢献しました。
2015年5月28日、ディ・マリアはコパ・アメリカ2015のアルゼンチン代表メンバーに選出されました。6月6日、リオネル・メッシが不在の中、ボリビアとのウォームアップ試合でチームのキャプテンを務め、2ゴールを挙げ、5-0の勝利に貢献しました。その1週間後、ラ・セレナで行われた大会開幕戦のパラグアイ戦では、ディ・マリアが獲得したPKをメッシが決め、2-2の引き分けに終わりました。6月30日、彼は2ゴールを挙げ、セルヒオ・アグエロのゴールをアシストし、アルゼンチンがパラグアイを6-1で破り、決勝に進出するのに貢献しました。彼は開催国チリとの決勝戦で前半30分以内にハムストリングの負傷で交代を余儀なくされ、チームはスコアレスドローの末、PK戦で敗れました。
2016年6月6日、コパ・アメリカ・センテナリオの開幕戦で、前大会の決勝の再戦となる王者チリとの試合で、ディ・マリアは先制点を挙げ、その後エベル・バネガのゴールをアシストし、2-1の勝利に貢献しました。ディ・マリアはこのゴールを、最近亡くなった祖母に捧げました。6月10日、パナマとのグループステージ第2戦では、ニコラス・オタメンディの先制ゴールをアシストしましたが、その後負傷のため退場を余儀なくされました。アルゼンチンは5-0で勝利しました。彼は負傷のため残りの大会を欠場しました。アルゼンチンは2大会連続でコパ・アメリカ決勝に進出しましたが、0-0の引き分けの後、再びチリにPK戦で敗れました。
3.2.3. 2018ワールドカップと2019コパ・アメリカ
ディ・マリアは2018 FIFAワールドカップ予選で18試合に出場しました。2018年5月22日、ディ・マリアはホルヘ・サンパオリ監督によって、ロシアで開催される2018 FIFAワールドカップの23人枠のメンバーに選出されました。6月30日、フランスとのラウンド16でロングレンジからゴールを決めましたが、3-4で敗れ、アルゼンチンはワールドカップから敗退しました。
2019年5月21日、彼はリオネル・スカローニ監督率いるコパ・アメリカ2019の最終23人枠のアルゼンチン代表メンバーに選出されました。
3.2.4. 2021コパ・アメリカ、フィナリッシマ、2022ワールドカップ
2021年6月、ディ・マリアはブラジルで開催されるコパ・アメリカ2021のアルゼンチン代表メンバーに選出されました。6月21日、パラグアイとのグループステージ第3戦で、パプ・ゴメスが記録した試合唯一のゴールをアシストしました。この結果、アルゼンチンは準々決勝に進出しました。7月10日、開催国ブラジルとの大会決勝で、試合唯一のゴールを決め、アルゼンチンにウルグアイと並ぶ最多15回目のコパ・アメリカタイトルと、1993年以来となる初の国際タイトルをもたらしました。彼はロドリゴ・デ・パウルからのロングパスを受け、ブラジル代表のペナルティエリアに侵入しました。パスはブラジル代表DFレナン・ロディにわずかに触れましたが、ディ・マリアは左足アウトサイドでボールをコントロールし、ゴールキーパーエデルソンの頭上を越えるチップシュートを放ち、アルゼンチンに早々にリードをもたらしました。彼は試合の後半終盤に交代しましたが、このゴールがアルゼンチンの勝利を決定づけました。
2022年6月1日、ディ・マリアはウェンブリー・スタジアムで行われた2022 フィナリッシマで、現ヨーロッパ王者イタリアとの試合でアルゼンチンの2点目を決め、3-0の勝利に貢献しました。
2022年11月11日、ディ・マリアはカタールで開催される2022 FIFAワールドカップの最終メンバーに選出されました。11月26日、メキシコとのグループステージ第2戦で、リオネル・メッシの先制点をアシストし、アルゼンチンは2-0で勝利しました。12月18日、決勝のフランス戦で、先制点のPKを獲得した数分後にチームの2点目を決め、アルゼンチンは延長戦で3-3となった後、PK戦で4-2でフランスを破り、ワールドカップ優勝を果たしました。彼は監督のリオネル・スカローニが彼を左サイドで先発させるという決定に驚き、「混乱している」と思ったものの、スカローニはディ・マリアに左サイドで具体的にどのようにゲームプランを立てたいかを納得させました。
3.2.5. 2024コパ・アメリカと引退
2023年10月、ディ・マリアはコパ・アメリカ2024を最後に代表チームから引退することを発表しました。アルゼンチンのペルーとの最終グループステージ戦では、ラウタロ・マルティネスの先制点をアシストし、2-0の勝利に貢献し、アルゼンチンはグループ首位で準々決勝に進出しました。決勝のコロンビア戦では、メッシが65分に負傷した後、キャプテンの腕章を着用しました。彼は117分間プレーした後、ニコラス・オタメンディと交代しました。アルゼンチンは1-0で勝利し、2大会連続のコパ・アメリカ優勝、そして3大会連続の国際大会タイトルを獲得しました。これはディ・マリアにとってアルゼンチン代表としての最後の試合となり、彼は王者として国際キャリアを終えました。
4. プレースタイル

ディ・マリアは、速く、強く、トリッキーで才能のあるウイングであり、主に左利きですが、より中央の攻撃的ミッドフィールダーやピッチのどちらのサイドでもプレーすることができます。特にカルロ・アンチェロッティがレアル・マドリードの監督を務めていた時期には、セントラルミッドフィールダーとしても非常に効果的に起用されました。細身の体格を持つディ・マリアは、機敏で創造的で非常に技術の高い選手であり、優れたドリブルスキルとボールコントロール、そして素晴らしいペース、スタミナ、動き、加速力を備えており、これらの属性により、1対1の状況で簡単に相手をかわすことができます。彼はまた、優れた視野、セットプレーの精度、パス、クロス能力にも恵まれており、プレーメーカーやアシストの供給者として効果的に機能することができます。彼自身もゴールを決める能力があり、正確なフリーキックのキッカーでもあります。体格的に恵まれているわけではありませんが、非常に勤勉な選手でもあり、ジョゼ・モウリーニョ監督の下で守備面も向上させました。ディ・マリアはまた、キャリアを通して重要な試合での決定的なパフォーマンスでメディアから賞賛を集めています。しかし、その能力にもかかわらず、彼はキャリアを通して怪我に苦しむことがよくありました。
彼は「フィデオ」(Fideoフィデオスペイン語、スペイン語で「麺」の意)という愛称で呼ばれていますが、これは彼の細身の体格に由来しています。
5. 私生活
5.1. 家族と人間関係
ディ・マリアは2011年にアルゼンチン人のジョルヘリーナ・カルドソ(旧姓)と結婚しました。彼らにはミアとピアという2人の娘がいます。ミアは3ヶ月早く未熟児で生まれ、マドリードのモンテプリンシペ大学病院の集中治療室での治療後、命を取り留めました。彼は自身を「家族思いの人間」と考えており、給料の大部分を家族のために「還元」してきました。ベンフィカに移籍した後、彼は父親にこれ以上働かないように頼み、両親と姉妹のために家を購入しました。
彼の父方か母方の祖父母のどちらかがイタリア人であったため、彼はイタリア国籍を取得しています。彼はローマ・カトリック教徒です。
5.2. ピッチ外の出来事
2015年1月31日、チェシャー州プレストベリーにあるディ・マリアの自宅が強盗未遂事件の現場となりました。
2020年9月2日、ディ・マリアはPSGのチームメイトであるネイマールとレアンドロ・パレデスとともにCOVID-19の陽性反応が出たと報じられました。フランスのスポーツ新聞『レキップ』は、3人の選手がイビサ島で休暇を過ごしていたと報じました。その結果、彼らは1週間隔離され、他の選手やスタッフも同じ週にコロナウイルス検査を受けることになりました。
2021年3月14日、PSGとナントの試合中、ディ・マリアの自宅が強盗に遭い、家族が人質に取られました。彼はマウリシオ・ポチェッティーノ監督に状況を伝えられ、ピッチから交代させられました。PSGのチームメイトであるマルキーニョスの両親の自宅も同様の方法で強盗に遭いました。
5.3. パンドラ文書
ディ・マリアは、国際調査報道ジャーナリスト連合(ICIJ)が公表したパンドラ文書に名前が挙がった13人のスポーツ関係者の一人です。彼はレアル・マドリードに加入する数ヶ月前から、自身の肖像権を運用するためにパナマの会社を利用していました。彼はパナマに設立された、自身の肖像権の運用に関する数百万ドル規模の契約を管理するためのペーパーカンパニーの所有者であり、2009年から現在までこの会社を維持しています。パンドラ文書によると、彼は2013年から2017年の間にSunpex Corporation Inc.という会社を通じて800.00 万 EUR以上を扱っていました。
6. 経歴統計
クラブ | シーズン | リーグ | 国内カップ | リーグカップ | 大陸大会 | その他 | 通算 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ディビジョン | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | ||
ロサリオ・セントラル | 2005-06 | プリメーラ | 10 | 0 | 0 | 0 | - | 4 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | |
2006-07 | プリメーラ | 25 | 6 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 6 | ||
合計 | 35 | 6 | 0 | 0 | - | 4 | 0 | 0 | 0 | 39 | 6 | |||
ベンフィカ | 2007-08 | プリメイラ・リーガ | 26 | 0 | 5 | 0 | 3 | 0 | 11 | 1 | 0 | 0 | 45 | 1 |
2008-09 | プリメイラ・リーガ | 24 | 2 | 1 | 0 | 5 | 1 | 5 | 1 | 0 | 0 | 35 | 4 | |
2009-10 | プリメイラ・リーガ | 26 | 5 | 1 | 0 | 4 | 1 | 14 | 4 | 0 | 0 | 45 | 10 | |
合計 | 76 | 7 | 7 | 0 | 12 | 2 | 30 | 6 | 0 | 0 | 125 | 15 | ||
レアル・マドリード | 2010-11 | ラ・リーガ | 35 | 6 | 8 | 0 | - | 10 | 3 | 0 | 0 | 53 | 9 | |
2011-12 | ラ・リーガ | 23 | 5 | 0 | 0 | - | 7 | 2 | 2 | 0 | 32 | 7 | ||
2012-13 | ラ・リーガ | 32 | 7 | 7 | 1 | - | 11 | 0 | 2 | 1 | 52 | 9 | ||
2013-14 | ラ・リーガ | 34 | 4 | 7 | 4 | - | 11 | 3 | 0 | 0 | 52 | 11 | ||
2014-15 | ラ・リーガ | 0 | 0 | - | - | - | 1 | 0 | 1 | 0 | ||||
合計 | 124 | 22 | 22 | 5 | - | 39 | 8 | 5 | 1 | 190 | 36 | |||
マンチェスター・ユナイテッド | 2014-15 | プレミアリーグ | 27 | 3 | 5 | 1 | 0 | 0 | - | - | 32 | 4 | ||
パリ・サンジェルマン | 2015-16 | リーグ・アン | 29 | 10 | 4 | 0 | 4 | 2 | 10 | 3 | 0 | 0 | 47 | 15 |
2016-17 | リーグ・アン | 29 | 6 | 3 | 1 | 3 | 3 | 7 | 4 | 1 | 0 | 43 | 14 | |
2017-18 | リーグ・アン | 30 | 11 | 6 | 7 | 4 | 2 | 5 | 1 | 0 | 0 | 45 | 21 | |
2018-19 | リーグ・アン | 30 | 12 | 4 | 3 | 2 | 0 | 8 | 2 | 1 | 2 | 45 | 19 | |
2019-20 | リーグ・アン | 26 | 8 | 2 | 0 | 3 | 1 | 9 | 3 | 1 | 1 | 41 | 13 | |
2020-21 | リーグ・アン | 27 | 4 | 5 | 0 | - | 10 | 1 | 1 | 0 | 43 | 5 | ||
2021-22 | リーグ・アン | 26 | 5 | 0 | 0 | - | 5 | 0 | 0 | 0 | 31 | 5 | ||
合計 | 197 | 56 | 24 | 11 | 16 | 8 | 54 | 14 | 4 | 3 | 295 | 92 | ||
ユヴェントス | 2022-23 | セリエA | 26 | 4 | 4 | 0 | - | 10 | 4 | - | 40 | 8 | ||
ベンフィカ | 2023-24 | プリメイラ・リーガ | 28 | 9 | 5 | 0 | 3 | 2 | 11 | 5 | 1 | 1 | 48 | 17 |
2024-25 | プリメイラ・リーガ | 18 | 7 | 2 | 3 | 3 | 3 | 9 | 1 | 0 | 0 | 32 | 14 | |
合計 | 46 | 16 | 7 | 3 | 6 | 5 | 20 | 6 | 1 | 1 | 80 | 31 | ||
ベンフィカ合計 | 122 | 23 | 14 | 3 | 18 | 7 | 50 | 12 | 1 | 1 | 205 | 46 | ||
キャリア総通算 | 531 | 114 | 69 | 20 | 34 | 15 | 157 | 38 | 10 | 5 | 801 | 192 |
6.1. 代表
代表チーム | 年 | 出場 | ゴール |
---|---|---|---|
アルゼンチン | 2008 | 1 | 0 |
2009 | 5 | 0 | |
2010 | 11 | 2 | |
2011 | 10 | 3 | |
2012 | 8 | 3 | |
2013 | 9 | 1 | |
2014 | 13 | 2 | |
2015 | 13 | 4 | |
2016 | 12 | 3 | |
2017 | 10 | 1 | |
2018 | 5 | 1 | |
2019 | 5 | 0 | |
2020 | 2 | 0 | |
2021 | 14 | 2 | |
2022 | 11 | 6 | |
2023 | 7 | 1 | |
2024 | 9 | 2 | |
合計 | 145 | 31 |
# | 開催年月日 | 開催地 | 対戦国 | スコア | 結果 | 試合概要 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2010年5月24日 | エスタディオ・アントニオ・ベスプチオ・リベルティ、ブエノスアイレス、アルゼンチン | カナダ | 3-0 | 5-0 | 親善試合 |
2 | 2010年8月11日 | アビバ・スタジアム、ダブリン、アイルランド | アイルランド共和国 | 1-0 | 1-0 | |
3 | 2011年2月9日 | スタッド・ドゥ・ジュネーヴ、カルージュ、スイス | ポルトガル | 1-0 | 2-1 | |
4 | 2011年7月11日 | エスタディオ・マリオ・アルベルト・ケンペス、コルドバ、アルゼンチン | コスタリカ | 3-0 | 3-0 | コパ・アメリカ2011 |
5 | 2011年9月6日 | バンガバンドゥ・ナショナル・スタジアム、ダッカ、バングラデシュ | ナイジェリア | 2-0 | 3-1 | 親善試合 |
6 | 2012年6月2日 | エスタディオ・アントニオ・ベスプチオ・リベルティ、ブエノスアイレス、アルゼンチン | エクアドル | 4-0 | 4-0 | 2014 FIFAワールドカップ予選 |
7 | 2012年8月15日 | コメルツバンク・アレーナ、フランクフルト・アム・マイン、ドイツ | ドイツ | 3-0 | 3-1 | 親善試合 |
8 | 2012年9月7日 | エスタディオ・マリオ・アルベルト・ケンペス、コルドバ、アルゼンチン | パラグアイ | 1-0 | 3-1 | 2014 FIFAワールドカップ予選 |
9 | 2013年9月10日 | エスタディオ・デフェンソーレス・デル・チャコ、アスンシオン、パラグアイ | 1-0 | 5-2 | ||
10 | 2014年7月1日 | アレーナ・コリンチャンス、サンパウロ、ブラジル | スイス | 1-0 | 1-0 | 2014 FIFAワールドカップ |
11 | 2014年9月3日 | エスプリ・アレーナ、デュッセルドルフ、ドイツ | ドイツ | 4-0 | 4-2 | 親善試合 |
12 | 2015年6月6日 | エスタディオ・サンフアン・デル・ビセンテナリオ、サンフアン、アルゼンチン | ボリビア | 1-0 | 5-0 | |
13 | 5-0 | |||||
14 | 2015年6月30日 | エスタディオ・ムニシパル・デ・コンセプシオン、コンセプシオン、チリ | パラグアイ | 3-1 | 6-1 | コパ・アメリカ2015 |
15 | 4-1 | |||||
16 | 2016年3月24日 | エスタディオ・ナシオナル・デ・チリ、サンティアゴ、チリ | チリ | 1-1 | 2-1 | 2018 FIFAワールドカップ予選 |
17 | 2016年6月6日 | リーバイス・スタジアム、サンタクララ、アメリカ合衆国 | チリ | 1-0 | 2-1 | コパ・アメリカ・センテナリオ |
18 | 2016年11月15日 | エスタディオ・サンフアン・デル・ビセンテナリオ、サンフアン、アルゼンチン | コロンビア | 3-0 | 3-0 | 2018 FIFAワールドカップ予選 |
19 | 2017年6月13日 | シンガポール・ナショナルスタジアム、カラン地区、シンガポール | シンガポール | 6-0 | 6-0 | 親善試合 |
20 | 2018年6月30日 | カザン・アリーナ、カザン、ロシア | フランス | 1-1 | 3-4 | 2018 FIFAワールドカップ |
21 | 2021年7月10日 | マラカナン、リオデジャネイロ、ブラジル | ブラジル | 1-0 | 1-0 | コパ・アメリカ2021 |
22 | 2021年11月12日 | エスタディオ・カンペオン・デル・シグロ、モンテビデオ、ウルグアイ | ウルグアイ | 1-0 | 1-0 | 2022 FIFAワールドカップ予選 |
23 | 2022年1月27日 | エスタディオ・ゾロス・デル・デシエルト、カラマ、チリ | チリ | 1-0 | 2-1 | |
24 | 2022年3月25日 | ラ・ボンボネーラ、ブエノスアイレス、アルゼンチン | ベネズエラ | 2-0 | 3-0 | |
25 | 2022年6月1日 | ウェンブリー・スタジアム、ロンドン、イングランド | イタリア | 2-0 | 3-0 | 2022 フィナリッシマ |
26 | 2022年11月16日 | シェイク・ザイード・スタジアム、アブダビ、アラブ首長国連邦 | アラブ首長国連邦 | 2-0 | 5-0 | 親善試合 |
27 | 3-0 | |||||
28 | 2022年12月18日 | ルサイル・アイコニック・スタジアム、ルサイル、カタール | フランス | 2-0 | 3-3 | 2022 FIFAワールドカップ |
29 | 2023年3月28日 | エスタディオ・ウニコ・マドレ・デ・シウダデス、サンティアゴ・デル・エステロ、アルゼンチン | キュラソー | 6-0 | 7-0 | 親善試合 |
30 | 2024年3月26日 | ロサンゼルス・メモリアル・コロシアム、ロサンゼルス、アメリカ合衆国 | コスタリカ | 1-1 | 3-1 | |
31 | 2024年6月9日 | ソルジャー・フィールド、シカゴ、アメリカ合衆国 | エクアドル | 1-0 | 1-0 |
7. 受賞歴
7.1. クラブ
; SLベンフィカ
- プリメイラ・リーガ : 2009-10
- タッサ・ダ・リーガ : 2008-09、2009-10
- スーペルタッサ・カンディド・デ・オリベイラ : 2023
; レアル・マドリード
- ラ・リーガ : 2011-12
- コパ・デル・レイ : 2010-11、2013-14
- スーペルコパ・デ・エスパーニャ : 2012
- UEFAチャンピオンズリーグ : 2013-14
- UEFAスーパーカップ : 2014
; パリ・サンジェルマンFC
- リーグ・アン : 2015-16、2017-18、2018-19、2019-20、2021-22
- クープ・ドゥ・フランス : 2015-16、2016-17、2017-18、2019-20、2020-21
- クープ・ドゥ・ラ・リーグ : 2015-16、2016-17、2017-18、2019-20
- トロフェ・デ・シャンピオン : 2016、2017、2018、2019、2020
7.2. 代表
; アルゼンチンU-20
- FIFA U-20ワールドカップ : 2007
; アルゼンチンU-23
- オリンピック金メダル : 2008
; アルゼンチン
- FIFAワールドカップ : 2022
- コパ・アメリカ : 2021、2024
- CONMEBOL-UEFAカップ・オブ・チャンピオンズ : 2022
7.3. 個人
- アルゼンチン年間最優秀選手賞 : 2014
- FIFA FIFProワールドイレブン : 2014
- FIFAワールドカップ ドリームチーム : 2014
- IFFHS CONMEBOL チーム・オブ・ザ・ディケイド : 2011-2020
- UEFAチーム・オブ・ザ・イヤー : 2014
- ESMチーム・オブ・ザ・イヤー : 2015-16、2019-20
- UEFAチャンピオンズリーグ シーズン最優秀チーム : 2013-14
- UEFAチャンピオンズリーグ アシスト王 : 2019-20
- UEFAヨーロッパリーグ アシスト王 : 2009-10 (メスト・エジルと共同)
- プリメイラ・リーガ アシスト王 : 2009-10
- ラ・リーガ アシスト王 : 2013-14
- リーグ・アン アシスト王 : 2015-16、2019-20
- SJPF月間最優秀選手 : 2010年4月
- UNFPリーグ・アン月間最優秀選手 : 2015年12月
- UNFPリーグ・アン年間ベストイレブン : 2015-16、2018-19
- プリメイラ・リーガ 月間最優秀選手 : 2024年11月